Translation of "Hohes datenaufkommen" in English

Die Übermittlung mehrerer wahrscheinlicher Trajektorien erzeugt auf diese Art ein relativ hohes Datenaufkommen.
In this manner, the transmission of several probable trajectories generates a relatively large quantity of data.
EuroPat v2

Vor allem bei Anwendungen, die hohe Übertragungsgeschwindigkeiten oder ein hohes Datenaufkommen erfordern.
In particular for applications with high transmission speeds or high data volumes.
ParaCrawl v7.1

Nachteilig erweisen sich derartige Offline-Filtern jedoch dadurch, dass diese stets ein sehr hohes Datenaufkommen bedingen.
A disadvantage of such off-line filters is that they always cause very high data volumes.
EuroPat v2

Damit ergibt sich eine dezentrale Lösung ohne notwendige "High End" Computer für hohes Datenaufkommen.
This therefore results in a decentralized solution without any necessary “high end” computers for high data rates.
EuroPat v2

Big Data definiert sich durch ein hohes Datenaufkommen, eine starke Vielfalt der Daten, maximale Transparenz und zeichnet sich durch eine hohe Geschwindigkeit bei der Verarbeitung bis hin zu Echtzeitanalysen aus.
Big data is characterized by large volume of data, a wide variety of data and maximum transparency and a high velocity in tasks ranging from processing to real-time analyses.
ParaCrawl v7.1

Auch die Kontrolle des erzeugten Datenvolumens ist für den Benutzer schwerer zu kontrollieren, wobei ein hohes Datenaufkommen, also unnötig viele erzeugte Aufnahmen, zu Verzögerungen bei der Erzeugung der 3D-Aufnahmen bzw. der 3D-Gesamtaufnahem führen können.
Control of the data volume generated is also more difficult for the user, such that a high data volume, i.e., an unnecessarily large number of recorded images created, can lead to delays in creation of the 3D recorded images and/or the overall 3D recorded images.
EuroPat v2

Die zur Anwendung kommende Präambel hat sich jedoch als nachteilig erwiesen, weil sie ein relativ hohes Datenaufkommen verursacht.
However, the preamble used has proven itself disadvantageous, because it produces a relatively high data volume.
EuroPat v2

Wird die Trägerfrequenz für eine hohe Bandbreite, d.h. ein hohes Datenaufkommen, hoch gewählt, so wird sie durch die Materialien des Gehäuses und/oder durch das biologische Gewebe gedämpft.
In case the carrier frequency is selected to be high for a high bandwidth, i.e., high data traffic, then it will be attenuated by the materials of the housing and/or by the biological tissue.
EuroPat v2

Nachdem GNSS-Positionen durch GNSS-Empfänger häufiger ermittelt werden, würde ein sehr hohes Datenaufkommen bestehen, insbesondere im Fall von Kraftfahrzeugen, wenn wirklich jeder Messpunkt als Felddatensatz übermittelt werden würden.
After more frequent ascertainment of GNSS positions by GNSS receivers, very high data occurrence would exist, in particular, in the case of motor vehicles, if all the measurement points were in fact transmitted as field data record.
EuroPat v2

Wenn Sie diese Einstellung ändern, bemerken Sie an Tagesgrenzen, an denen die Änderung vorgenommen wurde, möglicherweise ein extrem niedriges oder hohes Analytics-Datenaufkommen.
If you change this setting, you may see a flat spot or a spike in your analytics data when looking at day boundaries where the change was applied.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Einstellung ändern, bemerken Sie an Tagesgrenzen, an denen die Änderung vorgenommen wurde, möglicherweise ein extrem niedriges oder hohes Datenaufkommen.
If you change this setting, you may see a flat spot or a spike in your data when looking at day boundaries where the change was applied.
ParaCrawl v7.1

Wir vermuten, dass die Engine ein sehr hohes Datenaufkommen verursacht, sodass die Geforce-2-Chips an ihrer Bandbreite verhungern.
We suspect that the engine is causing a lot of data traffic, so that the Geforce 2 chips starve to death at their memory bandwidth.
ParaCrawl v7.1

Das hohe Datenaufkommen in den Mobilfunknetzen bedarf einer immer größeren Bandbreite.
The high volume of data in mobile networks requires an ever-increasing bandwidth.
ParaCrawl v7.1

Durch Gigabit-Geschwindigkeit ist auch für Applikationen mit hohem Datenaufkommen genügend Bandbreite vorhanden.
Gigabit speed ensures that sufficient bandwidth is available even for applications with high volumes of data.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Inspektionen führen zu einem hohen Datenaufkommen.
All of these inspections generate a large amount of data.
ParaCrawl v7.1

Damit dies beim hohen Datenaufkommen von heute gewährleistet werden kann, benötigen KMU entsprechend hohe Internet-Bandbreiten.
So that this can be guaranteed despite today's high data volumes, SMEs require correspondingly high Internet bandwidths.
ParaCrawl v7.1

Alle verwendeten Rechner sind per Gigabit-Netzwerk verbunden, um das hohe Datenaufkommen zu bewältigen.
All the computers used are connected via a gigabit network to cope with the high data volume.
EuroPat v2

Das hohe Datenaufkommen kann durch die Nutzung von Multimode-Fasern (MMF) abgedeckt werden.
The high data volume can be covered by implementing multi-mode fibers (MMFs).
ParaCrawl v7.1

Dies ist das ideale Hosting-Paket für große Unternehmenswebseiten oder E-Commerce-Webseiten mit sehr hohem Datenaufkommen.
It is the best hosting plan for large business websites or e-commerce websites with a huge amount of traffic.
ParaCrawl v7.1

Diese Version wird speziell Unternehmen mit hohem Datenaufkommen bzw. mehr als 25 PC-Arbeitsstationen im Netzwerk empfohlen.
This version is especially recommended companies with high data volumes and more than 25 computer workstations in the network.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein höheres Datenaufkommen haben und dafür Backups benötigen, benutzen Sie bitte Tivoli .
If you need to back up more data, please use Tivoli .
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung moderner Technologien zur Erfassung biologischer Prozesse führt zu einem unüberschaubar hohen Datenaufkommen.
The development of modern acquisition technologies for biological processes comes along with a vast amount of data.
ParaCrawl v7.1

Die flexibel skalierbare Lösung ist auf die Verarbeitung von kleinen bis sehr hohem Datenaufkommen ausgerichtet.
This flexible, scalable solution is designed for processing data volumes of any size.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, ob ein erhöhtes Datenaufkommen, höhere Übertragungsraten, größere Skalierbarkeit, höhere Leistungund/oder eine höhere Zuverlässigkeit gewünscht wird.
Regardlesswhether an increased data volume, higher transmission rates, greater scalability, higher performance and/or a higherreliability is desired.
ParaCrawl v7.1

Bis zu jeweils 8 Ports können in einer von 26 Trunk-Gruppen für mehr Durchsatz durch Lastverteilung zusammengefasst werden (standardkonform nach IEEE 802.3ad mit LACP) – zum Beispiel, um Switche bei hohem Datenaufkommen der Endgeräte zu kaskadieren oder Netzwerkspeichersysteme optimal anzubinden.
For more performance due to load balancing, up to 8 ports at a time can be grouped up into one of 26 trunk groups (standard compliant to IEEE 802.3ad with LACP), for example to cascade switches when the terminals are experiencing heavy traffic, or for providing optimal connectivity to network storage systems.
ParaCrawl v7.1

Um bei hohem Datenaufkommen den Blick für das Wesentliche zu behalten, bietet der Easylon Analyzer die Möglichkeit, den Telegrammverkehr nach Adress- und NV-Parametern zu filtern, Trigger in Abhängigkeit von Filtern zu setzen, sowie logische Verknüpfungen von Filtern und Triggern zu definieren.
Trigger and filter for relevant events and information In order to sift out essential information from the mass of data, the Easylon Analyzer allows filtering according to address- and NV-parameters, triggering dependent on filters and logical connection between filtering and triggering.
ParaCrawl v7.1

Bis zu jeweils 8 Ports können in einer von 4 Trunk-Gruppen zur Anbindung für mehr Durchsatz durch Lastverteilung zusammengefasst werden (standardkonform nach IEEE 802.3ad mit LACP) – zum Beispiel, um Switche bei hohem Datenaufkommen der Endgeräte zu kaskadieren oder Netzwerkspeichersysteme optimal anzubinden.
Load balancing can be used to group up to 8 ports at a time into one of 4 trunk groups (standard compliant to IEEE 802.3ad with LACP), for example to cascade switches when the terminals are experiencing heavy traffic, or for providing optimal connectivity to network storage systems.
ParaCrawl v7.1

Wenn zur Übertragung von Daten zwischen den Fahrzeugen und den Servern das Mobilfunknetz verwendet wird, kann bei einem hohen Datenaufkommen das Mobilfunknetz stark belastet werden.
If the mobile radio network is used to transmit data between the vehicles and the servers, there may be a high load on the mobile radio network in the case of a large volume of data.
EuroPat v2

Bei hohem Datenaufkommen ist daher eine effiziente Verteilung der Nachrichtenübermittlung zwischen den Servern und den Fahrzeugen notwendig.
It is therefore necessary to efficiently distribute the transmission of messages between the servers and the vehicles in the case of a large volume of data.
EuroPat v2

Die Aufgabe, einen Protection-Mechanismus vorzusehen, stellt sich insbesondere bei Übertragungsstrecken mit großer Übertragungskapazität bzw. hohem Datenaufkommen, also insbesondere bei Fernübertragungsstrecken, da hier üblicherweise eine möglichst hohe Konzentration von Datensignalen gewünscht und gegeben ist.
The problem of providing a protection mechanism presents itself especially in the case of transmission routes with large transmission capacity or high data traffic, that is, especially in the case of remote transmission routes, because it is here that typically the highest possible concentration of data signals is desired and given.
EuroPat v2

Dabei spielt es keine Rolle ob diese Telegramme über eine dezentrale Verteilerinfrastruktur mit niedrigem Datenaufkommen oder über eine zentrale Verteilerinfrastruktur mit höherem Datenaufkommen übertragen werden.
It does not matter whether these telegrams are sent via a decentralized distribution infrastructure with a low volume of data or via a central distribution infrastructure with a higher volume of data.
EuroPat v2