Translation of "Hoch geehrt" in English

At the 25th anniversary celebrations of the Ludwig Railway he was greatly honoured.

Abd el-Kader died, highly respected, in Damascus on May 26, 1883.

Dr. Schlunegger has been honoured for this already several times.

Mary brought God back into this world, so she was "highly graced", supremely honoured.

And then he was very much honored by the archbishop of Canterbury in a church in York.

I feel deeply honoured as a European to sign a Charter and to proclaim a Charter of Fundamental Rights and I feel particularly honoured that this Charter is being proclaimed during the Portuguese Presidency.

Her mother was Princess Piyang (????), a daughter of Liu Jiang (??), the Prince of Donghai, who was a highly-honored older brother to Emperor Ming and was Emperor Guangwu's first crown prince; therefore, she was created a princess even though her father was not an emperor.

Sotelo, who returned to Japan but was caught and finally burnt at the stake in 1624, gave before his execution an account of Hasekura returning to Japan as a hero who propagated the Christian faith::"My other colleague, the ambassador Philippus Faxecura, after he reached his aforementioned king (Date Masamune), was greatly honored by him, and sent to his own estate, to rest after such a long and tiring journey, where he made his wife, children, servants, and many other vassals into Christians, and advised other nobles who were his kith and kin to accept the faith, which they indeed did.

False judgement may have banished my husband but his name was honoured throughout the land;

And did you not make me, whose name was esteemed, a man of the highest virtue, the shameful companion of your lies?

Satan had been so highly honored, and all his acts were so clothed with mystery, that it was difficult to disclose to the angels the true nature of his work.

Mitscherlich was greatly revered for his achievements, several universities awarded him honorary doctorates, including the CAU.

During his lifetime he was already highly esteemed for his literature, while his drawings were long known only to a small circle of insiders.

Heinz Staab received many honours both for his scientific work and for his broad involvement in science policy.

Fisher, the son of a captain who was knighted in 1909 for his service in the British Marine, came from a middle-class background and was greatly honored because of his origins, his views as Admiral and First Sea Lord (1904-1910 and 1914/1915 the highest ranking service level in the Royal Navy), and also as modernizer and critical reformer of the British fleet.

He had a lofty esteem for Falun Gong group, and he felt honored for receiving the plaque with calligraphy from Mr. Li Hongzhi.

18 He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.

In 1900 Moritz died, highly honoured by the Jewish community – since 1893 he had been the chairman of the board of the Dresden synagogue.

When Abraham asked Ishmael if he would help him fulfill his task he felt highly honored and accepted.

Operations director Benedikt Liefländer noted his staff were highly honoured to have played an essential part in the historic occasion.

I am highly honoured by the naming of Gillan's Inn and must apologise for not being able to visit in October when we played Brasil, but I was a bit under the weather at the time.