Translation of "Hintergrund hierfür" in English

This chemical engineer also played an influential role from the start in suggesting to the Administrative Council of the Association the need for training.

The technical background for this is that the drivetrains of parallel hybrid vehicles have different starting elements.

The background for this is the integrated ultrasonic cleaning.

The background to this statement was the recognition of the lack of interconnectedness amongst the civil protection structures in the eight countries plus Palestine.

The background to this is ongoing top secret negotiations between Western and Eastern secret societies.

This is caused Settings, uses the Microsoft for the shrouds of data by default.

The background to this decision was the request from sector representatives for more time for planning the event.

The background to this is that we envisage the real possibility of a budget surplus for Parliament this year, meaning that the appropriations will be discontinued at the end of the year.

The background for this is that conductors with a higher electrical conductivity on the order of magnitude of 0.1 ohm/meter, which are preferably used in the form of stranded conductors, are comparatively more expensive than conductors with lower electrical conductivities, by up to a factor of 10.

The background to this is the role which the alkali metals, and potassium in particular, is presumed to play in the diffusion of the Na ions from the discharge vessel.

The background to this is recognition that various classes of fillers also require a variety of processes for complying with specifications for the preparation of a rubber powder.

The main reason for this is that in Anglo-Saxon countries the anonymous capital market players play a greater role than in many other nations.

This will be underpinned by strict working capital management, a strategy which has already proved to be successful in the first quarters of the year.

The background to this is that the system uses the kinetic energy stored during the motion of the rotor in order to continue to generate a maximum torque.

The technical background and advantage thereby is that a minimum speed for engaging the clutch should not drop below this minimum in order to maintain short engagement times of the clutch.

The background for this purpose is that by the using a roller pump deviations of the phase volume V act are unavoidable.

The background to this is the present trend toward low-CO 2 combustion in the firing of these power stations.

The reason for this is that the difference between rotational speed of the primary drive shaft and the rotational speed of the intermediate device which is referred to as clutch slip, increases thereby resulting in an increase of the internal losses in the clutch.

The underlying reason for this is that the network operators have a considerable interest in avoiding damage to the grid and to the connected consumers which is caused by overvoltages.

The technical background is that an error response is carried out if the freewheel coupling or the electric drive malfunctions.

The background for this is explained by the fact that the pressed strand of fibrous material should be guided even further after the actual press channel section with the 6-mm diameter and the die needs to have certain strength of material for reasons of resistance of materials.

The technical background for this is that a certain rotational energy is required for successful implementation of method step c) for accelerating the internal combustion engine.

The technical background for this is that to determine the instantaneous turbine wheel speed, the possibility exists of ascertaining the latter from the driving speed of the vehicle and the instantaneous transmission ratio.

The technical background for this is that prior to starting the internal combustion engine the instantaneous transmission ratio is determinable as the relationship of vehicle velocity to turbine wheel speed.

The background for this is that, for example, with a method in which the laser beam is irradiated through an opening in the bending die 26, the opening for the laser beam must be comparatively small so that the properties of the bending die are not negatively influenced with regard to the defined bending of the flanks 18 required.

One benefit for this lies in the fact that the EGR valve may be used for low-pressure EGR systems in which the opening process—even when this occurs in the flow path and hence is assisted thereby—can be brought about against a counterpressure.

The background for this is that during the etching process, in which the sacrificial layers are removed, the danger exists that the micro-gripper 8 may detach in an uncontrolled way from the substrate 9 and be lost.

The background to this is that the coating is subjected to a certain amount of wear so that it can occur that during the component's operating life the first layer of the coating is completely worn away.