Translation of "Hoch und tief" in English
Du
singst
hoch,
und
ich
singe
tief.
You
take
the
top
and
I'll
take
the
bottom.
OpenSubtitles v2018
Amerika
benötigt
dass
ihr
hoch
greift
und
tief
hofft.
America
needs
you
to
reach
high
and
hope
deeply.
QED v2.0a
Die
Platte
Obenundunten
ist
sehr
hoch
oben
und
sehr
tief
unten
produziert
worden.
The
record
Obenundunten
was
produced
very
high
above
and
very
deep
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bei
unserer
Arbeit
stets
hoch
konzentriert
–
und
gleichzeitig
tief
entspannt.
We
are
always
highly
concentrated
in
our
work
–
and
at
the
same
time
deeply
relaxed.
CCAligned v1
Der
Oberkörper
muss
hoch
und
die
Beine
tief
gelagert
werden.
The
upper
body
must
be
elevated
and
the
legs
lowered.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
12
Stufen
die
15
cm
hoch
und
30
cm
tief
sind.
It
has
12
steps
which
are
15
cm
high
and
30
cm
deep.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Holzblöcke,
notiert
mit
wbh
(hoch)
und
wbl
(tief)
Two
Woodblocks,
entered
with
wbh
(high
woodblock)
and
wbl
(low
woodblock)
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
mehr
als
nur
das
Lied
von
jedem
Hoch
und
jedem
Tief?
Am
I
more
than
just
the
song
of
every
high
and
every
low?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Analyse
beginnt
damit,
das
Hoch
und
Tief
der
vorangehenden
Bars
festzulegen.
Our
analysis
begins
by
pinpointing
the
previous
bars
high
and
low.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hierzu
einfach
das
Hoch
und
das
Tief
ein,
um
loszulegen.
Simply
enter
the
high
and
low
to
get
started.
ParaCrawl v7.1
Fliegt
hoch
die
Kuh
und
tief
das
Rind,
dann
ist
das
wohl
ein
Wirbelwind.
Flies
high
the
cow
and
low
the
cattle,
a
twister
does
the
farmyard
rattle.
Tatoeba v2021-03-10
Hierfür
wird
vorzugsweise
ein
Stanz-/Biegeteil
als
Aufnahme
verwendet,
welches
hoch
und
tief
gestellte
Schalen
aufweist.
To
that
end,
a
stamped/bent
component
which
has
shells
placed
high
and
low
is
preferably
used
as
the
receptacle.
EuroPat v2
Dazu
kann
man
eine
einfache
Erweiterung
der
Entfernung
zwischen
dem
aktuellen
Swing-Hoch
und
-Tief
nehmen.
This
can
be
done
by
taking
a
1x
extension
of
the
distance
found
between
the
current
swing
high
and
low.
ParaCrawl v7.1
Alle
Waffen
können
in
drei
Positionen
gehalten
werden:
hoch,
mittel
und
tief.
All
weapons
have
three
stances:
high,
medium,
and
low.
ParaCrawl v7.1
Die
formale
Umsetzung
der
Worte
ist
in
den
Begriffen
HOCH
und
TIEF
ihrer
inhaltlichen
Bedeutung
gegenläufig.
The
formal
presentation
of
the
words
runs
counter
to
the
actual
meaning
of
the
concepts
HOCH
(high)
and
TIEF
(low).
ParaCrawl v7.1
Die
Abmessungen
dieses
Medaillenständers
sind
190
mm
breit,
270
mm
hoch
und
97
mm
tief.
The
dimensions
of
this
medal
display
stand
are
190mm
wide
x
270mm
high
x
97mm
deep.
CCAligned v1
Die
komplette
Vitrine
ist
500mm
breit,
420mm
hoch
und
140mm
tief.
Overall
Sizes
are
500mm
wide
x
420mm
high
x
140mm
deep.
CCAligned v1
Hedges
kann
hoch,
mittel,
hoch,
tief
und
Filets,
und
beschnitten
Haarschnitte.
Hedges
can
be
high,
medium,
high,
low
and
fillets,
and
cropped
haircuts.
ParaCrawl v7.1
Die
gestrichelte
grüne
und
rote
Linie
markieren
das
Hoch
und
das
Tief
der
Range.
The
dotted
green
and
dotted
red
line
mark
the
high
and
low
of
the
range.
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Unternehmen
übernimmt
seit
über
30
Jahren
unterschiedlichste
Aufgaben
im
Hoch-,
Tief-
und
Straßenbau.
The
familyowned
company
has
undertaken
a
wide
variety
of
building,
civil
engineering
and
road
projects
over
the
last
30
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Luxembourg
Gartenbank
ist
110
cm
breit,
rund
90
cm
hoch
und
56
cm
tief.
The
Luxembourg
Garden
Bench
is
110
cm
wide,
about
90
cm
high,
and
56
cm
deep.
ParaCrawl v7.1
Hoch
und
Tief
erzwingen
einander.
High
and
deep
are
forcing
each
other.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Beispiel
beträgt
der
Abstand
von
Hoch
und
Tief
des
Klotzes
drei
Pips.
In
the
example
above,
the
distance
from
the
high
and
low
of
the
brick
is
three
pips.
ParaCrawl v7.1
Nach
Mitteilungen
von
UNICEF
stieg
in
den
letzten
zehn
Jahren
die
Zahl
der
an
HIV/Aids
verstorbenen
Kinder
stark
an,
speziell
in
Ländern,
wo
die
Armut
hoch
und
der
Bildungsgrad
tief
ist.
According
to
UNICEF,
the
last
decade
has
seen
a
large
increase
in
death
among
young
children
due
to
HIV/AIDS
contracted
from
their
parents,
especially
in
countries
where
poverty
is
high
and
education
levels
are
low.
Wikipedia v1.0
Das
hufeisenförmige
Auditorium
hat
2.487
Sitzplätze
(etwas
mehr
als
das
Royal
Opera
House
in
London),
1.000
Stehplätze
und
eine
Bühne,
die
20
Meter
breit,
15
Meter
hoch
und
20
Meter
tief
ist.
The
auditorium
is
horseshoe-shaped,
has
2,487
seats
(slightly
more
than,
say,
the
Royal
Opera
House
in
Covent
Garden,
London,
England),
standing
room
for
1,000
and
a
stage
which
is
20
m
wide,
15
m
high
and
20
m
deep.
Wikipedia v1.0