Translation of "Hoch entwickelte" in English
Das
Problem
dabei
ist,
dass
sie
hoch
entwickelte
Sensoren
erfordern.
The
problem
with
them
is
they
require
very
sophisticated
pointing.
TED2020 v1
Dazu
zählen
hoch
entwickelte,
jedoch
auch
die
ärmsten
Länder
der
Welt.
These
countries
range
from
the
highly
developed
to
the
poorest
countries
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Diese
Länder
sind
oft
durch
hoch
entwickelte
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
gekennzeichnet.
These
countries
often
have
advanced
social
security
systems.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkte
der
Forschungsaktivitäten
sind
neue
Technologien
und
hoch
entwickelte
Netzarchitekturen.
The
research
is
focused
on
new
technologies
and
advanced
network
architectures.
TildeMODEL v2018
Aber
wir
wissen,
auf
der
Venus
leben
hoch
entwickelte
Wesen.
But
what
we
do
know
is
that
Venus
is
inhabited
by
highly-developed
beings.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
hoch
entwickelte
Technologie
zur
Konstruktion.
Captain,
it
took
a
very
advanced
technology
to
construct
a
device
like
this.
OpenSubtitles v2018
Einige
haben
weniger
hoch
entwickelte
Systeme
als
die
jetzt
vorgeschlagenen.
Some
have
less
sophisticated
systems
than
that
proposed.
TildeMODEL v2018
Die
Industriegesellschaften
sind
zunehmend
auf
die
Forschung
und
auf
hoch
entwickelte
Technologien
angewiesen.
Industrialised
societies
are
increasingly
dependent
on
research
activities
and
on
highly
sophisticated
technologies.
TildeMODEL v2018
Viele
der
weltweit
führenden
Unternehmen
verfügen
über
hoch
entwickelte
Mitbestimmungsmodelle.
Many
of
the
world's
most
successful
companies
have
highly
developed
models
for
worker
participation.
TildeMODEL v2018
Er
hat
hoch
entwickelte
technische
Fähigkeiten,
reagiert
aber
seltsam
auf
Emotionen.
It
has
great
technical
skill,
but
its
reaction
to
emotion
is
unpredictable.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
auf
hoch
entwickelte
Sexrobotertechnik
spezialisiert.
They
specialize
in
advanced
-
sexual
robotics.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
eine
so
hoch
entwickelte
Gesellschaft
immer
noch
Sklaven
halten?
How
can
a
civilization
this
advanced
still
practice
slavery?
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
gibt
es
hoch
entwickelte
Wachstumsbeschleuniger.
Accelerated
growth
incubators
are
more
developed
now.
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
Aufstand
waren
die
Trabe
eine
hoch
entwickelte
Spezies.
Before
the
uprising,
the
Trabe
were
known
as
a
highly
evolved
species.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
hoch
entwickelte
Waffen
nicht
an
unterentwickelte
Welten.
It
is
not
our
policy
to
supply
advanced
weapons
to
developing
worlds.
OpenSubtitles v2018
Eine
hoch
entwickelte
Rasse
verglichen
mit
den
Enkaranern.
They
were
a
very
advanced
race
compared
to
the
Enkarans.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
hoch
entwickelte
Kreatur.
He
is
an
incredibly
advanced
alien
creation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
sei
eine
hoch
entwickelte
Zivilisation,
10.000
Jahre
alt?
You
say
that
they
were
an
advanced
civilisation,
10,000
years
of
history?
OpenSubtitles v2018
Sie
verdammt
Materialismus
und
Verschwendung,
...
..
eine
hoch
entwickelte
Ansicht.
She
condemns
materialism
and
waste...
a
highly
evolved
outlook.
OpenSubtitles v2018
Die
bekannten
Replikatoren
zerstören
hoch
entwickelte
Technologie.
The
replicators
we
know
go
after
advanced
technology.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
hoch
entwickelte
VöIker
vernichten,
die
ihren
Schöpfer
bedrohen
könnten.
A
probe
sent
to
find
life
forms
advanced
enough
to
pose
a
threat
to
the
race
that
created
it?
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
wir
hoch
entwickelte
Wesen
sind,...
Whatever
social
skills
we
have,
however
much
we've
evolved,
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
wäre
eine
hoch
entwickelte
Zivilisation.
I
thought
this
was
some
great,
evolved
civilization.
OpenSubtitles v2018
Meine
Feinde
besitzen
hoch
entwickelte
Waffen.
My
enemies
have
sophisticated
weaponry.
OpenSubtitles v2018
Die
Sensoren
zeigen
hoch
entwickelte
Städte
und...
Sensor
sweeps
reveal
many
advanced
cities
and...
OpenSubtitles v2018
Die
Besucher
waren
eine
hoch
entwickelte
Kultur.
The
Visitors
were
an
advanced
culture.
OpenSubtitles v2018