Translation of "Hohe liquidität" in English
Gleichzeitig
bestehen
jedoch
erhebliche
Sparguthaben
und
eine
hohe
finanzielle
Liquidität.
However,
significant
levels
of
savings
and
high
levels
of
financial
liquidity
exist.
TildeMODEL v2018
Die
hohe
Liquidität
reflektiert
die
Entwicklung
der
Cashflows.
This
high
level
of
liquidity
reflects
the
development
of
cash
flows.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
sämtlicher
Aufträge
in
einem
Auftragsbuch
garantiert
eine
hohe
Liquidität.
High
liquidity
guaranteed
as
all
orders
are
concentrated
within
a
single
order
book.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dämpfer
ist
hier
natürlich
die
hohe
Liquidität.
A
damper
here
of
course
is
the
high
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Broker,
der
hohe
Liquidität
benötigt?
Are
you
a
broker
looking
for
liquidity?
CCAligned v1
Für
den
Emittenten
sind
das
hohe
Visibilität,
gute
Liquidität
und
geringe
Kosten.
Austrian
issuers
are
looking
for
high
visibility,
high
liquidity
and
low
costs.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Liquidität,
asynchrone
Spot-Preise
und
kleine
Verzögerungen
garantieren
minimale
Spreads.
The
high
liquidity,
asynchronous
spot
prices
and
small
delays
guarantee
minimum
spreads.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
spricht
für
Strukturierte
Produkte
ihre
hohe
Liquidität.
And
finally,
their
high
liquidity
is
a
factor
favoring
structured
products.
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
verfügt
deshalb
weiterhin
über
eine
sehr
hohe
Liquidität
von
25,3
Mio.
€.
Therefore,
Funkwerk
disposes
of
a
very
high
level
of
liquidity
of
€
25.3
million.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Liquidität
Beide
Futures
und
Forex
sind
sehr
liquide
Kontrakte.
High
Liquidity
Both
futures
and
forex
have
very
liquid
contracts.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
Sie
sollten
auf
hohe
Rendite,
Liquidität
und
Rückkaufgarantie
achten.
In
short,
you
should
look
for
high
returns,
liquidity,
and
a
buy-back
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Bargeldumlauf
zuzüglich
jener
ausstehenden
Verbindlichkeiten
von
Finanzinstituten
,
die
eine
hohe
Liquidität
im
weitesten
Sinne
aufweisen
.
The
term
«
liquidity
»
is
also
often
used
as
a
synonym
for
money
.
ECB v1
Die
Gruppe
verfügt
weiterhin
über
eine
hohe
Liquidität
und
eine
gesunde
Eigenkapitalquote
von
36
Prozent.
The
Group
continues
to
enjoy
high
liquidity
and
a
sound
equity
ratio
of
36
percent.
ParaCrawl v7.1
Bexplus
bietet
eine
sehr
hohe
Liquidität,
die
die
meisten
Wettbewerber
in
der
Branche
übertrifft.
Bexplus
provides
super
high
liquidity
surpassing
most
of
the
competitors
in
the
industry.
CCAligned v1
Zu
den
wesentlichen
Vorteilen
von
Strom
aus
Wasserkraft
gehören
unter
anderem
ihre
hohe
Liquidität
und
Nachhaltigkeit.
High
liquidity
and
sustainability
were
identified
as
some
of
the
major
advantages
ofhydroelectric
energy.
ParaCrawl v7.1
Dafür
spricht
auch
die
hohe
Liquidität
im
Finanzsektor,
die
durch
die
expansive
Geldpolitik
entstanden
ist.
The
high
liquidity
in
the
financial
sector,
spawned
by
expansionary
monetary
policy,
would
also
suggest
this.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
zeichnet
eine
hohe
Liquidität
und
Eigenkapitalquote
von
über
40
Prozent
die
Würth-Gruppe
aus.
The
WÃ1?4rth
Group
still
boasts
excellent
liquidity
and
a
high
equity
ratio
of
over
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
LGT
verfügt
über
eine
gesunde
Bilanz,
eine
hohe
Liquidität
und
eine
solide
Kapitalisierung.
LGT
has
a
healthy
balance
sheet,
high
liquidity
and
solid
capitalization.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erfährt
die
Situation,
in
der
die
hohe
Liquidität
zu
einer
gewissen
Laxheit
in
der
Risikobewertung
geführt
hatte,
eine
Korrektur.
This
is
correcting
a
situation
in
which
the
abundance
of
liquidity
had
led
to
a
degree
of
relaxation
of
risk
assessment.
Europarl v8
Entgegengenommene
Sicherheiten
müssen
eine
ausreichend
hohe
Liquidität
und
Bonitätsstufe
aufweisen,
damit
die
sicherungsnehmende
Gegenpartei
bei
Ausfall
der
anderen
Gegenpartei
in
der
Lage
ist,
die
Positionen
zu
verwerten,
ohne
dass
ihr
aufgrund
erheblicher
Wertänderungen
Verluste
entstehen.
Collateral
collected
must
be
of
sufficiently
high
liquidity
and
credit
quality
to
allow
the
collecting
counterparty
to
liquidate
the
positions
without
suffering
a
loss
due
to
significant
changes
in
value
in
case
the
other
counterparty
defaults.
DGT v2019
Bis
eine
einheitliche
Definition
der
hohen
und
äußerst
hohen
Liquidität
und
Kreditqualität
im
Einklang
mit
Artikel
481
Absatz
2
vorliegt,
ermitteln
die
Institute
selbst
in
einer
entsprechenden
Währung
die
übertragbaren
Aktiva,
die
eine
hohe
oder
äußerst
hohe
Liquidität
und
Kreditqualität
aufweisen.
Pending
a
uniform
definition
in
accordance
with
Article
481(2)
of
high
and
extremely
high
liquidity
and
credit
quality,
institutions
shall
identify
themselves
in
a
given
currency
transferable
assets
that
are
respectively
of
high
or
extremely
high
liquidity
and
credit
quality.
TildeMODEL v2018
Die
hohe
Liquidität
des
Stromgroßhandelsmarkts
erleichtert
es
Einsteigern
in
den
Einzelhandelsmarkt,
beispielsweise
mit
etablierten
Akteuren
zu
konkurrieren,
die
über
eigene
Stromerzeugungskapazitäten
verfügen.
In
2014,
the
electricity
wholesale
markets
in
Germany
are
characterised
by
high
liquidity.
DGT v2019