Translation of "Hohe versandkosten" in English
Dadurch
entstünden
hohe
Versandkosten,
die
nicht
mehr
attraktiv
für
unsere
Kunden
sind.
The
resultant
cost
became
too
high
to
be
attractive
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
die
eBook-Version,
weil
die
Druckversionen
tragen
hohe
Versandkosten.
I
recommend
the
eBook
version
because
the
print
versions
carry
high
shipping
costs.
CCAligned v1
Sie
wird
jedoch
nur
selten
außerhalb
ihres
natürlichen
Lebensraums
Bolivien
kultiviert,
da
Sie
sehr
große
Samen
hat
(hohe
Versandkosten).
However,
it
is
rarely
cultivated
by
gardeners
outside
its
natural
habitat,
Bolivia,
due
to
its
large
seeds
(which
means
high
shipping
costs).
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Versandkosten
wird
Ihnen
im
Rahmen
des
Bestellvorgangs
deutlich
angegeben.
The
amount
of
the
shipping
costs
is
clearly
indicated
during
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
schwer
erreichbaren
Zielen
können
die
Versandkosten
höher
sein
und
die
Transportdauer
länger.
For
hard-to-reach
destinations,
the
shipping
cost
may
be
higher
and
the
transit
time
may
be
longer.
ParaCrawl v7.1
Näheres
zur
Höhe
der
Versandkosten
erfahren
Sie
bei
den
Angeboten.
For
details
on
the
amount
of
shipping,
consult
the
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Versandkosten
wird
sofort
mit
in
die
Gesamtsumme
einberechnet
und
angezeigt.
The
amount
of
shipping
costs
is
immediately
included
in
the
total
and
displayed.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Versandkosten
richtet
sich
nach
Grösse
und
Gewicht
des
Pakets.
The
price
of
shipping
depends
on
size
and
weight
of
the
package.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Versandkosten
wird
mit
einem
Pauschalsatz
wie
folgt
berechnet:
The
shipping
costs
are
calculated
as
a
flat
rate
as
follows:
CCAligned v1
Teillieferungen
werden
nur
auf
Wunsch
getätigt,
was
zu
höheren
Versandkosten
führt.
Partial
deliveries
only
are
made
on
request,
what
leads
to
higher
shipping
costs.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Versandkosten
wird
je
nach
Lieferart
und
Bestimmungsort
berechnet.
The
amount
of
the
forwarding
charges
depends
on
the
kind
of
delivery
and
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Versandkosten
(z.B.
Versand
durch
Expresslieferung)
werden
dabei
nicht
erstattet.
Higher
shipping
costs
(eg
shipping
by
express
delivery)
will
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Käufer
sind
verantwortlich
für
beide
Weise
die
Höhe
der
Versandkosten,
Produkt
umzutauschen.
Buyer
are
responsible
for
the
both
way
shipping
fees
to
exchange
product.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
dabei
jedoch,
dass
die
Versandkosten
höher
ausfallen.
But
please
note
that
this
involves
higher
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Versandkosten
hängt
vom
Zielort
und
der
ausgewählten
Versandmethode
ab.
Shipping
costs
may
vary
depending
on
the
destination
and
shipping
method
selected.
ParaCrawl v7.1
Dem
Besteller
entstehen
dadurch
keine
höheren
Versandkosten.
The
customer
will
not
incur
any
additional
delivery
costs
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
dabei
aber,
dass
die
Versandkosten
höher
ausfallen
werden.
Please
note
that
shipping
costs
will
be
higher
in
these
cases.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
der
Versandkosten
wird
der
Kunde
im
Rahmen
des
Bestellvorgangs
informiert.
The
customer
is
informed
about
the
amount
of
the
shipping
costs
in
the
course
of
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
anfallenden
Versandkosten
wird
auf
der
Website
vor
der
Bestätigung
der
Bestellung
ausgewiesen.
The
shipping
costs
are
specified
on
the
Site
before
validation
of
the
Order.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
anderen
Länder
behalten
wir
es
uns
vor,
gegebenenfalls
höhere
Versandkosten
zu
verrechnen.
For
all
other
countries
we
reserve
the
right
to
charge
higher
shipping
costs.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Versandkosten
variiert
vom
Land
zu
Land
und
ist
abhängig
von
der
gewählten
Versandmethode.
The
shipping
costs
vary
for
each
country
and
depend
on
the
selected
shipping
method.
ParaCrawl v7.1
Damit
bieten
Sie
Ihren
Kunden
einen
besseren
Überblick
und
senken
die
Absprungrate
wegen
zu
hoher
Versandkosten.
This
offers
your
customers
a
better
overview
and
lower
bounce
rate
because
of
excessive
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Für
Hengste,
die
nicht
auf
dem
Gestüt
stationiert
sind,
können
höhere
Versandkosten
anfallen.
Higher
shipping
charges
may
be
applied
for
stallions
not
based
at
the
stud
farm.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgte
auf
Mitgliederseite
für
großen
Unmut
und
führte
auf
Unternehmensseite
zu
hohen
Versandkosten
ohne
Umsätze.
This
caused
displeasure
among
the
members,
as
well
as
high
shipping
costs,
without
any
sales
for
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Als
kleine
Orientierungshilfe
zur
Höhe
der
möglichen
Versandkosten
finden
Sie
hier
eine
Übersicht
der
verschiedenen
Preisstufen.
As
a
guide
to
possible
dispatch
costs,
below
you
can
find
a
list
ordered
according
to
delivery
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
Onlinebestellungen
wird
die
Höhe
der
Versandkosten
(inkl.
Verpackung)
im
Bestellformular
angezeigt.
For
online
orders
the
shipping
costs
(including
packing)
are
displayed
in
the
check
out
forms.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
hohen
internationalen
Versandkosten
erhalten
Studenten
außerhalb
der
USA
nur
den
digitalen
Studientext.
Due
to
high
international
shipping
costs,
students
outside
of
the
United
States
will
receive
the
digital
study
text
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
anfallenden
Versandkosten
wird
dem
Kunden
vor
Abgabe
der
Bestellung
im
Warenkorb
angezeigt.
The
amount
of
the
shipping
costs
will
be
displayed
in
the
cart
to
the
customer
before
finalizing
the
order
process.
ParaCrawl v7.1