Translation of "Hoher frequenz" in English
Im
Flug
schlagen
sie
die
Flügel
mit
hoher
Frequenz.
During
normal
flight,
they
beat
their
wings
constantly
at
a
fairly
regular
frequency.
WikiMatrix v1
Wegen
des
geringen
Kapazitätswertes
schwingen
derartige
Schaltungen
jedoch
nur
mit
sehr
hoher
Frequenz.
Due
to
their
low
capacitance,
however,
such
circuits
oscillate
only
with
very
high
frequency.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Folge
von
Schwingungen
mit
hoher
und
tiefer
Frequenz.
It
is
a
sequence
of
oscillations
of
high
and
low
frequency.
EuroPat v2
Außerdem
können
sehr
kleine
Flüssigkeitsquanten
mit
vergleichsweise
hoher
Frequenz
hergestellt
werden.
Moreover,
very
small
quantities
of
liquid
can
be
prepared
at
a
comparably
high
frequency.
EuroPat v2
Solche
Lampen
erfordern
jedoch
eine
Speisung
mit
äußerst
hoher
Frequenz.
These
factors
may
also
influence
the
effect
which
other
components
in
the
solution
have
on
the
atomization
—
the
matrix
effect.
EUbookshop v2
Licht
ist
eine
elektromagnetische
Welle
sehr
hoher
Frequenz.
Light
is
an
electromagnetic
wave
of
very
high
frequency.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwirklichung
dieses
Prinzips
führt
zu
einer
alternierenden
Schwenkbewegung
mit
hoher
Frequenz.
The
implementation
of
this
principle
leads
to
an
alternating
pivoting
movement
at
high
frequency.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
mit
hoher
Frequenz
das
Signal
der
Sensor-
bzw.
der
Kamerazeile
erfasst.
Preferably
the
signal
of
the
sensor
or
camera
line
is
captured
at
a
high
frequency.
EuroPat v2
Es
lassen
sich
somit
auch
Pulsfolgen
hoher
Frequenz
übertragen.
This
means
that
high-frequency
pulse
sequences
can
also
be
transmitted.
EuroPat v2
Hohe
Verstärkung
bei
gleichzeitig
hoher
Frequenz
ist
nur
in
einem
begrenzten
Rahmen
möglich.
High
amplification
simultaneously
with
high
frequency
is
possible
only
to
a
restricted
extent.
EuroPat v2
Der
Rüttler
66
bewegt
das
Reservoir
62
mit
hoher
Frequenz
hin
und
her.
The
vibrator
66
moves
the
reservoir
62
with
high
frequency
back
and
forth.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
wird
die
Sensorspule
mit
einem
Wechselstrom
mit
hoher
Frequenz
gespeist.
The
sensor
coil
is
advantageously
supplied
with
an
alternating
current
with
high
frequency.
EuroPat v2
Die
Schwingbewegung
kann
eine
kleine
Schwingamplitude
hoher
Frequenz
aufweisen.
The
oscillating
movement
can
have
a
small,
high-frequency
oscillating
amplitude.
EuroPat v2
Diese
Schwingbewegung
kann
eine
kleine
Schwingamplitude
hoher
Frequenz
aufweisen.
This
oscillating
movement
can
have
a
small,
high-frequency
oscillating
amplitude.
EuroPat v2
Bei
zu
hoher
Frequenz
verschwindet
der
Stabilisierungseffekt
des
Arbeitspunktes.
At
too
high
a
frequency
the
stabilization
effect
of
the
operating
point
vanishes.
EuroPat v2
Die
Drosselspule
weist
für
einen
Strom
hoher
Frequenz
einen
hohen
elektrischen
Blindwiderstand
auf.
The
choke
coil
has
a
high
electrical
reactance
for
a
current
of
high
frequency.
EuroPat v2
Der
Bandrücken
unterliegt
daher
einer
starken
zyklischen
Belastung
mit
hoher
Frequenz.
The
band
spine
is
therefore
subject
to
a
highly
cyclical
load
with
a
high
frequency.
EuroPat v2
Diese
Vorwärts-
und
Rückwärtsbewegung
der
Nadel
2
wird
mit
hoher
Frequenz
wiederholt.
These
reciprocating
motions
of
the
needle
2
are
repeated
at
high
frequency.
EuroPat v2
Dies
alles
ermöglicht
Umschaltvorgänge
des
Magnetankers
mit
sehr
hoher
Frequenz
und
Schaltgeschwindigkeit.
All
this
renders
possible
switching
cycles
of
the
magnet
armature
at
an
extremely
high
frequency
and
switching
speed.
EuroPat v2
Der
Antriebsspannungsgenerator
muss
über
eine
hohe
Wechselspannung
bei
hoher
Frequenz
bereitstellen.
The
drive
voltage
generator
must
provide
a
high
AC
voltage
at
a
high
frequency.
EuroPat v2
Der
Lichtbogen
rotiert
mit
hoher
Frequenz
in
der
Brennkammer.
The
arc
rotates
at
a
high
frequency
in
the
combustion
chamber.
ParaCrawl v7.1
Sonarsystem
der
Zahnwale
sind
auf
Kurzwelle
Ton
mit
hoher
Frequenz
auf
der
Basis.
Sonar
system
of
toothed
whales
is
based
on
short-wave
sound
with
high
frequency.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
kohärenten
optischen
Kommunikation
wird
häufig
ein
Piplexmultiplex
mit
hoher
Frequenz
verwendet.
In
coherent
optical
communication,
dense
frequency
pision
multiplexing
is
often
used.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Energie
wurde
einer
piezokeramischen
Platte
zugeführt,
die
auf
hoher
Frequenz
vibrierte.
Current
was
applied
to
a
piezoceramic
plate
which
vibrated
at
high
frequency.
ParaCrawl v7.1
Inverter-Stromquellen
bilden
aus
der
Netzspannung
eine
gepulste
Spannung
mit
hoher
Frequenz.
Out
of
the
mains
voltage,
inverter
power
sources
produce
a
pulsed
voltage
with
high
frequency.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
beschreiben
die
Module
bei
hoher
Frequenz
das
Verhalten
bei
schneller
Belastung.
Oppositional
the
behaviour
at
fast
load
is
expressed
at
high
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Kategorie:
Medizinprodukt
für
Magnetfeldtherapie
mit
HOHER
und
NIEDRIGER
Frequenz.
Category:
Medical
Device
for
Magnetotherapy
in
high
and
low
frequency
ParaCrawl v7.1