Translation of "Hohe effektivität" in English
Dieser
Sachverhalt
unterstreicht
die
hohe
Effektivität
des
hier
vorgestellten
Scheinwerfersystems.
This
arrangement
illustrates
the
high
efficacy
of
the
headlight
system.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
hohe
Effektivität
des
Ringmagneten
erreicht.
A
high
efficiency
of
the
ring
magnet
is
thus
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
bleibt
die
hohe
Effektivität
des
aufgeladenen
Speichers
erhalten.
In
this
way
the
high
efficiency
of
the
charged
accumulator
is
maintained.
EuroPat v2
Hohe
Effektivität
für
den
Stoffwechsel
und
Genuss
der
Mahlzeiten
können
vereint
werden.
High
efficiency
for
the
metabolism
and
enjoyment
of
the
meals
can
be
united.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
enorme
Flexibilität
und
hohe
Effektivität.
Flexibility
and
efficiency
are
part
of
the
bargain.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
bietet
es
schnelle
Betriebsbereitschaft,
hohe
Effektivität
und
einfaches
Handling.
But,
above
all
it
offers
fast
operational
readiness,
high
effectiveness
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchtdioden
sorgen
für
eine
nahezu
unbegrenzte
Lebensdauer
und
hohe
Effektivität.
The
LEDs
provide
virtually
unlimited
lifetime
and
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Effektivität
wird
durch
eine
situationsangepasste
Auswahlmöglichkeit
einer
der
genannten
Bearbeitungsverfahren
erreicht.
High
effectiveness
is
reached
when
using
one
of
the
mentioned
processing
procedures.
ParaCrawl v7.1
Zu
wünschen
lässt
diese
kapazitive
Kopplung
jedoch
eine
hohe
Effektivität.
However,
this
capacitive
coupling
leaves
high
effectiveness
to
be
desired.
EuroPat v2
Die
beobachtete
hohe
Effektivität
des
Entstaubungsmittels
wurde
an
verschiedenen
Marktprodukten
getestet.
The
observed
high
effectiveness
of
the
dedusted
composition
was
tested
on
various
commercial
products.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
hohe
Effektivität
des
Abgasnachbehandlungssystems
sichergestellt
werden.
In
this
way,
a
high
level
of
effectiveness
of
the
exhaust-gas
aftertreatment
system
can
be
ensured.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Inhalationsvorrichtung
erlaubt
eine
einfache
Handhabung
und
zugleich
hohe
Effektivität.
The
inhalation
device
according
to
the
invention
allows
for
a
simple
handling
and
at
the
same
time
a
high
effectiveness.
EuroPat v2
Hohe
Qualität,
Effektivität
und
Kundenzufriedenheit
sind
unser
Anspruch.
High
quality,
efficiency
and
customer
satisfaction
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Hohe
Effektivität
in
Entschädigungsprozessen
ist
die
beste
Empfehlung.
Our
best
recommendation
is
high
effectiveness
in
compensation
cases.
CCAligned v1
Daraus
resultiert
eine
besonders
hohe
Effektivität
derartiger
Anlagen.
This
results
in
a
particularly
high
effectiveness
of
such
units.
EuroPat v2
Zahlreiche
wissenschaftliche
Studien
haben
die
hohe
Effektivität
und
dauerhafte
Wirksamkeit
dieser
Therapiemethode
bestätigt.
Numerous
scientific
studies
confirm
the
high
and
lasting
effectiveness
of
this
therapy
method.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
eine
hohe
Effektivität
extrem
wichtig.
This
is
extremely
important
to
achieving
a
high
level
of
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionierende
Zusammenarbeit
mit
externen
Konstruktions-
und
Werkzeugbaupartnern
bringt
hohe
Effektivität
und
Flexibilität.
Functioning
cooperation
with
external
design
and
toolmaking
partners
enhances
effectiveness
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Montageanlagen
werden
gebraucht,
wo
hohe
Effektivität
und
Stückzahlen
gefordert
werden.
Assembly
machines
are
needed
where
high
performance
is
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einrichtung
sichert
eine
hohe
Effektivität
der
Zerkleinerung
und
der
Zerstäubung
eines
aufschüttbaren
bzw.
flüssigen
Guts.
Such
an
apparatus
is
noted
for
a
high
efficiency
of
crushing
or
finely
dividing
of
the
solid
and
liquid
material,
respectively.
EuroPat v2
Die
außerordentlich
hohe
Effektivität
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
überraschend
und
wird
in
der
Literatur
nicht
vorbeschrieben.
The
exceptionally
high
efficiency
of
the
process
according
to
the
invention
is
surprising
and
has
not
previously
been
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
sichert
eine
hohe
Effektivität
der
Zerkleinerung
und
der
Zerstäubung
eines
aufschüttbaren
bzw.
flüssigen
Guts.
Such
an
apparatus
is
noted
for
a
high
efficiency
of
crushing
or
finely
dividing
of
the
solid
and
liquid
material,
respectively.
EuroPat v2
Die
hohe
Effektivität
der
Trocknung
wird
durch
die
gleichzeitige
Anwendung
von
vier
verschiedenen
Trocknungsmechanismen
erreicht.
The
high
efficiency
of
drying
is
achieved
by
the
simultaneous
use
of
four
different
drying
mechanisms.
EuroPat v2
Dieser
Ansatz
mit
hoher
Fertigungstiefe
erlaubt
kurze
Reaktionszeiten
und
hohe
Effektivität
bei
jedem
Schritt.
This
approach
allows
for
short
response
times
and
high
effectiveness
at
every
step.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
3D
Tiere
entwickelt,
zeichnet
sich
diese
Form
durch
eine
sehr
hohe
Effektivität
aus.
Specifically
designed
for
3D
animals,
it
is
characterized
by
the
form
of
a
very
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1