Translation of "Hohe anlagenverfügbarkeit" in English

Die ausgereifte AS-i Technologie und die erweiterten Diagnosemöglichkeiten bieten hohe Zuverlässigkeit und Anlagenverfügbarkeit.
The sophisticated AS-i technology and the extended diagnostic possibilities provide high reliability and machine uptime.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorschubsysteme zeichnen sich durch kurze Rüstzeiten und hohe Anlagenverfügbarkeit aus.
Our feed systems are characterized by short set-up times and high system availability.
ParaCrawl v7.1
Unser umfassendes Service- und Wartungskonzept sichert Ihnen eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
Our comprehensive service and maintenance concept ensures a high level of system availability.
ParaCrawl v7.1
Gerade eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei geringen Betriebskosten trägt zu Ihrem Unternehmenserfolg bei!
A high system availability at low operating costs is precisely what contributes to the success of your business!
CCAligned v1
Produktspezialisten garantieren eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei minimalen Kosten.
Maintenance specialists ensure high asset availability at minimum cost.
CCAligned v1
Die hohe Anlagenverfügbarkeit und langen Wartungsintervalle bedeuten sehr kurze Amortisationszeiten.
High plant availability and long maintenance intervals mean extremely short amortization times.
CCAligned v1
Kundenorientierter weltweiter Service erreicht mit Kompetenz eine effiziente, hohe und sichere Anlagenverfügbarkeit.
Customer-oriented worldwide service achieves efficient, high and safe plant availability with competence.
CCAligned v1
Die Vorteile sind hohe Anlagenverfügbarkeit und Effizienz des Stromspeichers.
The advantages are high system availability and efficiency of the battery storage.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Anlagenverfügbarkeit bedingt eine intelligente Alarmweiterleitung.
A high system availability makes intelligent alarm forwarding necessary.
ParaCrawl v7.1
Für das restliche Geschäftsjahr erwartet Aurubis hingegen eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
However, Aurubis expects high plant availability for the rest of the fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Betriebssicherheit und hohe Anlagenverfügbarkeit sind somit sichergestellt.
Thus safety in operation and a high availability have been assured.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige und störsichere Sicherheits-Sensorik sorgt für hohe Anlagenverfügbarkeit und Produktivität.
Reliable and interference-immune sensor safety technology ensures high system availability and productivity.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine hohe Anlagenverfügbarkeit und dadurch eine höhere Produktivität.
You have high system availability leading to higher productivity.
ParaCrawl v7.1
Materialengpässe werden durch die hohe Anlagenverfügbarkeit bei der Beschickung der Extrusionslinien vermieden.
Material bottlenecks are avoided by high plant availability in the feeding of extrusion lines.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Flexibilität und Anlagenverfügbarkeit ist somit gewährleistet.
High flexibility and system availability is thereby achieved.
ParaCrawl v7.1
Somit ergibt sich eine hohe Anlagenverfügbarkeit und der Anwender produziert keinen Ausschuss.
This ensures high system availability and no parts are rejected.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern erstklassige Bearbeitungsqualität und eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
They deliver first-class processing quality and availability of the whole system.
ParaCrawl v7.1
Er sichert einen wartungsfreien Betrieb und damit eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
It ensures maintenance-free operation and thus high plant availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Anlagenverfügbarkeit ist in dieser Industrie sehr wichtig.
In this industry a long system uptime is highly important.
ParaCrawl v7.1
Hohe Produktivität und Anlagenverfügbarkeit stehen bei pharmazeutischen Herstellern im Vordergrund.
High productivity and line availability are central priorities for pharmaceutical manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Er gewährleistet eine hohe Anlagenverfügbarkeit und damit eine wirtschafltiche Mud-Rückgewinnung.
It ensures high plant availability and thus cost-efficient mud recovery.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergibt sich eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
This results in a high system availability.
ParaCrawl v7.1
Validierung ohne Ausbau, eine In-Process-Kalibrierung hält eine hohe Anlagenverfügbarkeit aufrecht.
Validation without disassembly, a process calibration maintains a high system availability.
ParaCrawl v7.1
Die designbedingten niedrigen Aufströmgeschwindigkeiten und die permanente Austragung sorgen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
The designed -in low up-current speeds and the permanent discharging ensure a high system availability.
ParaCrawl v7.1
Der Füllstandsensor in der Antriebsstation garantiert eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
The material high level sensor in the driving station guarantees high plant availability.
ParaCrawl v7.1
Die Standard-Reflexions-Lichtschranke (I)PRK 25B sichert hohe Anlagenverfügbarkeit auch bei extremen Umgebungsbedingungen.
The standard (I)PRK 25B retro-reflective photoelectric sensor ensures high system availability, even under extreme environmental conditions.
ParaCrawl v7.1
Unser Datenfernübertragungssystem sorgt für eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei geringen Überwachungs-, Personal-, und Fahrtkosten.
Our remote transmission system ensures a high availability of our plants while keeping low the expenditures for monitoring, personnel and travel.
ParaCrawl v7.1
Hier ist es unser Ziel, größtmögliche Arbeitssicherheit und eine hohe Anlagenverfügbarkeit zu erreichen.
Here we aim to achieve the greatest possible occupational safety and highest plant availability.
CCAligned v1
Das Analogmesssystem PMI360D-F130 von Pepperl+Fuchs ermöglicht eine hohe Anlagenverfügbarkeit und garantiert einen störungsfreien Produktionsprozess.
The PMI360D-F130 analog measurement system from Pepperl+Fuchs enables a high level of plant availability and guarantees a production process free of malfunctions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohe stimme hohes gut anlagenverfügbarkeit Höhe
hohe präsenz hohes hohe sichtbarkeit in Höhe
hohelied hohe anlagenverfügbarkeit