Translation of "Überproportional hoch" in English

In 1802 there was a great increase.

Unemployment among women is disproportionately high in Lower Saxony.

Expenses for research and development are disproportionately high in Ostwuerttemberg’s businesses.

Of course, the percentage of African Americans is disproportionally high.

The number of women in management positions in our company is disproportionately high.

In Belgium, Greece, Spain and Ireland, few women tend to change the sector in which they work.

The added value of Chinese production at that cost is disproportionate, because of well-known production factors that are inconsistent with those on our much more civilised continent.

It seems to me to be very dangerous to work for one particular institution, because the sickness record is disproportionately high there.

As L-category vehicles are responsible for only 3 % of total road transport mileage, their pollutant emissions are considered disproportionately high.

The cost to the small installation of such monitoring is highly disproportionate particularly when considering the much lower risk to the environment.

Should there be success in bringing about innovation through R & D measures, then the benefits – in terms of economic growth and job creation – may be disproportionately high as a result of the strong growth in demand (Falk – Unterlass, 2006).

Parttime jobs are disproportionately concentrated in low status, low paid service jobs, and there are few signs that opportunities to work parttime are diffusing into a wider range of jobs (Smith et al. 1998).

Such premiums are paid only on the first 90 cattle per farm, so that small stock-farmers receive a relatively high degree of income support.

In the EU as a whole - though not necessarily in individual Member States - the unemployed and lone parents are three times more likely than people generally to fall below the poverty line, reflecting in both cases the loss of income from employment (a disproportionate number of lone parents are not in work).

This has the effect of increasing Germany’s expenditure disproportionably as a share of revenue.

European investors’ lack of an equity culture, and their preference for debt securities as secure investments, explain why investments in life insurance and especially in deposits are disproportionately high in Europe.

This may reduce the costs of preparing tenders and the administrative burdens (which are disproportionate for SMEs).

A disproportionate number of unemployed persons are women and an alarming number of young persons aged less than 25 years.

This, however, is not expedient because the test cycle times are dependent on the type of test and on the storage capacity of the memory module are thus disproportionately high.

Compared to the concentration of decision-makers within the German overall population (four per cent, see LAE 2015 decision-maker), the amount of company decision-makers is disproportionally high (19 per cent) among the users of more than 550 high quality offers by OMS in their digital portfolio.

As, however, these are often large enterprises that act on a global level, their importance for the economy and the domestic labour market is disproportionately high. In 2015, foreign-controlled enterprises accounted for roughly 20% of gross value added in Germany.

The numbers of women and children killed following natural catastrophes are disproportionately high. Many children go missing and are separated from their families.