Translation of "Hohe wahrscheinlichkeit" in English

Das deutet auf eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit für auftretendes Leben hin.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
TED2013 v1.1
Denn das Risiko, die hohe Wahrscheinlichkeit eines Klimawandels, ist real.
Because the risk, the high probability of climate change is real.
TED2020 v1
Demnach besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings.
The Commission found in addition that those imports would likely be made at dumped prices.
DGT v2019
Dieser Plan hat eine hohe Wahrscheinlichkeit, den Bach runterzugehen.
This plan has a high probability of going south.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir eine hohe Wahrscheinlichkeit, dann, wenn es Sie glücklich macht.
Call it a high order of probability, then, if it makes you happy.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir zu bohren anfangen, besteht die hohe Wahrscheinlichkeit einer Katastrophe.
If we start drilling, there's a high probability of a Cataclysmic accident.
OpenSubtitles v2018
Statistisch besteht tatsächlich eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sich Turoks Prognose verwirklicht.
Statistically, there is indeed a high probability that it will happen.
News-Commentary v14
August erreichte die tropische Welle eine hohe Wahrscheinlichkeit für eine tropische Zyklogenese.
On the following day, the wave reached a "high" probability of tropical cyclogenesis.
Wikipedia v1.0
Dabei besteht auch ein hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Batterie falsch eingelegt wird.
There is also a very good chance that in the process the battery is installed the wrong way.
EuroPat v2
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Du einfach so dort warst.
There is a more than enough chance you could have been there.
OpenSubtitles v2018
Das bestätigt zusätzlich die hohe Wahrscheinlichkeit eines Angriffes Horliwka-Artemiwsk.
This situation also reinforces the probability of an attack from Horlivka to Artemivsk.
ParaCrawl v7.1
Daher zeigt ein positives Ergebnis eine hohe Wahrscheinlichkeit der Erkrankung an.
Therefore, a positive result indicates the disease with a high probability.
ParaCrawl v7.1
Also haben wir eine hohe Wahrscheinlichkeit dafür, daß der Eine-Welt-Plan vollendet wird.
So we have a high possibility here of the One-World plan to be finished.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Wahrscheinlichkeit ist auf eine schwache oder unausgewogene finanzielle Situation zurückzuführen.
A hgh probability is due to a weak or unbalanced financial situation.
ParaCrawl v7.1
Die Folge von Diabetes ist eine hohe Wahrscheinlichkeit von Komorbidität.
The consequence of diabetes is a high probability of comorbidity.
ParaCrawl v7.1
Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie davon profitieren.
There is a high probability that you will benefit.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir an, es wäre schwierig, diese hohe Wahrscheinlichkeit genau abzuschätzen.
Suppose, however, that it would be difficult to precisely estimate that high probability.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine hohe Wahrscheinlichkeit der Übertragung von Pathologie von Eltern auf Kinder.
This means a high probability of transmission of pathology from parents to children.
ParaCrawl v7.1
Der labile Verlauf von Diabetes impliziert somit eine hohe Wahrscheinlichkeit einer schweren Hypoglykämie.
Thus, the labile course of diabetes implies a high likelihood of severe hypoglycemia.
ParaCrawl v7.1
Alzheimer hohe Wahrscheinlichkeit - Alter 80 und mehr - gesunde ernährung.
Alzheimer probability high from age 80 and more - healthy food.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen eine hohe oder niedrige Wahrscheinlichkeit für eine Atopie.
Results indicate high or low probability for atopy.
ParaCrawl v7.1
Das spricht über die hohe Wahrscheinlichkeit des Verkaufsgewinns.
It presupposes the high probability of profitable sells.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht gerade deshalb eine hohe Wahrscheinlichkeit aufweist, dass die Nutzer begeistert.
Perhaps that is why having a high probability that users excited.
ParaCrawl v7.1
Somit ist sie vorhersehbar oder muss zumindest als hohe Wahrscheinlichkeit gelten!
It is therefore foreseeable or must, at least, be deemed to be highly likely!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohe frequenzen hohe leistungsdichte hohe wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeit
hohe bildauflösung Höhe hohe etage hohes
in Höhe hohelied