Translation of "Hohe lichtausbeute" in English

Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Fresnellinse wird eine hohe Lichtausbeute sichergestellt.
The embodiment of the Fresnel lens according to the invention ensures a high luminous efficiency.
EuroPat v2
Die reflektierenden Becher sind für eine hohe Lichtausbeute konzipiert.
The reflective cups designed for high efficient utilization of light.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Lampe hat eine sehr hohe Lichtausbeute, bei langer Lebensdauer.
A lamp from very high quality with long lifetime.
ParaCrawl v7.1
Natrium-Energiesparlampen für die Straßenunterschiedliche Beleuchtung mit niedriger Farb ziemlich hohe Lichtausbeute macht.
Sodium energy-saving lamps for streetdifferent lighting with low color rendering fairly high luminous efficiency.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lichtausbeute, ein gleichmäßiges Licht, keine Blendung sind 30W LED-Schienenleuchten Vorteile.
High luminous efficiency, a uniform light, no glare are 30W LED Track Lights advantages.
ParaCrawl v7.1
In Folge wird eine hohe Lichtausbeute aus dem optoelektronischen Bauteil erzielt.
As a consequence, a high light yield from the optoelectronic component is obtained.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine hohe Lichtausbeute ohne eine Beeinflussung durch das Gehäuse.
This enables a high luminous efficiency without any influencing by the housing.
EuroPat v2
Die LEDs zeichnen sich durch eine hohe Lichtausbeute bei einem geringen Energiebedarf aus.
LEDs are characterized by a high luminous efficacy with a low energy requirement.
EuroPat v2
Der Lichtverteiler soll ferner wirtschaftlich herstellbar sein und eine hohe Lichtausbeute ermöglichen.
The light distributor should furthermore be economical to produce and permit a high light yield.
EuroPat v2
Die hohe Lichtausbeute aufgrund der Infrarotbeschichtung wird durch eine Xenongas-Füllung unterstützt.
The high luminous efficiency owing to the infrared coating is assisted by a xenon gas filling.
EuroPat v2
Für eine besonders hohe Lichtausbeute wird jedoch eine Xenonfüllung bevorzugt.
For particularly high light output, however, a xenon filling is preferred.
EuroPat v2
Eine LED kann eine geringe Leistungsaufnahme aber eine hohe Lichtausbeute aufweisen.
A LED can have low power consumption, but high light efficiency.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine hohe Lichtausbeute.
This results in a high luminous efficacy.
EuroPat v2
Hohe Lichtausbeute, geringer Stromverbrauch, viel Energie sparen.
High light efficiency, low power consumption, save much energy.
CCAligned v1
Durch den integrierten Innenreflektor ist eine hohe Lichtausbeute gewährleistet.
Due to the integrated inner reflector has a high light yield is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Hocheffiziente LED-Linsen durch hohe Lichtausbeute gewährleisten.
High-efficiency LED lenses ensure high lumen output.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lichtausbeute unserer energieeffizienten IRC-Lampenwird durch Wärmerückgewinnung erreicht.
The high light yield of our hybrid coating is achieved by heat recovery.
ParaCrawl v7.1
Damit erleben Sie eine hohe Helligkeit und eine hohe Lichtausbeute.
With it, you will experience high brightness and high light efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die langlebigen Lampen liefern hohe Farbtemperaturen und eine hohe Lichtausbeute.
The lamps offer high colour temperature, luminous efficacy and long life.
ParaCrawl v7.1
Solche Geräte zeichnen sich durch lange Lebensdauer und sehr hohe Lichtausbeute aus.
Such devices are characterized by long service life and high efficiency light output.
ParaCrawl v7.1
Derartige Scheinwerfer liefern zwar eine hohe Lichtausbeute, aber eine in fast allen Lampenpositionen ungünstige Lichtverteilung.
Spotlights of this type do provide a high degree of light efficiency, but they exhibit unfavorable light distribution in nearly all lamp positions.
EuroPat v2
Hochdrucknatriumdampflampen dieses Typs sind für ihre hohe Lichtausbeute im Bereich des sichtbaren Spektrums bekannt.
High pressure sodium vapour lamps of this type are known for their high luminous efficiency in the range of the visible spectrum.
EuroPat v2
Aufgrund des konstanten Innendurchmessers wird ein gleichmäßiger Querschnitt des Entladungsraumes und damit eine hohe Lichtausbeute gewährleistet.
The constant interior diameter guarantees a uniform cross-section of the discharge chamber, and thus a superior light output.
EuroPat v2
Diese hat eine hohe Lichtausbeute und ermöglicht, den Überwachungsbereich geeignet auf dem Bildsensor abzubilden.
This enhances the available light and makes it possible to image the monitored region on the video sensor.
EuroPat v2
Hohe Lichtausbeute, hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad sowie lange Lebensdauer wirken sich positiv auf die Betriebskosten aus.
High luminous efficacy, high luminaire light output ratios and long lifespans have positive effects on operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die Reflektoren werden auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst, wodurch eine hohe Lichtausbeute erreicht wird.
The reflectors are adapted to the respective application, resulting in a higher light yield on the target surface.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Leuchtstofflampen gewährleistet dabei eine hohe Lichtausbeute bei einem verhältnismäßig geringen Energiebedarf.
The employment of fluorescent lamps thereby ensures a high light yield with a relatively slight energy requirement.
EuroPat v2
So ergäbe sich eine hohe Lichtausbeute, ein höheres Signal-Rausch-Verhältnis und letztlich eine höhere Empfindlichkeit.
This would result in a high light yield, a higher signal/noise ratio and ultimately a higher sensitivity.
EuroPat v2
Zudem wird eine Anpassung an unterschiedliche Größen des Meßortes ermöglicht und dadurch eine hohe Lichtausbeute erzielt.
Adaptation to different measurement location sizes, and thus a high light yield, is additionally made possible.
EuroPat v2

Related phrases

in Höhe Höhe betrag in höhe in voller höhe
hohelied hohe sensibilität hohes hohe reißfestigkeit
lichtausbeute