Translation of "Hohe auszeichnung" in English
Wer
am
meisten
getötet
hat,
kriegt
hohe
Auszeichnung.
One
who
succeeds
in
killing
most
people,
gets
the
greatest
rewards.
OpenSubtitles v2018
Uns,
der
Lilienthal-Klinik,
wurde
so
eine
hohe
Auszeichnung
zuteil.
We
at
Lilienthal's
Clinic
are
immensely
honoured
by
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Ein
Compagnon
de
la
Branche
d'Or
zu
werden,
ist
eine
hohe
Auszeichnung.
To
be
made
a
Compagnon
de
la
Branche
d'Or,
it
is
the
highest
honor
my
country
can
bestow.
OpenSubtitles v2018
Das
CoinPower
Innovation
Team
der
VARTA
Microbattery
bedankt
sich
für
diese
hohe
Auszeichnung.
The
CoinPower
Innovation
Team
of
VARTA
Microbattery
thanks
the
jury
for
this
high
honor.
ParaCrawl v7.1
Familie
Hauser
und
das
Stanglwirt
Kulinarik-Team
freuen
sich
über
diese
hohe
Auszeichnung!
The
Hauser
family
and
the
Stanglwirt
chef
team
are
delighted
with
this
top
accolade!
CCAligned v1
Die
Jury
vergab
die
Auszeichnung
"Hohe
Produktqualität"
für:
The
jury
awarded
the
award
"High
product
quality"
for:
CCAligned v1
Die
lange
Liste
prominenter
Preisträger
der
Dieselmedaille
unterstreicht
die
hohe
Bedeutung
der
Auszeichnung.
The
long
list
of
prominent
winners
the
Diesel
medal
underlines
the
high
meaning
of
the
honor.
ParaCrawl v7.1
Erno
Bertolini
vor
seiner
Tankstelle,
die
nun
eine
hohe
Auszeichnung
bekommen
hat.
Erno
Bertolini
in
front
of
his
Service
Station,
which
has
received
a
prestigious
award.
ParaCrawl v7.1
In
der
Begründung
für
diese
hohe
Auszeichnung
heißt
es:
The
statement
for
this
high
honour
reads:
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bundespräsident
verlieh
ihm
eine
hohe
Auszeichnung.
Also
the
Federal
President
awarded
him
with
a
high
distinction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut
für
hohe
Level
Auszeichnung
Projekte.
It
is
good
for
high
level
decoration
projects.
ParaCrawl v7.1
Professor
Herbert
Fischer
ist
der
erste
Deutsche,
der
diese
hohe
Auszeichnung
erhält.
Professor
Herbert
Fischer
is
the
first
German,
who
is
granted
this
high
distinction.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Auszeichnung,
die
bisland
nur
Orlando
di
Lasso
erhalten
hatte.
What
a
high
honor,
only
Orlando
di
Lasso
had
received
until
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Auszeichnung
war
überfällig
und
freut
die
Gemeinschaft
der
IVF-Spezialisten
sehr.
The
eminent
decoration
was
overdue
and
delights
the
community
of
IVF
specialists.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
umgab
dieses
Spiel
des
Schattens
den
Kopf
wie
ein
Schmuck
oder
eine
hohe
Auszeichnung.
This
shadow
play
slowly
surrounded
the
head
like
a
decoration
or
lofty
distinction.
Books v1
Er
widmete
diese
hohe
Auszeichnung
ihr
und
bedankte
sich
bei
allen
für
diese
Wahl.
He
dedicated
this
high
honor
to
her
and
thanked
all
for
this
selection.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Wiedner
erhielt
am
15.März
2013
die
hohe
Auszeichnung
des
Komitat
VAS
für
wirtschaftliche
Entwicklung.
Rudolf
Wiedner
received
on
15th
March
2013
the
high
award
of
county
VAS
for
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Italienische
gemälde
verkauft
hohe
auszeichnung
texturen
neuesten
nachrichten
weltweit
schimmernden
perlglanz
metallic
venezianischen
putz.
Italian
paintings
sold
high
decoration
textures
latest
news
worldwide
shimmering
pearlescent
metallic
venetian
plaster.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
viele
andere
Reiter
Deutschlands
verdanken
Leonie
diese
hohe
Auszeichnung
in
der
Dressurreiterei.
Thanks
to
Leonie's
help
many
other
riders
in
Germany
have
also
received
this
high
profile
award.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
als
hohe
Auszeichnung
im
akademischen
und
künstlerischen
Dialog
zwischen
den
USA
und
Europa.
It
is
considered
the
top
award
in
academic
and
artistic
dialog
between
the
US
and
Europe.
Press
Photo
ParaCrawl v7.1
Eine
solch
hohe
Auszeichnung
ist
für
ein
Kongresshaus
weltweit
bisher
erst
einmal
erteilt
worden.
Currently,
such
a
high
award
has
only
been
issued
once
for
a
congress
venue
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
erste
Fotograf
und
der
erste
Afrikaner,
der
diese
hohe
Auszeichnung
erhielt.
Malick
Sidibé
was
the
first
photographer
and
the
first
African
who
received
this
distinction.
ParaCrawl v7.1
Der
österreichische
Relax
Guide
2009
verlieh
dem
Naturhotel
Chesa
Valisa
eine
besonders
hohe
Auszeichnung.
The
Naturhotel
has
been
awarded
an
especially
high
ranking
by
the
Austrian
Relax
Guide
2009.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Mangold-Team,
allen
voran
Geschäftsführer
Pascal
Mangold,
freut
sich
über
diese
hohe
Auszeichnung.
The
entire
Mangold
Team,
led
by
CEO
Pascal
Mangold,
is
honored
to
receive
this
prestigious
award.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
für
diese
hohe
Auszeichnung
bei
den
Lesern
der
„Elektronik“
vielmals
bedanken.
We
would
like
to
thank
the
readers
of
“Elektronik”
for
this
great
honor.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
und
ehrt
mich
sehr,
dass
Sie
mir
diese
hohe
Auszeichnung
zuteilwerden
lassen.
I
am
happy
and
honoured
that
you
have
awarded
me
this
prestigious
title.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Team
von
Hydrogenious
Technologies
ist
stolz
und
dankbar
für
diese
hohe
Auszeichnung.
The
whole
team
of
Hydrogenious
Technologies
is
very
proud
and
thankful
for
this
award.
ParaCrawl v7.1