Translation of "Hohe serviceorientierung" in English
Eine
hohe
Kunden-
und
Serviceorientierung
stehen
für
Dich
an
höchster
Stelle.
A
high
level
of
customer
and
service
orientation
is
priority
for
you.
CCAligned v1
Mit
dem
Qualitätssiegel
wird
den
ausgezeichneten
Parkeinrichtungen
besonderer
Parkkomfort,
hohe
Sicherheitsqualität
und
Serviceorientierung
bescheinigt.
With
the
quality
seal,
the
excellent
parking
facilities
are
certified
special
parking
comfort,
high
safety
quality
and
service
orientation.
ParaCrawl v7.1
Franz
Rotter,
Mitglied
des
Vorstandes
der
voestalpine
AG
und
Leiter
der
Special
Steel
Divisio
Sturdell
Industries
ist
am
nordamerikanischen
Markt
vor
allem
in
der
mechanischen
Bearbeitung
von
Formenstählen
(kundenspezifische
Anarbeitungsschritte
wie
Sägen,
Fräsen,
Schleifen
und
Bohren)
tätig
und
zeichnet
sich
durch
hohe
Serviceorientierung
aus.
Franz
Rotter,
member
of
the
Management
Board
of
voestalpine
AG
and
head
of
the
Special
Steel
Division
Sturdell
Industries
is
active
on
the
North
American
market
primarily
in
mechanical
processing
of
mold
steel
(customer-specific
pre-processing
steps
such
as
sawing,
milling,
grinding,
and
drilling)
and
has
distinguished
itself
through
its
high
level
of
service
orientation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
müssen
die
Händler
über
eine
langjährige
Berufserfahrung
und
eine
besonders
hohe
Serviceorientierung
verfügen,
detaillierte
Bosch-Schulungen
durchlaufen
haben
und
eBike-Interessenten
ausführliche
Testfahrten
ermöglichen
können.
Dealers
must
also
have
many
years
of
professional
experience
and
a
particularly
high
level
of
service
orientation,
must
have
attended
detailed
Bosch
training
courses
and
be
able
to
offer
potential
eBike
buyers
extensive
test
runs.
ParaCrawl v7.1
Spaß
an
der
Arbeit,
Interesse
an
Menschen,
lebe
meine
hohe
Serviceorientierung
für
Kunden
und
Kandidaten,
langjährige
Branchenerfahrung.
Enjoys
work,
interested
in
people,
I
embody
my
service
focus
for
clients
and
candidates,
many
years
of
industry
experience.
CCAligned v1
Die
Freude
ein
Team
zu
unterstützen,
Freundlichkeit,
Kompetenz,
Stressresistenz
und
eine
hohe
Serviceorientierung,
das
bedeutet
für
mich
Spaß
an
der
Arbeit
zu
haben.“
The
pleasure
of
supporting
a
team,
kindness,
competence,
stress
resistance
and
a
strong
focus
on
service
all
go
together
for
me
to
make
work
fun.”
CCAligned v1
Bereits
2010
hat
der
Technische
Überwachungsverein
(TÜV)
Nord
Hermes
für
seinen
telefonischen
Kundenservice
zertifiziert
und
in
diesem
Segment
eine
besonders
hohe
Kundennähe
und
Serviceorientierung
bescheinigt.
Already
back
in
2010,
TÜV
Nord
certified
Hermes
for
its
telephone
customer
service
and
attested
to
its
especially
high
level
of
customer
focus
and
service
orientation.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Stärken
beider
Unternehmen
zu
bündeln
und
die
technologische
Kompetenz
sowie
hohe
Serviceorientierung
zusammenzuführen.
The
aim
is
to
bundle
the
strengths
of
the
two
companies
and
to
bring
together
their
technological
competence
and
strong
service
orientation.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Aufwand
für
Passagiere
so
gering
wie
möglich
zu
halten
und
die
Kontrollvorgänge
möglichst
rasch
durchzuführen,
setzen
die
österreichischen
Flughäfen
auf
zusätzliches
Personal,
hohe
Serviceorientierung
und
effiziente
Prozesse.
In
order
to
minimize
the
trouble
for
passengers
and
carry
out
the
checks
as
quickly
as
possible,
Austrian
airports
will
rely
on
additional
personnel,
a
high
service
orientation
and
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
hohe
Serviceorientierung
und
den
herannahenden
Winter
ist
es
dem
Unternehmen
wichtig
möglichst
viele
Flugzeuge
vor
Wind
und
Wetter
geschützt
einstellen
zu
können.
In
terms
of
service
orientation
and
with
winter
approaching,
it
is
important
for
the
company
to
be
able
to
place
as
many
aircraft
inside
to
be
safe
from
wind
and
weather.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aufstellung
positionieren
wir
uns
als
ein
fÃ1?4hrender
Lösungsanbieter
fÃ1?4r
Methacrylate
und
stellen,
gemeinsam
mit
unseren
Distributionspartnern,
die
bestmögliche
Betreuung
unserer
Kunden
sicher",
sagt
Hans-Peter
Hauck,
Leiter
des
Geschäftsgebiets
Methacrylates.
Bereits
seit
1995
ist
Melrob
ein
verlässlicher
Distributor
fÃ1?4r
MMA-Monomere
in
Großbritannien
und
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Serviceorientierung
und
eine
hervorragende
Expertise
im
technischen
Service
aus.
With
this
setup
we're
positioning
ourselves
as
a
leading
solutions
provider
for
methacrylates
and,
along
with
our
distribution
partners
are
ensuring
the
best
possible
support
for
our
customers,"
says
Hans-Peter
Hauck,
head
of
the
Methacrylates
Business
Line.Â
Melrob
has
been
a
reliable
distributor
for
MMA
monomers
in
Great
Britain
since
1995,
and
is
distinguished
by
high
service
orientation
and
outstanding
expertise
in
technical
service.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug
für
deutsche
Verkehrsverbünde,
ihren
Kunden
mit
einer
hohen
Serviceorientierung
mehr
Komfort
zu
ermöglichen.
This
is
reason
enough
for
the
highly
service-orientated
German
transport
associations
to
provide
their
customers
with
greater
comfort.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
unseren
Kunden
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
in
Manching
als
Fluggerätmechaniker
A400M
mit
Ihren
umfangreichen
Kenntnissen
im
Bereich
Instandhaltung,
hoher
Serviceorientierung
sowie
Verantwortungs-
und
Qualitätsbewusstsein.
Convince
our
customer
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
in
Manching
as
Aircraft
Mechanic
A400M
with
your
extensive
knowledge
in
the
field
of
maintenance,
high
service
orientation
as
well
as
sense
of
responsibility
and
quality.
CCAligned v1
Als
flexibler
Teamplayer
mit
hoher
Einsatzbereitschaft
und
Serviceorientierung
bist
Du
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
Job,
neuen
Chancen
und
Herausforderungen?
A
flexible
team
player
always
ready
to
pitch
in
and
highly
service-oriented,
are
you
on
the
search
for
a
new
job,
new
opportunities
and
new
challenges?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
überzeugende
und
herausragende
Persönlichkeiten
mit
hoher
Serviceorientierung,
die
bereit
sind,
die
Dinge
auch
aus
anderen
Blickwinkeln
zu
betrachten
und
Bestehendes
zu
hinterfragen.
We
want
persuasive,
outstanding
individuals
with
a
superior
service
orientation
who
are
prepared
to
look
at
things
from
different
angles
and
question
the
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
unterstützt
die
GIZ
den
Institutionenaufbau
und
die
Programm-
und
Curriculaentwicklung
im
Kontext
eines
Kooperationsansatzes
mit
wichtigen
Stakeholdern
und
einer
hohen
Bedarfs-
und
Serviceorientierung.
GIZ
supports
the
development
of
institutions
and
their
programmes
and
curricula
in
the
context
of
cooperation
arrangements
with
key
stakeholders
and
a
high
level
of
needs
and
service
orientation.
ParaCrawl v7.1
Für
O2
habe
sich
das
Unternehmen
sowohl
wegen
des
attraktiven
Angebots
und
der
guten
Netzqualität
als
auch
wegen
der
hohen
Serviceorientierung
entschieden,
sagt
der
Geschäftsführer.
The
company
opted
for
O2
not
only
on
account
of
the
attractive
offer
and
excellent
network
quality,
but
also
because
of
the
high
level
of
customer
service
it
provides,
says
the
Managing
Director.
ParaCrawl v7.1