Translation of "In der innenstadt" in English

Auch soll sich mindestens eine Polizeistation in der Innenstadt den Protesten angeschlossen haben.
Apparently at least one police station in the city centre has joined the protestors.
Europarl v8

Zu der Demonstration in Rio versammelten sich rund 10.000 Menschen in der Innenstadt.
The protest in Rio gathered around 10,000 people downtown.
GlobalVoices v2018q4

Dennoch ist das Verkehrsaufkommen in der Innenstadt immer noch sehr hoch.
However, the traffic volume in the town core is still very high.
Wikipedia v1.0

Der Campus umfasst 320.000 m² und befindet sich in der Innenstadt Milwaukee.
The university also administers classes in suburbs around the Milwaukee area and in Washington, DC.
Wikipedia v1.0

Trotzdem blieben in der Innenstadt noch Wohnviertel bewohnbar.
Nonetheless some quarters in the core city remained inhabitable.
Wikipedia v1.0

Das MyZeil ist ein Einkaufszentrum in der Innenstadt von Frankfurt am Main.
MyZeil is a shopping mall in the center of Frankfurt, Germany.
Wikipedia v1.0

Im September 2010 musste die Linie in der Innenstadt baustellenbedingt etwas verkürzt werden.
After the war the construction of the 4.1-km line 5 started, and in 1950 it replaced tram line 3.
Wikipedia v1.0

Spårväg City ist eine Straßenbahn in der Innenstadt von Stockholm.
Spårväg City is a tram line in central Stockholm, inaugurated in 2010.
Wikipedia v1.0

Ein Haltestelle befindet sich in der Innenstadt.
A GO Station is located in Town.
Wikipedia v1.0

Der Altruan-Sektor wurde in der Wells Street in der Innenstadt von Chicago nachgebaut.
For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago.
Wikipedia v1.0

In Clitherows Haus in der Innenstadt Yorks wurden regelmäßig Messen gefeiert.
She regularly held Masses in her home in the Shambles in York.
Wikipedia v1.0

Das Dresdner Schloss ist ein Renaissancebau in der Innenstadt von Dresden.
Dresden Castle or Royal Palace (German: Dresdner Residenzschloss or Dresdner Schloss) is one of the oldest buildings in Dresden.
Wikipedia v1.0

In der Innenstadt von Fairfield befinden sich einige kleine Geschäfte, hauptsächlich Dienstleister.
The city's downtown area features a number of small businesses, primarily service-related.
Wikipedia v1.0

Er ist heute ein mitten in der Innenstadt Hannovers gelegener Park.
Today it forms a park in the middle of inner city Hanover.
Wikipedia v1.0

Bis vor einigen Jahren wurde der Ratzeputz mitten in der Celler Innenstadt gebrannt.
Until several years ago Ratzeputz was distilled in the centre of Celle.
Wikipedia v1.0

Das Eurotheum ist ein Hochhaus in der Innenstadt von Frankfurt am Main.
The Eurotheum is a 31-storey, skyscraper in the city center of Frankfurt, Germany.
Wikipedia v1.0

Einige Brände in der Innenstadt bildeten zusammen ein gigantisches Inferno.
Numerous fires in the downtown area expanded into a giant inferno.
Wikipedia v1.0

In Mississauga befinden sich mehrere Einkaufsmöglichkeiten, in der Innenstadt.
The festival has been incorporated in 1974, in response to amalgamation with the city of Mississauga.
Wikipedia v1.0

Sie ist die älteste erhaltene Kirche in der Kopenhagener Innenstadt.
Built as a single-nave church in the mid-15th century, it is the oldest building in central Copenhagen.
Wikipedia v1.0

Derzeit gibt es zwei Hotels in der Innenstadt.
Currently, there are two hotels in the town Center.
Wikipedia v1.0

April 1904 in der Innenstadt von Toronto ereignete.
The Great Fire of Toronto of 1904 was a great fire that destroyed a large section of Downtown Toronto, Ontario, Canada on April 19, 1904.
Wikipedia v1.0

Der Mallory Square ist ein Platz in der Innenstadt von Key West.
Mallory Square is a plaza located in the city of Key West, Florida, United States.
Wikipedia v1.0

Wir haben ein Büro in der Bostoner Innenstadt.
We have an office located in downtown Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war heute Nachmittag in der Innenstadt.
Tom went downtown this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

In der Innenstadt gibt es einen sehr alten Turm.
There's an ancient tower in the town center.
Tatoeba v2021-03-10

Die Fahrräder durften nur in der Innenstadt benutzt werden.
Founded in 1479, it is the oldest university in Denmark.
Wikipedia v1.0

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
Tatoeba v2021-03-10

Tom wohnt in der Bostoner Innenstadt.
Tom lived in the center of Boston.
Tatoeba v2021-03-10