Translation of "Historische innenstadt" in English
Unter
den
sehenswerten
Punkten
sind
der
See
und
die
historische
Innenstadt
hervorzuheben.
Among
the
city's
sites
of
interest
is
the
historic
downtown
district.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
gegenüber
liegenden
Punda
bildet
Otrabanda
die
historische
Innenstadt
von
Willemstad.
The
development
of
Otrobandapartially
started
,
when
the
other
site
of
the
City
called
Punda
was
overly
constructed.
Wikipedia v1.0
Von
unseren
Balkonen
gibt
es
einen
herrlichen
Ausblick
auf
die
historische
Innenstadt.
Our
balconies
have
a
unique
view
of
the
historic
city.
We
are
looking
forward
to
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
von
Santa
Barbara
liegt
800
m
vom
Gasthaus
entfernt.
Historic
Downtown
Santa
Barbara
is
half
a
mile
from
the
inn.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
mit
Geschichtsrundgang
ist
ebenfalls
nur
wenige
Minuten
entfernt.
Historic
downtown
and
the
historic
walking
tour
are
also
just
minutes
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vom
historische
Innenstadt
entfernt?
Are
you
far
from
the
historical
centre?
CCAligned v1
Die
historische
Innenstadt
erreichen
Sie
nach
20
Gehminuten.
The
historical
downtown
can
be
reached
within
20
minutes
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Einige
blicken
auf
Zitronengärten,
andere
auf
die
historische
Innenstadt
und
Olivenhaine.
Some
feature
views
over
lemon
gardens,
while
others
face
the
historical
centre
and
olive
groves.
ParaCrawl v7.1
Das
Boutique
Hotel
grenzt
nämlich
unmittelbar
an
die
historische
Innenstadt.
Our
boutique
hotel
is
namely
directly
on
the
historic
downtown
.
ParaCrawl v7.1
Zurück
geht's
ins
Zentrum
von
Delft
für
einen
Spaziergang
durch
die
historische
Innenstadt.
Head
back
to
the
center
of
Delft
and
stroll
around
the
historic
inner
city.
ParaCrawl v7.1
Chiado,
die
historische
Innenstadt
der
Stadt,
liegt
4
km
entfernt.
Chiado,
the
city's
historical
downtown
area,
is
4
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
erreichen
Sie
rasch
und
bequem
mit
der
U-Bahn.
The
historic
city
center
can
be
reached
quickly
and
easily
with
the
underground.
ParaCrawl v7.1
Chiado
ist
die
historische
Innenstadt
von
Lissabon.
Chiado
is
Lisbon's
historical
downtown.
ParaCrawl v7.1
Die
U-Bahntarifzonen
bestehen
aus
neun
konzentrischen
Zonen
um
die
historische
Innenstadt.
The
tube
tariff
zone
is
made
up
of
nine
concentric
zones
from
the
historic
downtown
area.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
erreichen
Sie
rasch
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
The
historic
city
center
can
easily
be
reached
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
von
Gronau
liegt
nur
3,5
km
von
Hotel
Bügener
entfernt.
The
historic
city
of
Gronau
is
just
3.5
km
from
Hotel
Bügener.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichen
Sie
die
historische
Innenstadt
rasch
und
bequem.
With
public
transport
you
can
reach
the
historic
city
center
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
bieten
einen
Blick
auf
die
historische
Innenstadt
von
Lissabon.
Some
rooms
offer
central
views
of
Lisbon's
historical
downtown.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
erreichen
Sie
in
wenigen
Minuten
bequem
mit
der
U-Bahn.
The
historic
city
center
can
be
reached
in
a
few
minutes
by
underground.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
liegt
eindrucksvoll
zwischen
mächtigen
Flüssen
eingebettet.
Its
historical
town
centre
lies
impressively
embedded
between
mighty
rivers.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
historische
Innenstadt
mit
einem
geliehen
Fahrrad
vom
Hotel.
Explore
the
historic
city
center
with
a
borrowed
bike
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hat
sich
die
Demonstration
in
die
historische
Innenstadt
von
Grevenbroich
verlagert.
Meanwhile
the
demonstration
goes
on
in
the
historic
parts
of
Grevenbroich
(the
nearby
city).
ParaCrawl v7.1
Zum
autofreien
Tag
erklärte
Almada
die
historische
Innenstadt
und
das
Geschäftszentrum
von
Cacilhas
zur
Fußgängerzone.
For
Car
Free
Day,
Almada
converted
the
historic
and
commercial
centre
of
Cacilhas
into
a
pedestrian
zone.
TildeMODEL v2018
Und
die
historische
Innenstadt
von
Den
Haag
ist
nur
eine
Viertelstunde
vom
Scheveninger
Strand
entfernt!
And
the
historic
city
centre
of
The
Hague
is
only
fifteen
minutes
from
Scheveningen
beach!
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Innenstadt
von
Paramaribo
ist
seit
dem
Jahr
2002
zum
UNESCO-Weltkulturerbe
erklärt
worden.
The
historic
inner
city
of
Paramaribo
has
been
declared
a
UNESCO
World
Heritage
Site
since
the
year
2002.
ParaCrawl v7.1
Eine
Straßenbahn,
die
Sie
in
die
historische
Innenstadt
bringt,
hält
in
100
m
Entfernung.
The
tram
for
the
historic
centre
stops
100
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Lage
können
Sie
problemlos
zu
Fuß
die
historische
Innenstadt
und
das
Spa
auch
erreichen.
Location
allows
you
to
easily
reach
on
foot
the
historic
downtown
area
and
the
spa
also.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Prager
Innenstadt
erreichen
Sie
vom
Fortuna
nach
einer
20-minütigen
Fahrt
mit
der
Straßenbahn.
The
historic
Prague
city
centre
can
be
reached
within
a
20-minute
tram
ride
from
the
Fortuna.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
klimatisierte
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
sowie
eine
Dachterrasse
mit
Aussicht
über
die
historische
Innenstadt.
It
offers
air-conditioned
rooms
with
free
Wi-Fi,
and
a
roof
terrace
overlooking
the
historic
centre.
ParaCrawl v7.1