Translation of "Hoffentlich klappt alles" in English

Schnell zum Hafen, hoffentlich klappt alles.
To the habour, hopefully everything turns out fine.
OpenSubtitles v2018

Na, hoffentlich klappt auch alles.
Well, hopefully everything works out.
OpenSubtitles v2018

Wir haben neue Sachen in unserem Studio geschrieben und in ein paar Monaten werden wir damit fertig sein, hoffentlich klappt alles wie geplant und das Kings of Modesty Debütalbum wird Anfang 2009 das Licht der Welt erblicken.
We ?ve been writing new stuff in our studio and in a couple of months we are going to do finals and hopefully everything goes as planned and the Kings Of Modesty debut album will see the light of day in early 2009.
ParaCrawl v7.1