Translation of "Hilfreicher hinweis" in English

Hilfreicher Hinweis: Schneiden Sie erst Ihre Fingernägel.
Uh, helpful hint-- trim your nails first.
OpenSubtitles v2018

Ein hilfreicher Hinweis: Wie benutzt man den Stuhl?
A helpful hint: how to use the chair
CCAligned v1

Ein hilfreicher Hinweis: Lesen Sie immer die Anweisungen oben und unten auf dem Bildschirm!
One helpful hint: Always read the instructions at the top and bottom of the screen!
ParaCrawl v7.1

Widerstand kann ein hilfreicher Hinweis sein, dass es zu schnell oder in die falsche Richtung geht oder dass etwas Wichtiges übersehen wurde.
The feelings the client evokes in the therapist with his/her resistance will give you a hint what the resistance is about.
Wikipedia v1.0

Ein weiterer hilfreicher Hinweis ist, dass Sie befürchten sollten, Ihre Verluste könnten größer werden als sie es im Moment sind, um einen richtigen Blick auf das Risiko des Marktes zu erhalten.
Another helpful note is to fear your losses getting bigger than they currently are to give you a proper view of the risk of the market.
ParaCrawl v7.1