Translation of "Hohe arbeitslast" in English

The nurses' already high workload was increased with no compensating benefits.

They stipulated a workload for every practitioner and punished anyone who fell short of the quota.

However, the time pressures created by a high workload provide little opportunity to participate in planning and other decisions which might make it possible to influence the work environment.

The importance of these informal breaks is emphasised by the fact that coding workers from the Poitiers office maintain that without them, they would be unable to cope due to the consistently high work load in that office.

In a 2-year prospective observation-al study of 4,791 hospital employees (4,250 women, 541 men), increased bully- ing in the workplace, low freedom of ac- tion, and high workload increased the risk of physician-diagnosed FMS [22].

The interrupt action also removes a heavy workload from the communication system since the processes can be controlled in each case according to the work required without individual hardware components having to be designed for this purpose to perform communication flows imposed by other hardware components on the basis of time and/or data volume.

This also enables a simple communication control by the receiver, so that a high or excessively high workload of the individual processors 2, 3 can easily be avoided in the communication control, since the receiver processor, which is more susceptible to a high workload, is designed in each case as the master processor of the in any other disclosed or described or suggested form or embodiment as a general matter of design choice.

Triskelion is suitable for all professionals, especially those who want to increase their efficiency and productivity, have a heavy workload and / or have stress management issues.

The concentrated working hours, challenges in the mountains such as cold and social isolation, as well as high workloads are all major burdens on their mental and physical health.

There is a problem of high workload, reported in all the case studies.

The problem of high workload is reported in all case studies.

In times of heavy work load these hours must be made up for.

However, the resources allocated to teachers for this purpose remain very limited in many countries and the resulting increase in workload is seldom taken into account.

The increased work load per day is, from the ergonomie point of view, possibly one of the critical points of this working time arrangement.

Freelift and main hoist chains – ratings of chain or combinations of chains exceed working loads at rated capacity

For quite some time now, our validation work has been delivering proof whether, for example, a newly developed working procedure or an airspace change brings the desired benefits (e.g. reduced workload, higher airspace capacity).

Features: made of special steel for aviation industry, small size, twice higher working load than common products of the same specification, the bearing with excellent performance can still rotate freely under high load.

Anyone who is fortunate enough to be able to work personally with him recognizes his almost inexhaustible energy, appreciates his mild manner even in turbulent situations and under heavy workloads, and knows his friendly, personal demeanour in his dealings with colleagues and employees.

If you operate a website or enterprise-scale app with heavy traffic and workloads, you should consider their dedicated servers.

Besides a heavy workload and the pressure to produce interesting stories, journalists could also be exploited by clubs, players and advisors for their own purposes by spreading specific rumours about pending player transfers.

Your remaining healthy heart muscle then has to pump harder to compensate, putting more workload onto your heart than it can handle.

That one should always take time for oneself, despite all the stress and the workload.