Translation of "Hochwertig aussehen" in English
Weiterhin
muss
die
Seite
unserer
Einschätzung
nach
repräsentativ
und
qualitativ
hochwertig
aussehen.
Furthermore,
we
believe
the
page
must
look
representative
and
be
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
elegante
Knopfleiste
lässt
den
Piraten
Kostümmantel
besonders
hochwertig
aussehen.
An
elegant
button
placket
makes
the
pirate
costume
coat
look
particularly
high-quality.
ParaCrawl v7.1
Die
dadurch
erzielte
Optik
lässt
das
Instrument
sehr
hochwertig
aussehen.
The
optics
obtained
thereby
lets
the
instrument
look
very
high-quality.
ParaCrawl v7.1
Die
nachträglich
an
den
Versteifungsring
angeformte
Ringdichtung
ist
dadurch
gegenüber
dem
aus
einem
abweichenden,
polymeren
Werkstoff
bestehenden
Versteifungsring
präzise
abgegrenzt,
was
den
äußeren
Eindruck
verbessert
und
der
Ringdichtung
ein
hochwertig
erscheinendes
Aussehen
verleiht.
The
annular
seal
subsequently
formed
on
the
stiffening
ring
is
thereby
precisely
defined
with
respect
to
the
stiffening
ring
which
consists
of
a
different
polymeric
material,
which
improves
the
external
appearance
and
gives
the
annular
seal
a
high
quality
appearance.
EuroPat v2
Der
raffinierte
Schnitt
setzt
deine
Beine
ins
beste
Licht
und
eine
Raffung
am
hinteren
Teil
lässt
das
Kostümkleid
besonders
hochwertig
aussehen.
The
refined
cut
puts
your
legs
in
the
best
light
and
a
gathering
at
the
back
part
makes
the
costume
dress
look
particularly
high-quality.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
Reibung,
Handschweiß,
Temperaturunterschiede,
Belastung
durch
den
Saitenzug,
und
trotzdem
soll
die
Oberfläche
auch
nach
Jahren
noch
hochwertig
aussehen.
Mechanical
friction,
sweat,
temperature
changes,
string
tension
-
but
the
surface
still
needs
to
look
great
after
years
of
use.
ParaCrawl v7.1
Stoffe
sind
farbecht,
damit
CASSLITE®
sein
hochwertiges
Aussehen
behält.
Fabrics
are
colour
fast
to
ensure
CASSLITE®
retains
its
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Dabei
überzeugt
sie
mit
ihrem
eleganten
und
hochwertigen
Aussehen.
It
will
also
impress
you
with
its
elegant
and
high-quality
exterior.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Dielenformat
verleiht
dem
Boden
ein
besonders
hochwertiges
und
edles
Aussehen.
The
wide
floorboard
format
gives
the
floor
a
very
high-quality
and
elegant
appearance.
ParaCrawl v7.1
Man
entschied
sich
für
ein
hochwertiges,
metallenes
Aussehen.
A
high-quality
metal
look
was
chosen.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
zusätzlicher
Komfort
sowie
ein
hochwertiges
Aussehen
und
Premium-Feeling.
The
result
is
added
convenience
and
a
premium
look
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
Aluminiumleisten
verleihen
Ihrer
Sauna
ein
hochwertiges
Aussehen.
The
aluminium
rails
give
your
sauna
an
upright
look.
ParaCrawl v7.1
Dabei
überzeugt
es
mit
seinem
eleganten
und
hochwertigen
Aussehen.
It
will
also
impress
you
with
its
elegant
and
high-quality
exterior.
ParaCrawl v7.1
Wir
erzielen
das
qualitativ
hochwertigste
Aussehen
der
Endprodukte.
We
achieve
the
highest
standard
of
surface
finish
as
required
for
end
products.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
coole
und
hochwertiges
Aussehen,
vielfältigen
Funktionen
die
ist
das
beste
Verkehrsmittel
für
College-Lehrer.
It
has
cool
and
high-class
look,
diverse
functions,
which
is
the
best
transport
for
college
teachers.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
ihren
Schreibtisch
aufräumen
sowie
ihn
mit
seinem
hochwertigen
Finish
schöner
aussehen
lassen..
It
will
also
declutter
and
make
your
desk
look
neater
with
its
high
quality
finish.
ParaCrawl v7.1
Xenon-Licht
wird
oft
als
Scheinwerfer
für
High-End-Fahrzeuge
eingesetzt
und
gibt
ihnen
ein
hochwertiges
und
stilvolles
Aussehen.
Xenon
light
is
often
seen
as
headlight
on
high-end
vehicles,
giving
them
that
premium
and
stylish
look.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
reduzierten
Gewichts
bezahlen
Sie
häufig
weniger
für
eine
hochwertigere
und
besser
aussehende
Feder!
Because
of
the
weight
reduction,
you
will
often
pay
less
for
a
higher
quality
and
better
looking
spring!
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
Schmuck
aus
hochwertigen
Materialien,
ihr
Aussehen
und
Farbe
sind
sorgfältig
gefertigt!
We
sell
jewelry
are
made
of
high-quality
materials,
their
appearance
and
color
are
carefully
crafted!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fixleintuch
behält
auch
bei
längerem
Gebrauch
das
hochwertige
Aussehen
und
die
perfekte
Passform.
This
fitted
sheet
retains
the
high-quality
look
and
the
perfect
fit
even
after
prolonged
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
überzeugten
hier
besonders
die
hohe
Leistungsfähigkeit
und
das
hochwertige
Aussehen
des
Gerätes.
The
jury
was
convinced
by
its
performance
capabilities
and
the
high-quality
appearance.
ParaCrawl v7.1
Der
Anhänger
aus
Edelstahl
ist
schön
und
dick,
das
verleiht
ihm
ein
hochwertiges
Aussehen.
The
stainless
steel
pendant
is
nice
and
thick,
this
gives
it
a
quality
feel
to
match
its
looks.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Design
ist
elegant
und
stilvoll,
dies
verleiht
ihm
ein
hochwertiges
Aussehen
und
Gefühl.
The
whole
design
is
sleek
and
stylish,
this
gives
it
a
quality
look
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Parlament
muss
sich
aber
auch
mit
der
Frage
beschäftigen,
wie
ein
hochwertiger
Universaldienst
aussehen
soll,
der
den
Erfordernissen
unserer
Zeit
entspricht.
However,
Parliament
also
needs
to
work
on
determining
what
is
required
of
a
high
quality
universal
service
relevant
to
the
demands
of
the
new
century
within
the
European
Union.
Europarl v8
Die
größten
Unterscheidungsmerkmale
waren
hochwertiger
aussehende
Materialien,
der
Kühlergrill
in
Wagenfarbe
sowie
die
leicht
geänderten
Rückleuchten.
The
biggest
differentiators
were
looking
high
quality
materials,
the
radiator
grille
in
body
colour
and
the
slightly
revised
taillights.
WikiMatrix v1