Translation of "Hoch priorisiert" in English
Ist
das
Thema
Cloud
auch
in
Ihrem
Unternehmen
hoch
priorisiert?
Are
cloud
solutions
also
highly
prioritized
in
your
company?
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
kann
auch
sein,
ob
ein
Klick-Prototyp
gebaut
werden
soll,
ein
Usability
Test
stattfindet
oder
animierte
Übergänge
zwischen
den
einzelnen
Wireframes/Screens
für
das
Projekt
von
Anfang
an
hoch
priorisiert
sind.
The
decision
could
also
hinge
on
whether
a
click
prototype
should
be
built,
whether
a
usability
test
takes
place
or
whether
animated
transitions
between
the
individual
wireframes/screens
are
prioritized
for
the
project
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Laufzeit
des
Projektes
kommen
neue
Ideen
auf
und
der
Kunde
wünscht
sich
ein
neues
Feature,
was
beim
Start
noch
nicht
bedacht
wurde,
aber
aus
heutiger
Marktsicht
hoch
priorisiert
wird.
During
the
term
of
the
project,
new
ideas
come
up
and
the
customer
requests
a
new
feature
that
had
not
yet
been
considered
at
the
outset,
but
is
considered
a
high
priority
based
on
the
current
view
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Google
erweckt
den
Eindruck,
dass
es
IaaS
anbieten
muss,
um
nicht
allzu
viele
Entwickler
an
die
Amazon
Web
Services
und
andere
Anbieter
zu
verlieren,
die
Compute
Engine
aber
nicht
hoch
priorisiert
hat.
From
the
innovation
engine
Google,
which
we
know
from
many
other
areas
of
the
company,
is
nothing
to
see.
Google
gives
the
impression
that
it
has
to
offer
IaaS
to
not
lose
too
many
developers
on
the
Amazon
Web
Services
and
other
providers,
but
the
Compute
Engine
is
not
highly
prioritized.
ParaCrawl v7.1
Hoch
priorisiert
sind
beispielsweise
der
Ausbau
der
fünf
Großknoten
Frankfurt
am
Main,
Hamburg,
Köln,
Mannheim
und
München
sowie
der
für
den
Güterverkehr
wichtige
Ostkorridor.
Top
priority,
for
example,
is
given
to
the
expansion
of
the
five
major
hubs
(Frankfurt
am
Main,
Hamburg,
Cologne,
Mannheim
and
Munich)
and
to
the
East
corridor,
which
is
important
for
freight
transport.
ParaCrawl v7.1
Da
die
erste
Strecke
21
keine
Autobahn
ist,
wird
der
lokale
Sender
Sa
zunächst
am
höchsten
priorisiert.
Since
the
first
road
21
is
not
a
highway,
local
transmitter
Sa
is
initially
given
the
highest
priority.
EuroPat v2
Beispielsweise
sind
der
höchst-priorisierten
ersten
Gruppe
Set
s1
die
erste
und
die
vierte
Ressource
AC1,
AC4
zugeordnet,
welche
beide
eine
sehr
hohe
Datenrate
r3
bieten,
wobei
als
Anforderung
an
eine
Dienste-Eigenschaft
QoS,
q1
seitens
der
Koordinierungseinrichtung
NMO
eine
Zuordnung
zu
dieser
ersten
Gruppe
Set
s1
nur
erfolgt,
wenn
zumindest
eine
Ressource
AC1
eine
Authentisierung
der
Teilnehmerstation
UT
ermöglicht.
By
way
of
example,
the
first
set
s
1
given
the
highest
priority
is
assigned
the
first
and
the
fourth
resource
AC
1,
AC
4,
which
both
offer
a
very
high
data
rate
r
3,
wherein
as
a
requirement
with
regard
to
a
service
property
QoS,
q
1
on
the
part
of
the
coordination
device
NMO
an
assignment
to
this
first
set
s
1
is
effected
only
if
at
least
one
resource
AC
1
enables
an
authentication
of
the
subscriber
station
UT.
EuroPat v2
Um
im
Falle
einer
Unterspannung
zumindest
noch
für
ausreichende
Sichtbarkeit
gegenüber
anderen
Fahrzeugen
sorgen
zu
können,
ist
mit
Vorteil
beispielsweise
jene
Gruppe,
welche
für
die
Ausleuchtung
ASYM
zuständig
ist,
am
höchsten
priorisiert,
d.h.
am
stärksten
gewichtet.
So
as
to
be
able
to
still
ensure
sufficient
visibility
with
respect
to
other
vehicles
in
the
event
of
an
undervoltage,
advantageously
the
group
responsible
for
illuminating
ASYM,
for
example,
is
the
one
given
the
highest
priority,
which
is
to
say
the
greatest
weighting.
EuroPat v2