Translation of "Hoch angesehen" in English
Der
Chirurg,
der
Tom
operierte,
ist
sehr
erfahren
und
hoch
angesehen.
The
surgeon
who
did
Tom's
operation
is
very
experienced
and
highly
regarded.
Tatoeba v2021-03-10
In
Deutschland
und
Europa
war
er
als
Wissenschaftler
hoch
angesehen.
In
Germany
and
Europe,
he
was
highly
regarded
as
a
scientist.
Wikipedia v1.0
Er
ist
hoch
angesehen
in
seinem
Beruf.
He
is
highly
respected
in
the
profession.
TildeMODEL v2018
Es
ist
jemand,
der
hier
wohnt
und
hoch
angesehen
ist.
Someone
who
lives
here
and
is
well-regarded
in
the
community.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
erkundigt,
sie
sind
wirklich
hoch
angesehen.
I've
asked
around,
and,
you're
right,
they're
highly
regarded.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Sanders
ist
bei
jedem
Mitarbeiter
hoch
angesehen.
Dr.
Sanders
is
incredibly
well-respected
by
everyone
on
staff.
OpenSubtitles v2018
Das
Architekturstudium
hier
war
hoch
angesehen,
was
ich
nicht
verstehe.
Architect-studies
had
a
good
name
here.
OpenSubtitles v2018
Die
sinicuiche
Pflanze
ist
hoch
angesehen
unter
vielen
Indianerstämmen.
The
sinicuiche
plant
is
highly
regarded
among
a
number
of
Indian
tribes.
OpenSubtitles v2018
Seine
Konzepte
für
eine
einfache,
robuste
und
kostengünstige
Bauweise
wurden
hoch
angesehen.
His
reputation
for
simple,
robust
and
cost-effective
design
was
highly
regarded.
WikiMatrix v1
Dieses
Ausmaß
an
Streßsymptomen
wird
als
nicht
besonders
hoch
angesehen.
This
level
of
stress
symptoms
was
not
regarded
as
particularly
high.
EUbookshop v2
Seine
Arbeit
brachte
ihm
Berühmtheit
und
war
in
Japan
hoch
angesehen.
His
work
garnered
him
fame
and
was
highly
regarded
in
Japan.
WikiMatrix v1
Im
Ort
war
sie
hoch
angesehen.
In
service
she
was
very
highly
regarded.
WikiMatrix v1
Seine
Gedichte
waren
zu
seiner
Zeit
hoch
angesehen,
sind
aber
weitgehend
vergessen.
His
poems
were
highly
regarded
in
his
day,
but
are
now
mostly
forgotten.
WikiMatrix v1
Die
berufliche
Bildung
ist
in
Österreich
hoch
angesehen.
Vocational
training
in
Austria
is
highly
regarded.
EUbookshop v2
Fletcher
und
Martinez
waren
Mitglieder,
die
hoch
angesehen
waren.
Fletcher
and
Martinez
were
members
in
good
standing.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaizan-Tempel
ist
hoch
angesehen,
doch
wir
kommen
kaum
über
die
Runden.
My
convent
is
ranked
high.
I
need
money
to
maintain
it.
OpenSubtitles v2018
Als
Mittel
zur
Haut-
und
Schönheitspflege
ist
Lavendelöl
hoch
angesehen.
Lavender
is
highly
regarded
for
skin
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Paglierani
ein
bekannter
Markenname
und
hoch
angesehen
auf
der
ganzen
Welt.
Today,
Paglierani
is
a
well
known
brand
name
and
highly
regarded
all
over
the
world.
CCAligned v1
Bei
den
anderen
Dorfbewohnern
ist
sie
beliebt
und
hoch
angesehen.
She
is
well
liked
and
highly
regarded
by
the
residents
in
her
village.
ParaCrawl v7.1