Translation of "Hohen wachstums" in English

Um dies zu erreichen wäre jedoch eine anhaltende Periode hohen wirtschaftlichen Wachstums erforderlich.

Basler befindet sich dank eines hohen Wachstums und außerordentlicher Profitabilität weiter auf Erfolgskurs.

Treibende Kraft dieses hohen Wachstums sind allerdings in erster Linie nicht ausländische Gäste.

Dies hat den Vorteil, dass es zur Aufrechterhaltung eines hohen BIP-Wachstums beigetragen hat.

Diese Maßnahmen können die Voraussetzungen für eine Periode fortgesetzt hohen, nichtinflationären Wachstums schaffen.

Dieser Effekt spiegelt sich in der hohen Beschäftigungsintensität des Wachstums der letzten Jahre wider.

Trotz des hohen Wachstums und der niedrigen Arbeitslosigkeit muss sich Luxemburg weiter auf künftige Herausforderungen vorbereiten.

Implizit war diese in der Politik enthalten, die in der Zeit hohen Wachstums festgelegt wurde.

Diese Maßnahmen können die Voraussetzungen für eine Periode fortgesetzt hohen,nichtinflationären Wachstums schaffen.

Praktisch jeder einzelne Fall nachhaltigen hohen Wachstums ging mit einer deutlichen Abwertung des Wechselkurses einher.

In Zeiten hohen Wachstums und niedriger Zinsen haben sich Verwundbarkeiten im deutschen Finanzsystem aufgebaut.

Kleine Unternehmen bieten oft mehr Flexibilität, mehr Job Vielfalt und die Möglichkeit des hohen Wachstums.

In der Entschließung wird darauf verwiesen, daß das Ziel einer europäischen Wirtschafts- und Währungspolitik ganz eindeutig die Sicherung eines hohen Wachstums- und Beschäftigungsniveaus sein muß.

Sowohl das hohe Niveau des öffentlichen Schuldenstandes als auch seine langsame Rückführung geben Anlass zur Sorge, vor allem in einer Phase hohen nominalen Wachstums und einer positiven wie zunehmenden Produktionslücke.

Die beiden wichtigsten sind meines Erachtens der Klimawandel und die Migration, aber die Aufrechterhaltung eines hohen Wachstums und der Beschäftigung sind ebenfalls wichtig.

Dieser Anstieg erfolgte vor dem Hintergrund eines über Jahre hinweg relativ hohen Wachstums der Reallöhne und einer rückläufigen gesamtwirtschaftlichen Gewinnquote .

Nach einer Phase hohen Wachstums ab den späten 1990ern befindet sich die britische Wirtschaft seit 2008 in einer Rezession (siehe Finanzkrise ab 2007).

Wenn das Ziel einer weltweiten Armutsreduktion erreicht wird, dann nicht, weil es einen Rückgang der absoluten Armut in den bedürftigsten Ländern der Welt gibt, sondern aufgrund des hohen Wachstums in den Schwellenländern wie China oder Indien.

Länder kommen in Schwierigkeiten, wenn sie Zeiten hohen Wachstums nicht zur Stärkung ihrer institutionellen Grundlagen nützen.

Mervyn King, der Gouverneur der Bank of England, bezeichnete sie einmal als „the NICE decade“ – nice, zu Deutsch nett oder auch schön, steht hier für „No Inflation, Continuing Expansion“, für eine Zeit, in der die Wirtschaft das gelobte Land des hohen Wachstums und der Preisstabilität erreichte.

Auch die Veränderung der Weltwirtschaft von einer Dekade hohen strukturellen Wachstums zu einer langen Phase niedrigen Wachstums spielt eine wesentliche Rolle.

Nach Jahren hohen Wachstums sind die weltweiten Investitionen in die Ölproduktion und -erschließung 2015 um 150 Milliarden Dollar zurückgegangen.

Seit der Finanzkrise von 2008 haben wir viel zu viel Kraft auf Versuche verschwendet, zu den Zeiten hohen wirtschaftlichen Wachstums zurückzukehren.

Ich kann nur hoffen, dass die Wachsamkeit unserer Politiker sich fortsetzt (und noch verbessert werden kann), damit die chinesische Geschichte hohen Wachstums noch weitere zehn, zwanzig oder dreißig Jahre anhält.

Tatsächlich vertritt der wichtigste wirtschaftspolitische Ausschuss der Regierung, das Zentrale Arbeitskomitee, die Ansicht, dass China nach Jahren „hohen Wachstums und niedriger Inflation“ nun auf dem Weg zu „hohem Wachstum bei gleichzeitiger hoher Inflation“ sei.