Translation of "Hilfreiche anmerkungen" in English
Ich
danke
Ehud
Ein-Gil,
Z.
Havkin
und
Tikva
Honig-Parnass,
die
den
Entwurf
dieses
Aufsatzes
gelesen
und
einige
hilfreiche
Anmerkungen
beigesteuert
haben.
I
am
grateful
to
Ehud
Ein-Gil,
Z.
Havkin
and
Tikva
Honig-Parnass,
who
read
a
draft
of
this
text
and
made
some
helpful
comments.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen
Für
hilfreiche
Anmerkungen
und
die
Diskussion
früherer
Versionen
des
Artikels
danke
ich
Ottfried
Fraisse,
Peter
Krause
und
Kerstin
von
der
Krone.
I
would
like
to
thank
Ottfried
Fraisse,
Peter
Krause
and
Kerstin
von
der
Krone
for
helpful
comments
and
the
discussion
of
earlier
versions
of
this
article.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
danken
wir
G.
Fabry
(Freiburg)
für
seine
hilfreichen
Anmerkungen.
Furthermore
we
thank
G.
Fabry
(Freiburg)
for
his
valuable
comments.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
William
Connolly
und
Wendy
Brown
für
ihre
sehr
hilfreichen
Anmerkungen
zu
früheren
Fassungen.
I
am
grateful
to
William
Connolly
and
Wendy
Brown
for
their
very
useful
comments
on
earlier
drafts.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hiermit
Flemming
Larsen
und
Richard
Portes
meinen
Dank
für
ihre
hilfreichen
Anmerkungen
zum
Entwurf
dieser
Studie
aussprechen.
I
am
obliged
to
Flemming
Larsen
and
Richard
Portes
for
their
helpful
comments
on
the
draft
of
this
paper.
EUbookshop v2
Zu
jedem
Nominal
finden
sich
ein
oder
mehrere
Bilder
sowie
die
Wiedergabe
der
Legende
in
lateinischer
Schrift,
hin
und
wieder
eine
hilfreiche
Anmerkung
und
eine
Seltenheitsangabe.
Every
denomination
is
accompanied
by
one
or
more
images,
as
well
as
the
legend
in
Latin,
occasionally
a
helpful
remark
and
information
on
its
rarity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
für
notwendig
erachten,
so
geben
Sie
bitte
Ihre
für
den
Übersetzer
hilfreichen
Anmerkungen
zum
Text
ein..
If
necessary,
enter
comments
regarding
the
text
that
may
prove
helpful
to
the
translator.
CCAligned v1
Sie
könnten
in
einen
Dialog
treten
und
die
Kontrollen
verbessern,
so
die
wenig
hilfreiche
Anmerkung
der
Kommission.
They
could
enter
a
dialogue
and
improve
controls,
was
the
little
helpful
comment
of
the
Commission.
ParaCrawl v7.1