Translation of "Hohe transparenz" in English

Sie schaffen eine hohe Transparenz und ein gemeinsames Qualitätsbewusstsein unter den Teammitgliedern.
They create a high level of transparency and a shared awareness of quality among team members.
WikiMatrix v1
Wegen der besonders guten Verträglichkeit der Bestandteile zeigt das Material eine hohe Transparenz.
Due to the excellent compatibility of its constituents, the material is highly transparent.
EuroPat v2
Aus solchen Dispersionen hergestellte Filme zeichnen sich durch hohe Transparenz aus.
Films produced from such dispersions are distinguished by a high transparency.
EuroPat v2
Das ist besonders günstig für hohe Transparenz und Sauerstoffpermeabilität.
This property is especially useful for high transparency and oxygen permeability.
EuroPat v2
Auch diese Bindemittel zeigen hohe Transparenz im beschriebenen Wellenlängenbereich.
These binders also exhibit a high transparency in the wavelength range described.
EuroPat v2
Auch diese Binde­mittel zeigen hohe Transparenz im beschriebenen Wellenlängenbereich.
These binders also exhibit high transparency in the wavelength range described.
EuroPat v2
Durch die hohe Transparenz der Polymerisate wird eine außergewöhnliche Härtungstiefe erreicht.
Due to the high transparency of the polymers, an exceptional depth of curing is achieved.
EuroPat v2
Damit ergibt sich die gewünschte hohe Transparenz.
This yields the desired high transparency.
EuroPat v2
Andere haben hervorragende optische Eigenschaften wie zum Beispiel hohe Transparenz und niedrige Brechungsindices.
Others have outstanding optical properties, for example high transparency and low refractive indices.
EuroPat v2
Die gewünschte hohe Transparenz kann dann anschliessend im zweiten Schritt eingestellt werden.
The high transparency which is desired can then be set in the second step.
EuroPat v2
Daraus hergestellte Formkörper zeichnen sich durch gute Oberflächen und hohe Transparenz aus.
Moldings produced therefrom are distinguished by good surfaces and high transparency.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Beschichtungen zeichnen sich durch hohe Transparenz und Kratzfestigkeit aus.
The coatings according to the invention are characterised by a high degree of transparency and scratch resistance.
EuroPat v2
Diese weisen eine hohe Transparenz und Härte sowie eine geringe Dichte auf.
These are of high transparency and hardness and of low density.
EuroPat v2
Das Produkt weist eine hohe Transparenz auf.
The product exhibits a high transparency.
EuroPat v2
Die Materialien zeichnen sich durch eine hohe Transparenz und gute Polierbarkeit aus.
The materials are characterized by a high transparency and good polishability.
EuroPat v2
Ein wichtiges Erfordernis ist hierbei eine hohe Transparenz der Polymeren bei der Belichtungswellenlänge.
An important requirement here is a high transparency of the polymers at the exposure wavelength.
EuroPat v2
Die Wursthülle zeigt an der fertigen Wurst hohe Transparenz und gleichmäßige Einfärbung.
The sausage casing on the finally prepared sausage exhibited high transparency and an even dye.
EuroPat v2
Das Pfropfpolymerisat hat hohe Transparenz, gute Filmbildungseigenschaften und hohe Löslichkeit.
The graft polymerizate has high transparency, good film-forming properties and high solubility.
EuroPat v2
Die Folien zeichnen sich darüber hinaus durch hohe Transparenz und hohen Glanz aus.
In addition, the films are characterised by high transparency and high gloss.
EuroPat v2
Folien aus diesen Copolyamiden zeichnen sich durch hohe Transparenz und Glanz aus.
Films made from these copolyamides are characterised by high transparancy and gloss.
EuroPat v2
Trotz der Teilkristallinität der erfindungsgemäß einzusetzenden Resistschichten zeigen diese eine hohe optische Transparenz.
The resist layers employed according to the invention possess high optical transparency despite their partial crystallinity.
EuroPat v2
Das Pigment besitzt in einer Offsetdruckfarbe hohe Transparenz und gute Temperaturstabilität.
In an offset printing ink, the pigment has high transparency and good heat stability.
EuroPat v2
Wir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten.
We must also ensure excellence and transparency.
Europarl v8
Außerdem besitzen sie eine hohe Transparenz und einen hohen Oberflächenglanz.
They are also highly transparent and have a high surface gloss.
EuroPat v2
Wir garantieren Ihnen eine hohe Transparenz und Budgettreue.
We guarantee a high transparency and budget fidelity.
CCAligned v1
Hervorragende Wärmeableitung, super hohe Transparenz zu überraschenden Preisen.
Superior heat rejection, super high transparency at surprising prices.
CCAligned v1

Related phrases

hohelied hohe wahrnehmung hohe transparenz in Höhe
hohe bevölkerungsdichte hohes Höhe Transparenz
hohes potential extrem hohe