Translation of "Historische orte" in English

Schauplätze sind dabei auch historische Orte.
The courses include the historical places.
WikiMatrix v1

Es gibt so viele historische Orte zu besuchen und viele Dinge zu tun.
There are so many historic places to go and many things to do.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Führung sehen Sie folgende historische Orte:
During this guided tour you will see the following historical places:
CCAligned v1

From The Koningshoeve können Sie leicht einige schöne historische Orte...
From The Koningshoeve you can easily visit some beautiful historical places (...
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie Eintritt in zwei historische Orte im wunderschönen Avignon!
Get two for one access to two historic locations in beautiful Avignon!
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie eine Karte, die auf vier historische Orte hinweist.
You will get a map pointing out four historic locations.
ParaCrawl v7.1

Viele Wiener Sehenswürdigkeiten sind auch historische Mozart-Orte.
Many Viennese attractions are also historic Mozart locations.
ParaCrawl v7.1

Der Bezirk weist zahlreiche historische Orte auf.
There are many historic sites in the district.
ParaCrawl v7.1

Während der Woche besuchen wir auch verschiedene lokale kulturelle und historische Orte.
During the week we will also visit different local cultural and historical places depending on feasibility and available schedules.
CCAligned v1

Informieren Sie sich über historische Orte des Civil Rights Movement .
Find out about historic places of the Civil Rights Movement.
CCAligned v1

Historische und interessante Orte in Lviv (diese Spalte gefüllt ist)
The historical and interesting places in Lviv (heading is filled)
CCAligned v1

Finden Sie unter wo London historische Orte in Bezug auf Ihr Hotel sind.
See where London historic places are in relation to hotels.
CCAligned v1

Aufgabe ist es, auf der blinden Karte wichtige historische Orte zu finden.
Find notable locations of the Carpathian Basin on a map. Add to favorites Information
ParaCrawl v7.1

In Kyoto habe ich zwei historische Orte besucht.
In Kyoto I have visited two historic sites.
ParaCrawl v7.1

Gibt es neben den Museen und historische Orte moderne Unterhaltungsmöglichkeiten im Land.
Apart from the museums and historical locations, modern entertainment venues exist in the country.
ParaCrawl v7.1

Auch zahlreiche historische Orte befinden sich in der Gegend.
It also has many historical sites.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie gut erhaltene 500 Jahre alte historische Orte, Kathedralen und Denkmäler.
Visit perfectly well conserved 500 year old historic sites, cathedrals and monuments.
ParaCrawl v7.1

Die Küste ist berühmt für malerische Dörfer und historische Orte.
The coast is famous for its picturesque villages and historic towns.
ParaCrawl v7.1

Es sind zum Teil historische Orte der preußischen Sammlungen.
Some of them are historical sites of the Prussian collections.
ParaCrawl v7.1

Mildes Klima in der Vorsaison, ideal um die historische Orte zu besuchen.
Mild climate in the early season, ideal for visiting the historic towns.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie weitere historische Orte des Goldenen Zeitalters über unsere Holland Stories .
Discover more historic locations of the Golden Age via our Holland Stories .
ParaCrawl v7.1

Ich liebe es, historische Orte zu besuchen und alte Zivilisationen zu erforschen.
I love to visit historical places and do research on ancient civilizations.
ParaCrawl v7.1

Das Resort verfügt über viele historische Orte und komfortable Kurorte.
The resort has many historical places and comfortable health resorts.
ParaCrawl v7.1

Von diesem toskanischen Camping aus kann man gut Florenz, Siena und andere historische Orte besuchen.
Florence, Siena and other historic towns are within easy reach of this Tuscan campsite.
ParaCrawl v7.1

Damit wurde begonnen, historische aserbaidschanische Orte, Ujesden, Bezirke und Dörfer in Karabach umzubenennen.
Thus, the foundation was laid for the renaming historical Azerbaijani places, towns, districts and villages in Karabakh.
ParaCrawl v7.1

Historische Orte vom schottischen Hadrianswall bis nach Kleinasien zu zeigen, das muss schon sein.
Historical sites, from Hadrian's Wall in Scotland to Asia Minor, you have to have those.
ParaCrawl v7.1

Wir werden historische Orte besuchen, die aus dem Unabhängigkeitskrieg und noch früher stammen.
We will visit historic & haunted spots that date back to the Revolutionary War and even earlier.
ParaCrawl v7.1

Für Gäste, welche sich für historische Orte interessieren, ist das Hotel der ideale Aufenthaltsort.
For those interested in historic locations the Hotel offers an ideal setting.
ParaCrawl v7.1