Translation of "Hohe kundenbindung" in English
Apple
erzeugt
vor
allem
durch
den
Ökosystem-Charakter
seiner
Produkte
eine
hohe
Kundenbindung.
Apple
generates
a
high
degree
of
customer
loyalty,
above
all
through
the
ecosystem
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreichsten
Unternehmen
haben
in
der
Regel
hohe
Kundenbindung
Preise.
The
most
successful
companies
typically
haveÂ
high
customer
retention
Â
rates.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
wird
weltweit
akzeptiert
und
eine
hohe
Kundenbindung
zeigt
unser
Engagement
für
die
Kundenzufriedenheit.
Our
philosophy
is
accepted
worldwide
and
high
customer
retention
demonstrates
our
commitment
to
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Wachsende
Kundennachfragen
und
eine
hohe
Kundenbindung
–
damit
erfüllt
die
Marke
Finkbeiner
alles,
was
Händler
von
einer
starken
Marke
erwarten.
Growing
customer
demand
and
a
great
customer
loyalty
–
the
brand
Finkbeiner
thus
fulfils
everything
that
dealers
expect
from
a
strong
brand.
CCAligned v1
Bereits
rund
ein
Drittel
davon
entfällt
auf
wiederkehrende,
Cloud-basierte
Erlöse
aus
Software
as
a
Service
und
Softwarewartung,
die
deutlich
wachsen
und
für
hohe
Kundenbindung,
einen
stabilen
Cash-Flow
und
eine
gesunde
Profitabilität
sorgen.
About
one
third
of
this
figure
is
already
attributable
to
a
significantly
growing
amount
of
recurring
cloud-based
revenues
from
software
as
a
service
(SaaS)
and
software
maintenance,
which
ensures
a
high
degree
of
customer
loyalty,
a
stable
cash
flow
and
robust
profitability.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Gründe
sind
sicher
ausschlaggebend
dafür,
dass
Carly
eine
hohe
Kundenbindung
von
über
95
%
erreicht.
It
is
clearly
for
all
these
reasons
that
Carly
is
privileged
to
have
a
client
loyalty
rate
of
over
95%.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetbetriebe
H
&
M,
Drogerie
Müller,
Thalia,
Sport
Palast
und
Deichmann
sichern
die
hohe
Frequenz
und
Kundenbindung
des
KOMM
Offenbach.
Drawcard
establishments
such
as
H
&
M,
Drogerie
Müller,
Thalia,
Sport
Palast
and
Deichmann
ensure
high
customer
fre
quency
and
customer
loyalty
in
KOMM
Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Das
beweisen
auch
der
Kundenstamm
von
Allianz
Worldwide
Care,
der
zahlreiche
Fortune
Global
500-Unternehmen
beinhaltet,
und
die
außergewöhnlich
hohe
Kundenbindung
(95%
im
Jahr
2008).
Testament
to
this
is
the
company's
client
base,
which
includes
many
of
the
Global
Fortune
500,
and
its
unusually
high
client
retention
rate
(95%
in
2008).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
streben
wir
ein
zehnfaches
Wachstum
an,
indem
wir
die
Verkaufskanäle
erweitern,
die
bestehenden
Kanäle
optimieren
und
das
Kundenerlebnis
insgesamt
verbessern,
um
eine
hohe
Kundenbindung
von
Anfang
an
sicherzustellen.
During
2018
we
are
aiming
for
tenfold
growth,
increasing
volumes
by
expanding
the
sales
channels,
optimising
the
current
ones
in
operation
and
improving
the
overall
customer
experience
to
secure
a
high
rate
of
retention
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Mit
konsequenter
Konzentration
auf
die
Planung
des
elektrotechnischen
Teils
großvolumiger
Industrieanlagen
schafft
EAS
weltweit
eine
hohe
Kundenbindung
und
kann
eine
Referenzliste
mit
vielen
Namen,
und
zahlreichen
erfolgreich
umgesetzten
Projekten
vorweisen.
By
consistently
concentrating
on
electrical
engineering
planning
for
large
volume
industrial
plants,
EAS
has
acquired
a
very
loyal
worldwide
customer
base
and
has
a
long
reference
list
of
customers
and
numerous
successfully
implemented
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetbetriebe
H
&
M,
Drogerie
MÃ1?4ller,
Thalia,
Sport
Palast
und
Deichmann
sichern
die
hohe
Frequenz
und
Kundenbindung
des
KOMM
Offenbach.
Drawcard
establishments
such
as
H
&
M,
Drogerie
MÃ1?4ller,
Thalia,
Sport
Palast
and
Deichmann
ensure
high
customer
frequency
and
customer
loyalty
in
KOMM
Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Als
Zulieferer
Alibaba
gold
seit
6
Jahren
mit
professionellen
produzieren
Sie
und
exportieren
Sie
Erfahrung
rund
um
den
Globus
genießen
hohe
Kundenbindung.
As
an
Alibaba
gold
supplier
for
6
years,
with
professional
manufacture
and
export
experience
to
all
over
the
world,
enjoying
high
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Denn
eine
hohe
Professionalität
bei
der
Kundenbetreuung,
der
Qualität,
der
Reparatur
oder
dem
Service
sorgt
in
Zeiten
immer
intensiveren
Wettbewerbs
nicht
nur
für
eine
hohe
Kundenbindung.
A
high
degree
of
professionalism
with
regards
to
customer
support,
quality,
repairs,
or
service
not
only
generates
a
strong
customer
retention
in
times
of
increasingly
intense
competition.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Kundenbindung
(die
Schwelle
für
einen
Bürowechsel
steigt)
A
higher
level
of
customer
loyalty
(the
threshold
for
changing
offices
increases)
CCAligned v1
Ziel
erreicht:
stärkere
Kundenbindung,
höhere
Kauffrequenz,
größere
Warenkörbe!
Goal
achieved:
stronger
customer
loyalty,
greater
purchase
frequency,
bigger
shopping
baskets!
ParaCrawl v7.1
Starke,
präsente
Marken
profitieren
von
einer
höheren
Kundenbindung.
Strong,
visible
brands
benefit
from
greater
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Oder
die
Unternehmen
verlieren
weniger
Kunden,
weil
Self-Service
eine
höhere
Kundenbindung
bewirkt.
Or
businesses
lose
fewer
customers
because
self-service
inspires
greater
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Das
XMTrading-Partnerprogramm
bietet
wettbewerbsfähige
Provisionen
und
ein
hohes
Maß
an
Kundenbindung.
The
XMTrading
Partner
Program
offers
competitive
commissions
and
a
high
level
of
overall
client
retention.
ParaCrawl v7.1
Eine
überragende
CX
sorgt
für
bessere
Geschäftsergebnisse
und
eine
höhere
Kundenbindung.
Great
CX
drives
business
results
and
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
von
BazaarVoice
dokumentiert,
dass
die
Antworten
seitens
Samsung
für
eine
höhere
Kundenbindung
sorgen.
It’s
documented
by
BazaarVoice
that
the
answers
Samsung
gives
increase
their
customer
engagement
rate.
ParaCrawl v7.1
Dies
möchte
er
mit
einem
hoch
innovativen
Produkt,
einer
hohen
Kundenbindung
sowie
niedrigen
Entwicklungskosten
erreichen.
He
wants
to
achieve
this
goal
with
a
highly-innovative
product,
a
strong
customer
loyalty
and
low
development
costs.
ParaCrawl v7.1
Lange
Kaufintervalle
und
hoher
Konkurrenzdruck
machen
Kundenbindung
in
der
Möbelbranche
zu
einer
großen
Herausforderung.
Customer
loyalty
is
a
huge
challenge
in
the
furniture
business
due
to
long
intervals
between
purchases
and
high
pressure
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist,
individuelle
Angebote
und
damit
eine
höhere
Kundenbindung
generieren
zu
können.
The
goal
is
to
be
able
to
generate
individual
offers
and
therefore
foster
higher
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die
geringen
Mehrkosten
der
Veredelung
amortisieren
sich
für
den
Kunden
durch
höhere
Abverkäufe
und
Kundenbindung.
The
slightly
higher
costs
for
finishing
pay
off
for
the
customer
through
higher
sales
and
increased
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steigern
Händler
die
Produktqualität,
um
eine
höhere
Differenzierung
und
Kundenbindung
zu
erzielen.
Retailers
increase
product
quality
in
order
to
achieve
greater
differentiation
and
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Präsenz
Ihrer
Speisekarte
am
Arbeitsplatz
Ihrer
Gäste
können
Sie
eine
höhere
Kundenbindung
erzielen.
Thanks
to
the
presence
of
your
menu
card
at
your
customers'
working
desks,
you
can
obtain
a
higher
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
von
BazaarVoice
dokumentiert,
dass
die
Antworten
seitens
Samsung
für
eine
höhere
Kundenbindung
sorgen
.
It's
documented
by
BazaarVoice
that
the
answers
Samsung
gives
increase
their
customer
engagement
rate
.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
stehen
heute
vor
der
Herausforderung,
mehr
zu
leisten
–
dies
kann
eine
schnellere
Entwicklung
neuer
Produkte,
eine
höhere
Kundenbindung
oder
die
Erreichung
einer
stärkeren
Wettbewerbsposition
in
den
globalen
Märkten
bedeuten.
Enterprises
today
are
challenged
to
achieve
more,
whether
that
means
creating
new
products
faster,
improving
customer
engagement
or
playing
a
larger
role
in
more
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Etwa
79
%
der
Kunden
von
Salesforce
vermeldeten
einen
verbesserten
Kundenservice
und
eine
um
63
%
höhere
Kundenbindung
–
Social
CRM
bietet
also
echte
kommerzielle
Vorteile.
Some
79%
of
Salesforce
customers
reported
improved
customer
service,
and
63%
increased
customer
retention
–
demonstrating
that
social
CRM
delivers
real
commercial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
grafische
Darstellung
trägt
in
hohem
Maße
dazu
bei,
dass
eine
höhere
Kundenbindung
und
Kundenzufriedenheit
realisiert
werden
kann.
The
clearly
laid
out
graphical
representation
makes
a
substantial
contribution
to
achieving
high
customer
loyalty
and
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
sind
ein
höherer
Durchsatz
an
der
Kasse
gerade
zu
Spitzenzeiten,
eine
höhere
Kundenbindung
und
die
klar
steigende
Effizienz
des
Markes.
The
goals
are
a
higher
throughput
at
the
cash
straight
at
point
times,
a
higher
customer
connection
and
the
clearly
rising
efficiency
of
the
Markes.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
deren
Service
vor,
während
und
nach
dem
Kauf
überzeugt,
werden
mit
einer
deutlich
höheren
Kundenbindung
belohnt.
Companies
that
provide
quality
service
before,
during,
and
after
a
purchase
are
rewarded
with
significantly
higher
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
mit
Feedbacksystemen
und
Social
Media
Monitoring
erzielen
eine
um
bis
zu
15%
höhere
Kundenbindung
im
Vergleich
zu
Unternehmen
mit
einem
„happy
go
lucky“
Ansatz.
Companies
using
Feedback
Systems
and
Social
Media
Monitoring
realize
up
to
15%
higher
customer
loyalty
compared
to
companies
with
a
„happy
go
lucky“
approach.
CCAligned v1
So
bleibt
die
Werbebotschaft
sehr
lange
beim
Kunden
und
garantiert
eine
höhere
Kundenbindung
als
dies
bei
Wegwerfprodukten
der
Fall
ist.
Therefore,
the
advertising
message
remains
for
a
long
time
and
guarantees
greater
customer
loyalty
than
disposable
products.
ParaCrawl v7.1