Translation of "Hohe wertschöpfungstiefe" in English
Durch
unsere
hohe
Wertschöpfungstiefe
können
Kostenvorteile
direkt
an
unsere
Kunden
weitergegeben
werden.
Our
efficient
and
high
volume
manufacturing
process
means
that
we
can
transfer
the
cost
benefits
directly
to
our
customers.
CCAligned v1
Hohe
Flexibilität
und
Wertschöpfungstiefe
zeichnen
uns
aus.
Our
production
is
characterized
by
high
flexibility
and
vertical
integration.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
auf
eine
hohe
Wertschöpfungstiefe,
um
alle
Gewerke
aus
einer
Hand
abzudecken.
We
therefore
rely
on
a
high
degree
of
value
creation
to
cover
all
trades
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
kontinuierlich
an
der
Verbesserung
unserer
Geschäftsprozesse
arbeiten,
eine
hohe
Wertschöpfungstiefe
anstreben
und
damit
Werte
für
unsere
Kunden
schaffen.
We
will
work
constantly
to
enhance
our
business
processes
and
strive
for
a
high
real
net
output
ratio,
thereby
creating
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
hohe
Wertschöpfungstiefe
versetzt
uns
in
die
Lage,
Termine
und
Qualität
unserer
Leistungen
weitgehend
selbst
zu
bestimmen.
To
a
large
extent,
this
great
depth
of
added
value
enables
us
to
determine
the
production
completion
dates
and
quality
of
our
products
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Strategie,
mit
eigenen
Anlagen
im
europäischen
Hinterland
und
eigenem
rollenden
Material
eine
hohe
Wertschöpfungstiefe
zu
erzielen,
war
der
wesentliche
Treiber
dieser
erfreulichen
Wachstumsdynamik.
The
strategy
of
using
the
companies’
own
inland
terminals
in
the
European
hinterland
and
own
rolling
stock
to
achieve
a
high
level
of
added
value
mainly
supported
this
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
hohe
Wertschöpfungstiefe
können
wir
flexibel
auf
verschiedenste
Kundenwünsche
und
-bedarfe
eingehen.
Möglich
wird
das
u.
a.
mit
einer
pull-gesteuerten
Produktion
(Kanban
Management).
Wir
verfügen
über
automatisierte
Produktionslinien
im
„One
Piece
Flow“,
betreuen
sowohl
Kleinstaufträge
als
auch
Klein-
oder
Großserien
kundenindividuell.
Our
high
degree
of
vertical
integration
enables
us
to
respond
flexibly
to
a
wide
range
of
customer
wishes
and
needs.
This
is
made
possible
by
pull-driven
production
(Kanban
management).
We
operate
automated
production
lines
in
“One
Piece
Flow”,
handling
small
orders
as
well
as
small
and
large
series
on
a
customer-specific
basis.
CCAligned v1
Anlagen-
und
Maschinenbauer
sind
oft
von
einer
hohen
Wertschöpfungstiefe
und
Variantenvielfalt
geprägt
und
durch
die
internationale
Mitbewerbersituation
bedingt
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
kostengünstig
produzieren
und
zu
wirtschaften.
Plant
and
machine
builders
are
often
characterized
by
a
high
degree
of
vertical
integration
and
a
variety
of
variants
and,
as
a
result
of
the
international
competitive
situation,
are
able
to
produce
and
operate
cost-effectively
across
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
dürften
die
Windsor-
Töchter
sowohl
durch
die
höhere
Wertschöpfungstiefe
im
Rahmen
der
Lohnherstellung
(Pharmigon
GmbH)
als
auch
durch
das
Adressieren
ausländischer
Märkte,
die
nicht
von
Herstellerzwangsrabatten
betroffen
sind
(Simgen
GmbH),
höhere
Margenniveaus
aufwei-sen.
At
the
same
time,
the
Windsor
subsidiaries
should
show
higher
margin
levels,
not
only
because
of
the
great
depth
of
value
generation
through
job
order
production
(Pharmigon
GmbH),
but
also
because
foreign
markets
will
be
addressed
that
are
not
affected
by
compulsory
manufacturer
discounts
(Simgen
GmbH).
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
die
Produktion
mit
sehr
hoher
Wertschöpfungstiefe
nicht
nur
eine
breite
Produktpalette,
sondern
auch
die
Berücksichtigung
individueller
Kundenbedürfnisse.
The
production
with
a
big
real
net
output
ratio
provides
the
customer
not
only
with
a
wide
range
of
products,
but
also
with
the
possibility
of
allowing
individual
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
die
höchste
Qualität
dauerhaft
sicher
zu
stellen,
überlassen
wir
nichts
dem
Zufall
und
arbeiten
mit
einer
hohen
Wertschöpfungstiefe.
In
order
to
ensure
highest
quality
durably
in
a
safe
manner
we
leave
nothing
to
chance
and
operate
at
a
high
degree
of
vertical
integration.
CCAligned v1
Mit
unserer
breiten
Produktpalette
und
hohen
Wertschöpfungstiefe
haben
wir
für
jedes
Produkt
die
technisch
beste
und
wirtschaftlich
günstigste
Fertigungsmöglichkeit.
Thanks
to
our
broad
product
range
and
high
degree
of
vertical
integration,
we
can
offer
the
most
technically
superior
and
economically
advantageous
production
options
for
every
product.
CCAligned v1