Translation of "Hoch entwickeltes" in English
Wir
haben
ein
hoch
entwickeltes
wissenschaftliches
und
technisches
Wissen.
We
have
sophisticated
scientific
and
technological
knowledge.
Europarl v8
Das
Recht
auf
Schutz
der
Privatsphäre
ist
in
Europa
ein
hoch
entwickeltes
Rechtsgut.
The
right
to
privacy
is
a
highly
developed
area
of
law
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Dieser
Stock
und
mein
hoch
entwickeltes
Hirn
können
Feuer
entfachen.
But
with
my
little
stick
and
my
highly
evolved
brain,
I
shall
create
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
hoch
entwickeltes
System.
This
is
the
most
sophisticated
system
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
diese
Schiffe
haben
ein
hoch
entwickeltes
Tarnsystem.
Sir,
the
Asgard
ships
have
sophisticated
cloaking
devices.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
hoch
entwickeltes
Raumschiff.
We
have
a
sophisticated
starship.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ein
äußerst
hoch
entwickeltes,
das
über
große
Entfernungen
funktioniert.
Yeah,
an
incredibly
sophisticated
one,
able
to
work
over
significant
distances.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
und
die
Drohne
enthielten
ein
hoch
entwickeltes
Glasfaser-Relais-System.
Both
the
bomb
and
the
drone
used
an
advanced
fiber
optics
relay
system.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
hoch
entwickeltes
Steuerungssystem.
This
is
a
highly
advanced
piloting
system.
OpenSubtitles v2018
Die
Chimera
ist
ein
hoch
entwickeltes,
streng
geheimes
Forschungsschiff.
The
Chimera's
a
highly
sophisticated,
top-secret
research
vessel.
OpenSubtitles v2018
Kiew
verfügt
über
eine
ausgedehnte
Infrastruktur
und
ein
hoch
entwickeltes
System
öffentlicher
Verkehrsmittel.
Kiev
has
extensive
infrastructure
and
a
highly
developed
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Qualitätskontrolle
kommt
Form
unser
hoch
entwickeltes
Managementsystem.
Strict
quality
control
comes
form
our
sophisticated
management
system.
CCAligned v1
Der
Mensch
verfügt
über
ein
ausgesprochen
hoch
entwickeltes
kortiko-motoneuronales
System.
Human
beings
have
an
extremely
highly
developed
cortico-motoneuronal
system.
ParaCrawl v7.1
Casino
Reels
ist
ein
schickes,
ansprechendes
und
hoch
entwickeltes
Video-Slotspiel.
Casino
Reels
is
a
chic,
suave
and
sophisticated
video
slots
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
zeichnet
sich
durch
ein
hoch
entwickeltes
aber
kostenintensives
Fluidics-System
aus.
The
procedure
distinguishes
itself
through
a
highly
developed
but
cost-intensive
Fluidics
system.
EuroPat v2
Island
ist
ein
hoch
entwickeltes
Land
mit
einem
starken
Bildungssystem.
Iceland
is
a
highly
developed
country
with
a
strong
education
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
hoch
entwickeltes
Produkt
für
den
Hobbygebrauch.
This
is
a
sophisticated
hobby
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
hoch
entwickeltes
Land,
das
mit
vielen
Attraktionen
gefüllt
ist.
It
is
a
highly
developed
country
which
is
filled
with
lots
of
attractions.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
ein
hoch
entwickeltes
Schulsystem
und
leistungsfähige
Universitäten
voraus.
It
presupposes
a
highly
developed
school
system
and
efficient
universities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Siebträgermaschine
ist
ein
hoch
entwickeltes
Profi-Instrumen:
This
traditional
espresso
machine
is
a
highly
advanced,
professional
instrument:
ParaCrawl v7.1
Rappelia
ist
ein
hoch
entwickeltes
Mädchen,
das
Kleid
zu
beeindrucken
will.
Rappelia
is
a
sophisticated
girl
who
likes
to
dress
to
impress.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
ein
hoch
entwickeltes
Abfallmanagement-System.
We
already
have
a
highly
sophisticated
waste
management
system.
ParaCrawl v7.1
Europa
hat
ein
hoch
entwickeltes
Qualitätskontrollsystem,
bei
dem
der
Gesundheitszustand
der
Tiere
im
Mittelpunkt
steht.
Europe
has
a
highly
developed
quality
control
system
that
mainly
relates
to
the
state
of
animal
health.
Europarl v8
Capra
kam
aus
Italien,
und
Italien
galt
damals
nicht
als
ein
sonderlich
hoch
entwickeltes
Land.
Capra
comes
from
Italy,
which,
at
that
time,
is
not
seen
as
a
country
that
is
sophisticated.
OpenSubtitles v2018
Was
für
Auswirkungen
hat
dies
auf
ein
großes,
hoch
entwickeltes
Land
wie
die
USA?
What
is
the
impact
on
a
large
advanced
country
like
the
United
States?
News-Commentary v14
Buchhalter
schätzen
es
immer,
wenn
Leute
sich
die
Zeit
nehmen
ein
hoch
entwickeltes
Ablagesystem
nutzen.
Accountants
always
appreciate
it
when
people
take
the
time
To
develop
a
sophisticated
filing
system.
OpenSubtitles v2018