Translation of "Hohe lernbereitschaft" in English
Die
hohe
Lernbereitschaft
und
Motivation
der
Menschen
hier
beeindruckt
uns
immer
wieder.
The
motivation
and
keenness
to
learn
of
the
people
here
is
something
that
continues
to
impress
us.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigte
sie
sehr
gute
Bewegungen
und
hohe
Lernbereitschaft
bei
feiner
Sensibilität.
Here
she
showed
very
good
movements
and
a
high
disposition
for
learning
with
a
very
fine
sensibility.
ParaCrawl v7.1
Interaktives
Lehrmaterial
undpraktische
Übungen
garantieren
effizientes
Lernen
und
eine
hohe
Lernbereitschaft
unserer
Schulungsteilnehmer.
Furthermore,
interactive
equipment
and
hands-on
exercises
ensure
efficient
learning
and
a
high
level
of
motivation
of
our
learners.
ParaCrawl v7.1
Vielseitiges
fachliches
Interesse,
sowie
eine
hohe
Lernbereitschaft
halten
wir
ebenfalls
für
ein
wichtiges
Einstellungskriterium.
Other
important
criteria
are
a
broad
range
of
technical
interests
and
capabilities,
as
well
as
an
interest
in
learning
new
things.
ParaCrawl v7.1
Dies
¡st
ein
typisches
Beispiel
für
die
hohe
Lernbereitschaft
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
und
ihren
Willen,die
Gelegenheiten
zu
nutzen.
This
is
a
typical
example
of
the
eager
ness
to
learn
and
exploit
opportunities
demonstrated
by
CEEC
countries
and
of
the
speed
of
develop
ment.
EUbookshop v2
Außerdem
war
das
Konzept
von
den
Mitarbeitern
selbst
entwickelt
worden,
so
daß
auch
von
daher
eine
hohe
Lernbereitschaft
gegeben
war,
die
sich
positiv
auf
den
eingeleiteten
Lernprozeß
auswirkte.
Furthermore,
the
project
had
been
devised
by
the
workers
themselves
and
from
this
angle
at
least
there
was
therefore
a
genuine
desire
to
learn
-providing
ideal
conditions
for
the
actual
training
process.
EUbookshop v2
Durch
eine
hohe
Lernbereitschaft
können
Sie
unter
einem
guten
Arbeitsklima
die
Aussicht
auf
eine
feste
Anstellung
nach
der
erfolgreich
abgeschlossenen
Berufsausbildung
genießen.
With
high
willingness
to
learn,
in
a
positive
working
environment
you
can
look
forward
to
the
prospect
of
permanent
employment
following
the
successful
completion
of
your
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Eine
realistische
Selbsteinschätzung,
ein
gutes
Fahrgefühl
und
hohe
Lernbereitschaft
sind
die
Grundlage
für
seine
Performance
auf
der
Strecke.
Realistic
self-assessment,
a
flair
for
driving
and
a
high
degree
of
willingness
to
learn
are
the
basis
for
his
performance
on
the
track.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
Austria
sucht
junge
Menschen,
die
Ã1?4ber
gutes
Englisch
verfÃ1?4gen,
Interesse
am
Bankgeschäft
und
an
wirtschaftlichen
Zusammenhängen,
Freude
im
Umgang
mit
Menschen,
Engagement
und
hohe
Lernbereitschaft
haben.
Bank
Austria
is
in
search
of
young
people
who
speak
good
English
and
are
interested
in
the
banking
business
and
in
economic
interrelationships,
who
take
pleasure
in
working
with
people
and
have
a
high
degree
of
commitment
and
willingness
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Eine
sich
in
allen
Bereichen
stetig
verändernde
Gesellschaft
sowie
die
rasante
Verringerung
der
Halbwertszeit
von
Wissen
und
Informationen
erfordern
eine
hohe,
fortwährende
Lernbereitschaft,
aber
auch
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität.
A
society
in
constant
change
in
terms
of
all
its
aspects,
and
the
exponentially
decreasing
half-life
period
of
knowledge
and
information
require
a
very
high,
ongoing
readiness
to
learn
and
also
a
high
degree
of
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Diakonie
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Arbeitsatmosphäre
im
Unternehmen,
bereichern
unsere
Kultur
und
haben
eine
hohe
Motivation
und
Lernbereitschaft.“
Diakonie
employees
make
a
valuable
contribution
to
the
working
atmosphere
in
the
company,
enrich
our
culture
and
are
highly
motivated
and
willing
to
learn.”
ParaCrawl v7.1
Und
Persönlichkeitsmerkmale
wie
Einfühlungsvermögen,
Begeisterungsfähigkeit
und
eine
hohe
Lernbereitschaft,
weil
diese
Fähigkeiten
für
uns
ebenso
wichtig
sind
wie
Ihre
fachlichen
Kompetenzen.
Personal
qualities
such
as
empathy,
enthusiasm
and
a
keen
willingness
to
learn
are
just
as
important
to
us
as
professional
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
Austria
sucht
junge
Menschen,
die
das
9.
Schuljahr
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
Ã1?4ber
gutes
Basisenglisch
verfÃ1?4gen,
Interesse
am
Bankgeschäft
und
an
wirtschaftlichen
Zusammenhängen,
Freude
im
Umgang
mit
Menschen,
Engagement
und
hohe
Lernbereitschaft
haben
und
nicht
älter
als
17
Jahre
sind.
Bank
Austria
is
looking
for
young
people
who
have
successfully
completed
their
9th
year
at
school,
who
have
a
good
command
of
elementary
English
and
are
interested
in
banking
and
in
obtaining
a
better
understanding
of
business
matters,
and
who
like
to
interact
with
other
people
whilst
displaying
commitment
and
an
eagerness
to
learn,
and
are
not
older
than
17.
ParaCrawl v7.1
Modernstes
Lehrmaterial
und
manchmal
auch
etwas
unorthodoxe
Übungen
garantieren
effizientes
Lernen
und
eine
hohe
Lernbereitschaft
unserer
Schulungsteilnehmer.
Furthermore,
state-of-the-art
training
equipment
and
sometimes
unorthodox
exercises
ensure
efficient
learning
and
a
high
level
of
motivation
of
our
learners.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
sind
reich
bebildert
und
ermöglichen
einen
leichten
Einstieg
in
den
Spracherwerb.
Lernspiele,
eine
große
Übungsvielfalt
sowie
die
Option,
zwischen
verschiedenen
Themen
zu
wählen,
lenken
das
Interesse
der
Schülerinnen
und
Schüler
und
sorgen
für
eine
hohe
Lernbereitschaft.
The
exercises
are
well
illustrated
and
help
learners
begin
learning
the
German
language.
Educational
games,
a
wide
variety
of
exercises
and
the
option
to
choose
between
different
topics
focuses
the
learners’
attention.
This
encourages
a
willingness
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wissen,
neuen
Technologien
und
hoher
Lernbereitschaft
sichern
wir
Qualität
und
stärken
unsere
Kunden
in
ihren
Märkten.
We
ensure
our
quality
and
support
our
customers
in
their
markets
with
knowledge,
new
technologies
and
a
great
willingness
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Sommersemester
2011
fördern
der
Bund
und
Unternehmen
mit
dem
Deutschlandstipendium
leistungsfähige
und
engagierte
Studierende
mit
hervorragenden
Leistungen
und
hoher
Lernbereitschaft.
Since
summer
semester
2011,
the
federal
government
and
companies
are
sponsoring
high-performance
and
committed
students
with
outstanding
performance
and
a
high
willingness
to
learn
with
the
Deutschlandstipendium.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
räumliches
Vorstellungsvermögen,
kaufmännisches
Denken,
Überzeugungskraft
sowie
Schwindelfreiheit
und
körperliche
Fitness,
ein
hohes
Maß
an
Lernbereitschaft,
Engagement,
Motivation
und
das
schnelle
Einstellen
auf
neue
Situationen
sowie
Freundlichkeit
und
Spaß
am
Arbeiten
im
Team
sind
ebenfalls
wichtige
Grundlagen.
Other
important
basic
skills
include
good
spatial
perception
and
business
sense,
the
ability
to
convince
others,
no
fear
of
heights
and
good
physical
fitness,
a
great
willingness
to
learn,
commitment,
motivation
and
an
ability
to
adapt
quickly
to
new
situations,
together
with
friendliness
and
an
enjoyment
of
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Ein
solides
Grundwissen
in
Mathematik,
grundlegendes
Verständnis
für
kaufmännische
Zusammenhänge
und
ein
hohes
Maß
an
Lernbereitschaft,
Engagement,
Motivation
und
das
schnelle
Einstellen
auf
neue
Situationen
sowie
Freundlichkeit
und
Spaß
am
Arbeiten
im
Team
sind
ebenfalls
wichtige
Grundlagen.
A
solid
grounding
in
mathematics,
a
fundamental
understanding
of
commercial
relations
and
a
great
willingness
to
learn,
commitment,
motivation
and
an
ability
to
adapt
quickly
to
new
situations,
together
with
friendliness
and
an
enjoyment
of
teamwork,
are
also
important
foundations.
ParaCrawl v7.1