Translation of "Hoch dotiert" in English
Die
eine
Oberfläche
des
Siliziumplättchens
wird
mit
einer
p-Leitfähigkeit
vermittelnden
Verunreinigung
hoch
dotiert.
One
of
the
silicon
wafer
surfaces
is
highly
doped
with
an
impurity
p-conductivity.
EuroPat v2
Diese
weitere
Kontaktschicht
11
ist
in
beiden
Ausführungsformen
hoch
n-leitend
dotiert.
This
further
contact
layer
11
is
highly
n-conductively
doped
in
both
embodiments.
EuroPat v2
Die
Hauptkontaktschicht
7
und
die
seitliche
Kontaktschicht
9
sind
jeweils
hoch
dotiert.
The
main
contact
layer
7
and
the
lateral
contact
layer
9
are
respectively
highly
doped.
EuroPat v2
Da
beide
Zonen
normalerweise
hoch
dotiert
sind,
könnte
dieser
pn-Übergang
zerstört
werden.
Since
both
zones
are
normally
highly
doped,
this
p-n
junction
could
be
destroyed.
EuroPat v2
Die
miteinander
zu
verbindenden
(Wafer-Bonding)
Oberflächen
sollten
sehr
hoch
dotiert
sein.
The
surfaces
to
be
bonded
to
one
another
(wafer
bonding)
should
be
very
highly
doped.
EuroPat v2
Unter
den
Kontaktflächen
ist
das
Siliziummaterial
hoch
dotiert.
Underneath
the
contact
areas
the
silicon
material
is
highly
doped.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
sind
die
Kontaktschichten
6
und
7
hoch
dotiert
ausgeführt.
In
a
preferred
configuration,
the
contact
layers
6
and
7
are
embodied
in
a
highly-doped
fashion.
EuroPat v2
B.
InP:Zn)
und
darauf
eine
dritte
Teil-Kontaktschicht
27,
die
hoch
dotiert
ist.
InP:Zn),
and
thereupon
a
third
partial
contact
layer
27,
which
is
doped
high.
EuroPat v2
Um
sehr
niedrige
Kontaktwiderstände
zu
erhalten,
wird
unter
den
Kontaktstellen
zuvor
hoch
dotiert.
In
order
to
obtain
very
low
contact
resistance,
beforehand
high-doping
takes
place
under
the
contact
points.
EuroPat v2
Zur
besseren
Kontaktierung
sind
die
Emitterschichten
vorzugsweise
ausreichend
hoch
dotiert,
um
einen
ohmschen
Metall-Halbleiterkontakt
auszubilden.
For
the
sake
of
better
contacting,
the
emitter
layers
are
preferably
highly
enough
doped
to
form
an
ohmic
metal-to-semiconductor
contact.
EuroPat v2
Der
mit
Silizium
gestaltete
Träger
2
ist
p-dotiert,
die
Schicht
11
hoch
p-dotiert.
The
carrier
2
made
of
silicon
is
p-doped,
the
layer
11
highly
p-doped.
EuroPat v2
Wenn
Modulierung
auf
alle
Achsen
angewandt
werden
muss,
so
muss
man
dennoch
auch
genau
sehen,
wie
hoch
die
Achsen
dotiert
sind.
If
modulation
must
be
applied
to
all
axes,
then
we
must
also
pay
close
attention
to
the
level
of
their
appropriations.
Europarl v8
Es
wird
die
Spannungsfestigkeit
von
passivierten
Halbleiter
pn-Übergängen,
insbesondere
für
Strahlungsdetektoren,
bei
denen
ein
Bereich
sehr
hoch
dotiert
und
sehr
dünn
ist,
erhöht.
A
passivated
semiconductor
pn
junction
is
provided
which
has
a
high
electric
strength,
one
area
being
heavily
doped
and
being
very
thin,
in
particular
for
radiation
detectors.
EuroPat v2
Die
thermische
Stabilität
der
Maske
und
damit
der
erzielbare
Durchsatz
lässt
sich
noch
dadurch
in
vorteilhafter
Weise
steigern,
dass
man
dafür
sorgt,
dass
die
dotierte
Schicht
hoch
mit
Bor
dotiert
ist.
The
thermal
stability
of
the
mask
and
thus
the
output
obtainable
can
be
advantageously
increased
because
the
doped
layer
is
highly
boron-doped.
EuroPat v2
In
dem
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
sind
das
Substrat
und
die
Seitenbereichsschichten
40,
41
n-leitend
dotiert,
die
Zwischenschicht
3,
die
Abstimmschicht
7
und
die
Deckschicht
8
sind
p-leitend,
die
Kontaktschicht
9
für
niederohmigen
Übergang
vom
Halbleitermaterial
zum
Metall
des
Kontaktes
hinreichend
hoch
p-leitend
dotiert.
In
the
described
exemplary
embodiment,
the
substrate
1
and
the
lateral
region
layers
40,
41
are
n-conductively
doped,
the
intermediate
layer
3,
the
tuning
layer
7
and
the
cover
layer
8
are
p-conductively
doped,
and
the
contact
layer
9
for
the
low-impedance
transition
from
the
semiconductor
material
to
the
metal
of
the
contact
is
highly
p-conductively
doped.
EuroPat v2
Dieser
Kontaktstreifen
10
ist
so
hoch
dotiert,
daß
er
den
Übergangswiderstand
im
Bereich
des
aktiven
Streifens
3,
3'
verringert.
This
contact
stripe
10
is
so
highly
doped
that
it
reduces
the
contact
resistance
in
the
region
of
the
active
stripe
3,
3'.
EuroPat v2
Diese
weitere
Kontaktschicht
11
ist
ausreichend
hoch
dotiert,
so
daß
diese
Kontaktschicht
11
eine
ausreichend
hohe
Leitfähigkeit
aufweist
und
den
großen
Abstand
des
seitlich
aufgebrachten
Kontaktes
von
der
streifenförmigen
Schichtstruktur
kompensiert.
This
further
contact
layer
11
is
sufficiently
highly
doped,
so
that
this
contact
layer
11
has
sufficiently
high
conductivity
and
compensates
for
the
great
distance
of
the
laterally
applied
contact
from
the
stripe-shaped
layer
structure.
EuroPat v2
Die
der
Stromregelung
dienenden
Widerstände
R4,
R5,
R8
sind
als
integrierte,
durch
Ionenimplantation
erzeugte
Widerstände
ausgebildet
und
vorzugsweise
unterschiedlich
hoch
dotiert,
so
daß
sich
unterschiedliche
Temperaturkoeffizienten
bezüglich
ihrer
Widerstandswerte
ergeben.
The
resistances
R4,
R5
and
R8
serving
for
current
regulation
are
constituted
as
integrated
resistors
produced
by
ion
implantation
and
are
preferably
doped
through
different
levels
in
the
implantation,
so
that
different
temperature
coefficients
referring
to
their
resistance
values
result.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
das
Substrat
1
von
der
Vorderseite
her
mit
einer
eine
P
+
-Leitfähigkeit
vermittelnden
Verunreinigung
hoch
dotiert.
Subsequently,
substrate
1
is
highly
doped
from
the
front
with
an
impurity
causing
a
P+
-conductivity.
EuroPat v2
Ist
die
polykristalline
Siliciumschicht
15
hoch
dotiert,
so
wird
der
darunterliegende
Basiskontaktbereich
16
der
Epitaxieschicht
2
auf
Grund
der
Ausdiffusion
von
Störstellen
aus
der
polykristallinen
Siliciumschicht
ausreichend
leitend.
If
the
silicon
15
is
heavily
doped,
the
underlying
base
contact
area
16
will
become
sufficiently
conductive
as
a
result
of
outdiffusion
from
polysilicon
15
during
subsequent
high
temperature
processing.
EuroPat v2
Wesentlich
dabei
ist,
daß
der
Bulkbereich
ausreichend
hoch
dotiert
ist,
um
eine
niederohmige
Verbindung
zwischen
Scheibenvorderseite
und
Scheibenrückseite
zu
gewährleisten.
An
important
feature
in
this
case
is
that
the
bulk
region
is
doped
highly
enough
to
assure
a
low-impedance
connection
between
the
front
side
of
the
wafer
and
the
rear
side
of
the
wafer.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
die
obere
Ohm-Kontaktschicht
6
so
hoch
dotiert,
daß
das
Halbleitermaterial
einen
guten
niederohmigen
Kontakt
zu
einer
aufzubringenden
Metallisierung
bildet.
In
particular,
the
upper
ohmic
contact
layer
6
is
so
highly
doped
that
the
semiconductor
material
forms
a
good
low-impedance
contact
to
a
metallization
to
be
applied.
EuroPat v2
Wichtig
dabei
ist,
daß
die
Sourcezone
3,
die
im
wesentlichen
aus
dem
Halbleiterkörper
1
gebildet
wird,
ausreichend
hoch
dotiert
ist,
um
eine
niederohmige
Verbindung
zur
Scheibenrückseite
10
zu
gewährleisten.
What
is
important
in
this
case
is
that
the
source
region
3,
which
is
formed
essentially
of
the
semiconductor
body
1,
be
adequately
highly
doped,
in
order
to
assure
a
low-impedance
connection
with
the
rear
side
10
of
the
wafer.
EuroPat v2
Um
bei
kurzer
Kanallänge
Leckströme
aufgrund
von
Punch-Through
zu
vermeiden,
sollte
die
Kanalschicht
hoch
dotiert
werden.
In
order
to
avoid
leakage
currents
due
to
punch-through
given
a
short
channel
length,
the
channel
layer
should
be
highly
doped.
EuroPat v2
Die
vergrabene
Schicht
und
die
Anschlußzonen
sind
um
den
Anforderungen
eines
sehr
hohen
Leitwertes
Genüge
zu
leisten,
sehr
hoch
dotiert.
The
buried
layer
and
the
connection
zones
are
very
heavily
doped
in
order
to
satisfy
the
requirements
of
a
very
high
conductance.
EuroPat v2
Die
vergrabene
Schicht
ist
dabei
über
eine
Anschlußzone,
die
aus
Gründen
einer
guten
Leitfähigkeit
möglichst
hoch
dotiert
ist,
mit
dem
Anschlußpad
verbunden.
The
buried
layer,
in
this
configuration,
is
connected
to
the
terminal
pad
via
a
connection
zone,
which
is
doped
as
heavily
as
possible
for
reasons
of
good
conductivity.
EuroPat v2
Die
Wortleitungen
40
bestehen
aus
einem
leitfähigen
Material,
beispielsweise
aus
einem
Halbleitermaterial,
das
hoch
dotiert
ist,
beispielsweise
aus
polykristallinem
Silizium.
The
word
lines
40
are
composed
of
a
conductive
material,
for
example
of
a
semiconductor
material,
which
is
highly
doped,
for
example
of
polycrystalline
silicon.
EuroPat v2