Translation of "Hilfreich ist" in English
Ich
betone
nochmals,
daß
dieser
Bericht
nicht
hilfreich
ist.
Again
I
say
that
this
report
is
not
helpful.
Europarl v8
Ich
begrüße
einen
europäischen
Verhaltenskodex,
weil
er
hilfreich
und
notwendig
ist.
This
is
why
a
European
code
of
conduct
is
both
useful
and
necessary,
and
I
support
the
idea.
Europarl v8
Der
Fortschrittsbericht
2008
der
Kommission
ist
hilfreich.
The
Commission's
2008
Progress
Report
is
helpful.
Europarl v8
Es
ist
hilfreich,
an
unsere
Grundsätze
zu
erinnern.
It
is
useful
to
go
back
to
basic
principles.
Europarl v8
Es
ist
hilfreich,
dass
die
Sensibilität
dieser
Thematik
anerkannt
wird.
The
acknowledgement
of
the
sensitivity
of
this
issue
is
a
helpful
one.
Europarl v8
Hilfreich
ist
dabei
auch
die
Stärkung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen.
Corporate
social
responsibility
helps
us
in
this
battle.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
diese
Debatte
sehr
hilfreich
gewesen
ist.
I
think
this
debate
has
been
very
helpful.
Europarl v8
Die
Interlingua-Methode
ist
hilfreich
bei
mehrdeutigen
Ausdrücken.
The
target
language
is
then
generated
out
of
the
interlingua.
Wikipedia v1.0
Eine
Pulsoximetrie
kann
für
die
Überwachung
hilfreich
sein,
ist
aber
nicht
essenziell.
Pulse
oximetry
may
be
useful
but
is
not
essential
for
adequate
monitoring.
ELRC_2682 v1
Es
ist
hilfreich,
die
verabreichte
wirksame
Dosis
abzuschätzen.
It
is
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Es
ist
umstritten,
wie
hilfreich
diese
Einteilung
ist.
Such
a
thought
is
abstract,
universal
and
objective.
Wikipedia v1.0
Wenig
hilfreich
ist
auch,
dass
Europas
Liquiditätsumfeld
immer
weniger
unterstützende
Wirkung
entfaltet.
It
doesn’t
help
that
Europe’s
liquidity
environment
is
also
becoming
less
supportive.
News-Commentary v14
Hilfreich
ist
das
Führen
eines
Kalenders
mit
Eintragung
der
trockenen
Nächte.
The
second
is
the
ability
to
wake
up
when
the
bladder
is
full.
Wikipedia v1.0
Ja,
denn
es
ist
hilfreich,
die
Sprache
der
Kunden
zu
sprechen.
Yes,
because
it
is
useful
to
know
the
language
of
your
customer.
TildeMODEL v2018
Weil
es
hilfreich
ist,
die
Sprache
der
Kunden
zu
sprechen.
Because
it
is
useful
to
know
the
language
of
your
customer.
TildeMODEL v2018
Es
ist
hilfreich,
Ferrari
zu
kennen.
It
can
be
most
helpful
to
know
Ferrari.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
nicht,
was
an
der
Unterhaltung
hilfreich
gewesen
ist.
Helpful?
I
can't
see
anything
very
helpful
about
that
conversation.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
hilfreich,
aber
es
ist
keine
Bedingung.
It
helps,
but
it
isn't
essential.
OpenSubtitles v2018
Genauso
hilfreich
ist
er
bei
der
Beseitigung
unerwünschter
oder
unansehnlicher
Menschen.
It
is
equally
useful
in
the
removal
of
unwanted
or
unsightly
persons.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
nicht
hilfreich
ist?
We
both
know
it.
Well,
you
know
what's
not
helping?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
hilfreich
ist,
aber
in
Afghanistan...
Listen...
I
don't
know
if
this
will
help
or
not,
but...
in
Afghanistan...
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ma'am,
jeder
Hinweis
ist
hilfreich.
Yes,
ma'am.
Every
detail
helps.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
glaube
nicht,
dass
das
hilfreich
ist.
Oh,
no.
Sir,
I
don't
think
that'll
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
App
heruntergeladen,
die
in
dieser
Situation
vielleicht
hilfreich
ist.
Now,
I
downloaded
an
app
that
might
be
helpful
in
this
situation.
OpenSubtitles v2018