Translation of "Historische person" in English
Der
Film
schildert
nicht
die
historische
Person
August
Strindberg.
The
film
is
not
an
expose
on
August
Strindberg
as
a
historical
person.
ParaCrawl v7.1
Kontroverse
4:
War
Jesus
eine
historische
Person?
Controversy
4:
Is
Jesus
an
historic
person?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
eine
interessante
historische
Person
–
Grigory
Orlyk.
There
is
another
interesting
historic
character
—
Grigoriy
Orlyk.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
historische
Person.
We
got
one
historical
figure
here.
OpenSubtitles v2018
Jedes
rekonstruierte
Porträt
hat
die
Absicht,
ein
neues
Licht
auf
die
historische
Person
zu
werfen.
Each
reconstructed
portrait
intents
to
put
the
historical
person
in
a
new
perspective
.
ParaCrawl v7.1
National
Memorial
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
die
Bezeichnung
für
ein
Denkmal,
das
an
eine
historische
Person
oder
ein
historisches
Ereignis
erinnert.
National
memorial
is
a
designation
in
the
United
States
for
a
protected
area
that
memorializes
a
historic
person
or
event.
Wikipedia v1.0
Michael
Kohlhaas
ist
ein
deutsch-französisches
Drama
aus
dem
Jahr
2013
des
Regisseurs
Arnaud
des
Pallières
basierend
auf
der
gleichnamigen
Novelle
"Michael
Kohlhaas"
von
Heinrich
von
Kleist,
für
die
wiederum
die
historische
Person
Hans
Kohlhase
als
Vorbild
gilt.
Age
of
Uprising:
The
Legend
of
Michael
Kohlhaas
()
is
a
2013
French-German
drama
film
directed
by
Arnaud
des
Pallières
based
on
Heinrich
von
Kleist's
novella
"Michael
Kohlhaas",
which
again
is
based
on
the
story
of
Hans
Kohlhase.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
Sie
richtig
verstehe,
Sie
haben
eine
Frage
im
Geschichtskurs
gestellt,
über
eine
historische
Person
und
deine
Geschichtslehrerin
hat
sinnvoll
geantwortet?
So,
if
I'm
hearing
you
correctly,
you
asked
a
question
in
history
class
about
a
historical
figure,
and
your
history
teacher
answered
it
in
a
sensible
manner?
OpenSubtitles v2018
Earl
Thomas'
Tochter
ist
vermutlich
die
historische
Person
hinter
der
„schwarzen
Frau“,
von
der
es
verschiedene
Legenden
in
Zusammenhang
mit
Benduff
Castle
gibt.
Earl
Thomas's
daughter
is
probably
the
person
who
has
come
down
to
us
as
"The
Black
Lady,"
of
whom
various
legends
were
told
in
connection
with
Benduff.
WikiMatrix v1
Während
Lawson
eine
reale
historische
Person
ist,
der
die
Lawson
Mine
zwischen
1895
und
1898
vor
zwei
katastrophalen
Explosionen
(1902
und
1910)
besaß,
gibt
es
nur
spärliche
Berichte
über
den
Bezug
zum
Flaming
Geyser.
While
Lawson
is
a
real
historical
figure
who
owned
the
Lawson
Mine
between
1895
and
1898
prior
to
two
fatal
explosions
in
1902
and
1910,
there
is
little
record
of
involvement
with
Flaming
Geyser.
WikiMatrix v1
Loman
vertrat
dann
die
Theorie
des
Jesus-Mythos
und
erregte
große
Bestürzung,
als
er
am
13.
Dezember
1881
im
Gebäude
der
Freien
Gemeinde
(Vrije
Gemeente)
in
Amsterdam
in
einer
öffentlichen
Vorlesung
die
Behauptung
aufstellte,
Jesus
sei
keine
historische
Person
gewesen
und
alles,
was
man
über
ihn
wisse,
sei
eine
Fiktion
des
zweiten
Jahrhunderts.
He
was
an
advocate
of
the
Christ
myth
theory
and
caused
great
consternation
by
a
public
lecture
on
13
December
1881
in
the
building
of
the
Vrije
Gemeente
where
he
stated
that
Jesus
is
not
a
figure
of
history
and
that
all
we
know
about
him
is
second-century
fiction.
WikiMatrix v1
Michael
Kohlhaas
ist
ein
deutsch-französisches
Drama
aus
dem
Jahr
2013
des
Regisseurs
Arnaud
des
Pallières
basierend
auf
der
gleichnamigen
Novelle
Michael
Kohlhaas
von
Heinrich
von
Kleist,
für
die
wiederum
die
historische
Person
Hans
Kohlhase
als
Vorbild
gilt.
Age
of
Uprising:
The
Legend
of
Michael
Kohlhaas
(French:
Michael
Kohlhaas)
is
a
2013
French-German
drama
film
directed
by
Arnaud
des
Pallières
based
on
Heinrich
von
Kleist's
novella
Michael
Kohlhaas,
which
again
is
based
on
the
story
of
Hans
Kohlhase.
WikiMatrix v1
Nicht
nur
gibt
es
eine
ganze
Reihe
von
Filmen
über
Karl
Marx
als
historische
Person,
zuletzt
etwa
Der
junge
Karl
Marx
von
Raoul
Peck,
auch
darüber
hinaus
ist
das
cineastische
Portfolio
voll
von
Geschichten
über
Klassen-
und
Befreiungskämpfe,
Antikolonialismus,
Entfremdung,
Kriege
und
Revolutionen.
Not
only
have
numerous
films
have
explored
Karl
Marx
as
a
historical
figure,
most
recently
in
The
Young
Karl
Marx
by
Raoul
Peck,
for
example;
the
history
of
cinema
is
also
littered
with
tales
of
class
and
liberation
struggles,
anti-colonialism,
alienation,
wars
and
revolutions.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
will
der
Evangelist
den
Leser
des
Evangeliums
darauf
hinweisen,
daß
es
sich
dabei
um
keine
Legende
handelt,
sondern
um
den
Bericht
über
eine
wahre
Geschichte,
daß
Jesus
von
Nazaret
eine
historische
Person
ist,
die
in
jenem
genau
umrissenen
Kontext
steht.
The
Evangelist
evidently
wanted
to
warn
those
who
read
or
hear
about
it
that
the
Gospel
is
not
a
legend
but
the
account
of
a
true
story,
that
Jesus
of
Nazareth
is
a
historical
figure
who
fits
into
that
precise
context.
ParaCrawl v7.1
Man
soll
aber
bemerken,
es
gibt
Hinweise
im
Neuen
Testament
auf
einen
anderen
Christus
als
den,
der
als
den
Bergprediger
vorgestellt
wird,
den
Christus,
der
die
Geldwechsler
aus
dem
Tempel
trieb
und
der
wahrscheinlich
die
authentische
historische
Person
war,
bevor
er
von
Legenden
und
Mythen
umgehüllt
wurde.
It
should
be
noted,
however,
that
there
are
indications
in
the
New
Testament
of
a
different
Christ
than
the
one
who
is
represented
as
delivering
the
Sermon
on
the
Mount,
the
Christ
who
drove
the
money-changers
out
of
the
temple
and
who
probably
was
the
authentic
historical
figure
before
he
was
enveloped
by
legend
and
myth.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
die
Pharisäer
über
ihre
weitreichende
Denkfabrik
Big
Think
amateurhaft
versucht,
uns
weiszumachen,
dass
Christus
keine
historische
Person
sei.
Now,
the
Pharisees
have
tried
amateurishly
to
make
us
believe
that
Christ
is
not
a
historical
person.
ParaCrawl v7.1
Laut
Wikipedia
war
der
Held
unzähliger
literarischer,
künstlerischer,
filmischer
und
musikalischer
Werke,
die
Fausts
Leben
erzählen,
eine
historische
Person
namens
Johann
Georg
Faust.
According
to
the
English
Wikipedia,
the
protagonist
of
the
lots
of
literary,
artistic,
cinematic,
and
musical
works
narrating
Faust's
life
is
a
historical
person
whose
name
was
Johann
Georg
Faust.
ParaCrawl v7.1
Eine
historische
Person,
die
in
heutiger
Zeit
viele
Bewunderer
hat,
ist
die
österreichische
Kaiserin
Elisabeth
("Sisi"),
die
für
ihre
Schönheit
und
ihr
zurückgezogen
geführtes
Leben
bekannt
ist.
A
historical
person
who
has
many
admirers
today
is
the
Austrian
Empress
Elisabeth
('Sisi'),
known
for
her
beauty
and
her
'retired'
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Chinesen
dagegen
nahmen
Anstoß
an
der
christlichen
Glaubensaussage,
dass
die
Erlösung
der
ganzen
Menschheit
ausschließlich
an
die
historische
Person
des
JESUS
von
Nazareth
gebunden
sein
könnte,
der
in
einem
obskuren
kleinen
Land
wie
Palästina
am
Rande
der
Weltgeschichte
gelebt
hatte.
Whereas
the
Chinese
took
offence
at
the
Christian
faith
that
the
redemption
of
whole
mankind
was
exclusively
bound
to
the
historical
person
of
JESUS
of
Nazareth,
who
had
lived
in
an
obscure
small
country
like
Palestine
at
the
edge
of
world
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauerausstellung
"Karl
Marx
(1818-1883),
Leben
-
Werk
-
Wirkung
bis
zur
Gegenwart"
stellt
den
Menschen
Karl
Marx
als
historische
Person
vor,
das
Reifen
seiner
philosophischen
und
ökonomischen
Ideen
sowie
deren
Auswirkungen
auf
den
Verlauf
der
Geschichte
und
die
heutige
Zeit.
The
permanent
exhibition
"Karl
Marx
(1818-1883),
Life
–
Work
–
Influence
up
to
the
Present"
introduces
Karl
Marx
as
a
historical
person,
the
development
of
his
philosophical
and
economic
ideas,
and
their
influence
on
the
course
of
history,
even
to
the
present.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
zu
einer
Ausstellung,
mit
der
wir
versuchen
möchten,
die
historische
Person
Dagmar
zu
porträtieren.
Welcome
to
an
exhibition
that
attempts
to
paint
a
portrait
of
the
historical
figure
of
Queen
Dagmar.
Further
information
on
the
exhibition
CCAligned v1
Die
2005
neu
konzipierte
Ausstellung
macht
in
einem
spannenden
Rundgang
den
Menschen
Karl
Marx
(1818–1883)
als
historische
Person
und
das
Reifen
seiner
philosophischen
und
ökonomischen
Ideen
anschaulich
nachvollziehbar.
Redesigned
in
2005,
the
permanent
exhibition
provides
a
vivid
and
accessible
tour
of
Karl
Marx
(1818-1883)
the
man,
his
place
in
history
and
the
development
of
his
philosophical
and
economic
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
männlich
oder
weiblich
ist,
sowie
Alter,
dann
ist
das
Grab
von
Amphipolis
ein
Denkmal,
das
für
seinen
Besitzer
suchen
werden"
und
eilte
darauf
hinweisen,
dass
selbst
wenn
das
Denkmal
nicht
an
eine
bestimmte
historische
Person
zugeschrieben
wird,
Es
ist
sowieso
nur
in
der
Größe,
die
Form
und
Dekoration.
If
it
is
male
or
female,
as
well
as
age,
then
the
tomb
of
Amphipolis
is
a
monument
that
will
be
looking
for
its
owner
"
and
hastened
to
point
out
that
even
if
the
monument
is
not
attributed
to
a
specific
historical
person,
It
is
anyway
unique
to
the
size,
the
form
and
decoration
of.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieses
Artikels
ist
es
zu
beweisen,
dass
die
historische
Person,
Jesus
Christus,
ist
wirklich
und
wahrhaftig
Gott,
-
dh
has
the
nature
of
God,
and
is
a
Divine
person.
The
aim
of
this
article
is
to
prove
that
the
historical
person,
Jesus
Christ,
is
really
and
truly
God,
--i.e.
has
the
nature
of
God,
and
is
a
Divine
person.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Christus
ist
eine
historische
Person,
von
Josephus
Flavius
und
Tacitus
erwähnt,
vor
allem
aber
von
seinen
Aposteln
und
Paulus
sowie
dem
Turiner
Grabtuch.
Jesus
Christ
is
a
historical
person,
mentioned
by
Josephus
Flavius
and
Tacitus
–
but
above
all
by
his
apostles
and
Paul
–
and
the
Shroud
of
Turin.
ParaCrawl v7.1