Translation of "Hohe rentabilität" in English
Eine
hohe
Rentabilität
wird
seit
jeher
als
Indiz
für
ein
gesundes
Unternehmen
angesehen.
High
profitability
has
always
been
seen
as
a
sign
of
good
company
health.
TildeMODEL v2018
Traditionell
verzeichnete
die
Branche
immer
eine
sehr
hohe
Rentabilität.
Historically,
the
sector
has
always
shown
very
high
profitability
levels.
DGT v2019
Außerdem
zeichnet
sich
die
Anlage
durch
eine
hohe
Rentabilität
aus.
The
facility
also
stands
out
for
itsÂ
profitability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
brachte
dem
Unternehmen
eine
hohe
Rentabilität.
This
strategy
has
meant
high
profitability
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
und
ein
flexibler
Maschinenpark
geben
Raum
für
komplexe
Details
und
hohe
Rentabilität.
With
creativity
and
flexible
equipment
and
machinery
we
can
provide
complex
details
while
maintaining
profitability.
CCAligned v1
Ein
weiteres
großartiges
Merkmal
dieses
Handelssystems
ist
die
hohe
Rentabilität.
An
othe
great
feature
of
thi
trading
system
is
the
high
profittability.
CCAligned v1
Ganz
zu
schweigen
davon,
dass
es
eine
hohe
Rentabilität
bietet.
Not
to
mention
that
it
offers
high
profitability.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Voraussetzungen
für
eine
hohe
Rentabilität.
Profitability
depends
on
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Palettenumlaufanlage
weist
einen
hohen
Ausstoß
und
hohe
Rentabilität
auf.
The
pallet
carousel
system
is
characterized
by
a
high
output
and
high
profitability.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgezeichnete
Qualitätsstandard
unserer
Fabrikate
gewährleistet
hohe
Produktivität
und
Rentabilität
bei
unseren
Kunden.
The
excellent
quality
of
our
products
guarantees
our
customers
high
productivity
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
in
den
1980er
Jahren
gegründet
und
hat
eine
hohe
Rentabilität.
The
company
was
established
in
1980s
and
has
high
profitability.
ParaCrawl v7.1
Indexierte
und
umsatzgebundene
Ge-
werbemieten
gewährleisten
die
gewünschte
hohe
Rentabilität.
Indexed,
revenue-based
commercial
rents
guarantee
the
desired
high
return.
ParaCrawl v7.1
Unser
zuverlässiger
After-Sales-Service
garantiert
eine
lange
Produktlebensdauer
und
eine
hohe
Rentabilität
Ihres
Unternehmens.
Our
reliable
after-sales
service
guarantees
long
product
lifetimes
and
a
high
profitability
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Betreiber
von
HEITZ-Maschinen
haben
hohe
Rentabilität
und
maximale
Standzeiten
einen
Namen:
For
the
operators
of
HEITZ
machines
high
profitability
and
maximal
lifetime
have
a
name:
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Industriekomponenten
verwendet,
was
eine
hohe
Zuverlässigkeit
und
Rentabilität
bedeutet.
We
are
using
industrial
components
which
means
high
reliability
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenzüchter
ermöglichen
der
Agrar-
und
Lebensmittelwirtschaft
hohe
Rentabilität
und
verbessern
deren
Wettbewerbsfähigkeit.
Plant
breeders
ensure
higher
return
on
investments
in
agriculture
and
in
the
food
industries,
thus
ensuring
their
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Rentabilität
der
Forstwirtschaft
gewährleistet,
daß
alle
Aspekte
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
berücksichtigt
werden.
Sufficiently
profitable
forestry
helps
to
ensure
that
all
aspects
of
sustainable
forestry
are
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Die
außergewöhnlich
hohe
Rentabilität
Ende
2010
und
Anfang
2011
wurde
im
Erwägungsgrund
179
erklärt.
The
exceptional
profitability
levels
at
the
break
of
2010/2011
were
explained
in
recital
(179)
above.
DGT v2019
Eine
hohe
Rentabilität
der
Forstwirtschaft
gewährleistet,
daß
alle
Aspekte
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
berücksichtigt
werden.
Sufficiently
profitable
forestry
helps
to
ensure
that
all
aspects
of
sustainable
forestry
are
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Die
überdurchschnittlich
hohe
Rentabilität
des
Bereichs
„Präzisionsinstrumente“
führte
jedoch
nicht
zu
verstärkten
Investitionen.
The
higher-than-average
profitability
of
precision
instruments
did
not
however
lead
to
more
investment.
EUbookshop v2
Orpaks
technologisch
innovative,
flexible
und
zuverlässige
Lösungen
sind
wirtschaftlich
und
bieten
eine
hohe
Rentabilität.
Orpak’s
technologically
innovative,
flexible
and
reliable
solutions
are
cost-effective
and
provide
a
high
return
on
investment.
CCAligned v1
Sie
garantieren
hohe
Produktivität
und
Rentabilität
für
Ihre
Fertigung
mit
schnellerem
Durchlauf
bei
geringerem
Kostenaufwand.
The
machines
guarantee
high
productivity
and
efficiency
for
your
production
tasks
with
fast
processing
time
and
low
production
cost.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Kapitalanlage,
hohe
Rentabilität
bei
Vermietung,
da
das
Anwesen
eine
touristische
Lizenz
besitzt.
Very
good
investment,
high
profitability
for
rental,
as
the
property
has
a
tourist
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
von
Rutronik
Logistics
bürgen
durch
eine
hohe
Qualität
für
Rentabilität
und
Wettbewerbsfähigkeit.
The
benefits
of
Rutronik
Logistics
guarantee
a
high
quality
for
profitability
and
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualität,
konstante
Innovation
und
die
hohe
Rentabilität
unserer
Anlagen
dienen
uns
dabei
als
Handwerkszeug.
The
highest
quality,
continuous
innovation
and
high
profitability
of
our
plants
serve
us
as
tools.
ParaCrawl v7.1