Translation of "Hohe beschleunigung" in English

Durch Aneinanderbinden erreichen Fluggeräte hohe Geschwindigkeit und Beschleunigung auf engstem Raum.
By tethering flying machines, they can achieve high speeds and accelerations in very tight spaces.
TED2020 v1
Die hohe Beschleunigung mechanisch bewegter Teile verursacht in einem breiten Frequenzspektrum unerwünschte Schwingungen.
The high acceleration of mechanically moved parts causes undesirable vibrations in a wide frequency spectrum.
EuroPat v2
Diese Grobteile bewirken bei einer Blockade abrupt eine hohe negative Beschleunigung.
These coarse parts abruptly bring about a high negative acceleration when there is a blockage.
EuroPat v2
Dies ist der Schlüssel für eine hohe Beschleunigung entsprechender Tests.
This is the key to a high acceleration of corresponding tests.
EuroPat v2
Hohe Beschleunigung und Laufleistung zeichnen das T 311 bre aus.
The T 311 bre is characterized by fast acceleration and a long service life.
ParaCrawl v7.1
Die Oberflächenspannung der Flüssigkeit wird durch die hohe Beschleunigung aufgehoben.
The surface tension of the liquid is canceled out by the great acceleration.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine hohe Beschleunigung unter gleichzeitiger Vermeidung von unerwünschten Mehrfach-Schaltvorgängen erreicht.
By this means, high acceleration is achieved while simultaneously avoiding undesirable multiple gear changing operations.
EuroPat v2
Für einen schnellen Weitertransport ist dann erneut eine hohe Beschleunigung erforderlich.
For rapid onward transport, a high acceleration is then necessary again.
EuroPat v2
Im Umkehrpunkt kann eine besonders hohe Beschleunigung der Verschiebebewegung erreicht werden.
At the turning point, a particularly high acceleration of the displacement movement can be achieved.
EuroPat v2
Dies soll eine unzulässig hohe Beschleunigung des Rotors verhindern.
This is intended to prevent an unreliably high acceleration of the rotor.
EuroPat v2
Der Drehstromfahrmotor bietet eine sanfte progressive Beschleunigung, hohe Fahrgeschwindigkeiten und effektives Bremsen.
The AC drive motor delivers smooth progressive acceleration, travel speed and braking
ParaCrawl v7.1
C. Hohe leistung, beschleunigung bis zu 1000 pro stunde, arbeitskosten sparen;
C. High performance,speed up to 1000 per hour,saving labor costs;
ParaCrawl v7.1
Dank dem kleinen Massenträgheitsmoment haben die DC-Motoren eine sehr hohe Beschleunigung.
Thanks to the low mass moment of inertia, the DC motors have a very high acceleration.
ParaCrawl v7.1
Im übrigen werden die Metalltröpfchen durch die hohe Beschleunigung im konvergierenden Mundstück regelrecht auseinander gerissen.
Moreover, the metal droplets are really torn apart by the great acceleration they experience in the converging mouthpiece.
EuroPat v2
Eine hohe dynamische Beschleunigung steigert die Intensität der Siebbewegung, wodurch der Siebeffekt verbessert wird.
High dynamic acceleration increases the intensity of the sieve motion, consequently improving the sifting effect.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist eine geringe Dichte des Verschlusselements zweckmäßig, um eine hohe Beschleunigung zu erreichen.
Further, the closure element should suitably have a low density so as to achieve a high acceleration.
EuroPat v2
Auf diese Weise können eine hohe Beschleunigung und eine schnelle Verschiebung des Kolbenelements bewirkt werden.
In this way, high acceleration and rapid displacement of the piston element can be effectuated.
EuroPat v2
Eine gegebenenfalls erforderliche hohe Beschleunigung des Kraftfahrzeugs soll mit diesem bekannten Verfahren dennoch möglich sein.
With this known method a possibly necessary rapid acceleration of the motor vehicle should still be possible.
EuroPat v2
Um eine hohe Beschleunigung der Koordinatenmesseinrichtung zu erzielen, ist ein entsprechend hoher Stromgrenzwert erforderlich.
In order to achieve high acceleration of the coordinate measuring device, a correspondingly high current limit value is required.
EuroPat v2
Auch auf diese Weise lässt sich eine sehr hohe Beschleunigung und damit eine hohe Schnittgeschwindigkeit erzielen.
This also allows extremely high acceleration and, thus, high cutting speeds to be achieved.
EuroPat v2
Ausserdem bietet die Signum Pro Tornado hevorragende Ballkontrolle hohe Beschleunigung und sehr guten Spielkomfort.
In addition, the Signum Pro Tornado offers outstanding ball control with high acceleration and excellent play comfort.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Füllung verfügt das System über eine hohe Beschleunigung und eine rasche Abbremsung.
To achieve an optimal filling, the system comes with good acceleration and quick deceleration.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von ATVs auf der Straße birgt Sicherheitsprobleme, weil die Fahrzeuge eine sehr hohe Beschleunigung und einen hohen Schwerpunkt aufweisen, was zu einem Schlingern bei Kurvenfahrten führen kann.
Using ATVs on the road may raise safety issues because of their high acceleration capability and their high centre of gravity, which can result in the vehicle rolling while cornering.
TildeMODEL v2018
Die Querschnittsfläche der Austrittsöffnung soll dabei erheblich geringer sein, als die Querschnittsfläche der Eintritts öffnung und zweckmäßig nicht mehr als ein Zehntel betragen, um im Trichter eine ausreichend hohe Beschleunigung und Verdichtung des Wassers und der Luft zu erreichen.
The cross-sectional surface area of the outlet opening should be substantially smaller than the cross-sectional surface area of the inlet opening and advantageously should not be greater than one tenth thereof, in order to obtain in the funnel a sufficiently high acceleration and compressed compression of the water into the air.
EuroPat v2
Die hohe Beschleunigung gestattet die Anwendung kleinerer Mahlkugeln, deren Berührungs- und Stoßpunkte - bezogen auf das Kugelgewicht - vielfach höher liegen, als bei Kugeln von größerem Durchmesser und hohem Eigengewicht, wie sie bei langsamer Kugelbewegung zur Erzielung ausreichender Stoßeffekte erforderlich sind.
The high acceleration permits the use of small grinding balls, whose points of contact and impact--with respect to the ball weight are many times higher than in the case of balls having a larger diameter and greater net weights, such as are required in order to achieve sufficient impact effects during lower ball movement.
EuroPat v2

Related phrases

Höhe hohe funktionalität hohelied in Höhe
Beschleunigung zur beschleunigung hohe beschleunigung hohe schutzart
hohes hohe rechnung