Translation of "Highlight setzen" in English

Sie möchten zum Essen noch ein Highlight setzen?
Are you looking for another highlight?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kohl Kajal 040 White am äußeren Augenwinkel einen Highlight setzen und leicht verblenden.
Set a highlight on the outer corner of the eye with the Kohl Kajal 040 White and blend softly.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight setzen die neuen MAN TGL und TGM, deren Fahrerhaus-Interieur vollständig überarbeitet wurde.
A special highlight are the new MAN TGL and TGM with fully restyled cab interior.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kohl Kajal 040 White am äußeren Augenwinkel einen Highlight setzen und leicht verblenden.
Set a highlight on the outer corner of the eye with the Kohl Kajal 040 White and blend softly.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach Alternativen, um auf den Punkt zu kommen oder ein Highlight zu setzen.
Look for alternative ways to make a point or highlight a feature.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein besonderes Highlight setzen möchten, können die Nischen mit Leuchtmitteln ausgestattet werden.
If you want to set a special highlight, the niches may be equipped with lamps.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Einstellung markiert, werden die auf der Seite„ Highlight-Einstellungen“ ausgewählten Farben, die Farben für„ Aktuell verwendeter Spitzname“ und„ Highlight“ außer Kraft setzen.
If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page will override the colors for "Current nick used" and "Highlight".
KDE4 v2
Um ein eher dezentes Highlight zu setzen, können auch nur die Spitzen der Wimpern in die Schimmer-Textur gehüllt werden.
For a subtle look, only apply the sparkling texture on the tips of the lashes.
ParaCrawl v7.1
Auch diverse Under Armour Mützen sind im Captain-Lax Online-Shop erhältlich, welche als Beanie oder Cap erhältlich sind nun mit einem Logo Print an unterschiedlichen Positionen optisch ein Highlight setzen.
Also many different Under Armour Beanies are offered in the Captain-Lax Online-Shop, whether as a beanie or cap, the Under Armour headwear articles contain a good looking Under Armour logo print on different positions posing as an optical highlight.
ParaCrawl v7.1
Ob als Uplight oder Downlight: Die Aufbauleuchten "UpDownlight"bleiben in jeder Einbausituation auf jeden Fall ein Highlight zum Setzen von Lichtakzenten oder als Orientierungslicht.
Whether as an uplight or downlight: The luminaires " UpDownlight " remain in any position definitely a highlight for setting light accents or as an orientation light .
ParaCrawl v7.1
Am Montag, 2.10.2017, am Tag nach den offiziellen 13. German-Rainbow-Open, wollen wir wieder ein karitatives Highlight setzen.
On Monday, 12/10/2017, the day after the official 13th German-Rainbow-Open, we want to give a charitable highlight again.
CCAligned v1
Die Versicherungsgruppe hat sich mit ihrem Engagement in Augsburg entschlossen, die bis dato nicht realisierte Fassade zu finanzieren und somit dem Stadion ein besonderes Highlight zu setzen.
With its commitment to Augsburg, the insurance group decided to finance the previously uncompleted façade, thereby turning the stadium into a special highlight.
ParaCrawl v7.1
Ein ganz besonders „schräges“ Ambiente erlebt man im Haupthaus sowie im neuen City Garden Apart Hotel, wo die baulichen Schiefstände, die durch den Bergbau hervorgerufen wurden, erhalten blieben und die bunten Fassaden ein optisches Highlight setzen.
You experience an especially “skewed” ambience in the main building as well as in the City Garden Apart Hotel. The slant in their structures, caused by mining, has been preserved, and their colorful façades are a visual treat.
ParaCrawl v7.1
Auch diverse Under Armour Mützen sind im Captain-Lax Online-Shop erhältlich, welche als Beanie oder Cap erhältlich sind und mit einem Logo Print an unterschiedlichen Positionen optisch ein Highlight setzen.
Also many different Under Armour Beanies are offered in the Captain-Lax Online-Shop, whether as a beanie or cap, the Under Armour headwear articles contain a good looking Under Armour logo print on different positions posing as an optical highlight.
ParaCrawl v7.1
Wer auf besonderes Design steht und in kleinen Räumen ein Highlight setzen möchte, für den ist unser neuer B 25 E genau der richtige Luftbefeuchter.
The B 25 E is the ideal humidifier for anyone with an eye for great design and who wants to add a new highlight to small rooms.
ParaCrawl v7.1
In Zeiten wo die Festplattenhersteller auch bei ihren Produkten nicht mehr vor beleuchtete Cases und Laufwerkskühlern zurückschrecken, kann man durch den sehr auffällig gesetzten Schlitten ein weiteres Highlight setzen, welches die Optik des Systems einmalig werden lässt.
In times when the hard disk manufacturers don’t shy away from illuminated cases and drive coolers for their products any more, you can set another highlight with the very conspicuously placed slide, which makes the appearance of the system unique.
ParaCrawl v7.1
Die Dramaturgie des Einstiegs ist beispielhaft für den Aufbau des Tanztheaterstücks „Itambé” im Theater im Fischerhafen (TiF), mit dem das Folkwang Tanzstudio und dessen Choreographin Henrietta Horn im Festival „Tanz Bremen 2000” ein Highlight setzen.
The dramaturgy of the opening is a good example of the structure of „Itambé” at the Theater im Fischerhafen (TiF) with which the Folkwang Dance Studio and its choreographer Henrietta Horn presented a highlight of „Tanz Bremen 2000”.
ParaCrawl v7.1
Ob als Uplight oder Downlight: Die Aufbauleuchten "UpDownlight" bleiben in jeder Einbausituation auf jeden Fall ein Highlight zum Setzen von Lichtakzenten oder als Orientierungslicht: Die nur 10mm flache Einbauleuchte der Special Line eignet sich innen wie außen für den Aufbau auf Decken und Wände.
Whether as an uplight or downlight: The luminaires " UpDownlight " remain in any position definitely a highlight for setting light accents or as orientation light: The only 10mm flat recessed the Special Line is both outside and inside for mounting on walls and ceilings.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Saisonhälfte 2008 konnte Nick viele Akzente und Highlights setzen.
Nick was able to set a lot of highlights in the first half of 2008's season.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es nicht nur darum einzelne Highlights zu setzen.
It is not all about only setting single highlights.
ParaCrawl v7.1
Transparentes Papier ist perfekt, um im Buchblock Highlights zu setzen.
Transparent paper is the perfect choice if you want to set hightlieghts within the book block.
ParaCrawl v7.1
Die Teller von Versace Home setzen Highlights in edlen Stil-Arrangements zuhause.
Versace Home plates highlight prestigious style settings in the home.
ParaCrawl v7.1
Besondere Highlights setzen die Dekorfliesen als gestalterische Kombination aus Holz- und Marmoroptiken.
The décor tiles create special highlights: a stylish combination of wood and marble look designs.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterte Aluminiumoptik und die beheizbaren Sportsitze mit ihren Leder-/Alcantara-Bezügen setzen Highlights.
The extended aluminum styling and heated sports seats with their leather/Alcantara upholstery are further highlights.
ParaCrawl v7.1
Es ist auf dem ganze Haar anwendbar oder aber auch bestens geeignet um Highlights zu setzen.
It is applicable on the whole hair or also ideally suited to set highlights.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wet’n’Wild ultimatebrow Highlighter besonders unter den Brauen noch Highlights setzen.
With the Wet’n’Wild ultimatebrow Highlighter especially under the brows still highlights.
ParaCrawl v7.1
Radiant, um dezente Highlights zu setzen und die Haut intensiv strahlen zu lassen.
Radiant, to set subtle highlights and to let the skin radiate intense.
ParaCrawl v7.1
Anschließend mit dem Longlasting Liquid Metal Cream Eyeshadow 020  goldene, schimmernde Highlights setzen.
Finally, add a touch of the Longlasting Liquid Metal Cream Eyeshadow 020  to create golden, shimmering effects.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche optische Highlights setzen Sie, wenn Sie die Cellophanierung in Glanz mit UV-Spotlack kombinieren.
You can create additional highlights by combining glossy lamination with UV spot varnish.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight setze der Brenner beim Auslesen von Audio-Daten mit einer 24fachen Maximalgeschwindigkeit.
A further highlight is its ability to extract digital audio from CDs at 24x.
ParaCrawl v7.1
Es sind die Funktionen Highlights setzen, HEVC- und MPEG2-Import aus der Vollversion Fastcut Plus verfÃ1?4gbar.
There, the functions Set Highlights, HEVC and MPEG2-Import from the full version Fastcut Plus are available.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen Highlights, unterstreichen Atmosphären und geben den Raum, der nötig ist.
They create highlights, accentuate atmospheres and provide the space that is necessary.
ParaCrawl v7.1
In der Modewelt nehmen Accessoires einen zunehmend höheren Stellenwert ein, da sie das Outfit vervollständigen und aufwerten - individuelle Highlights setzen.
In the world of fashion, accessoires are becoming more and more important, because they complete and appreciate the outfit - setting individual highlights.
CCAligned v1
Optische Highlights setzen darüber hinaus die großen Split Block Einlagen im Griffbrett und die roten Bindings um Korpus, Griffbrett und Kopfplatte.
The large split block inlays in the fretboard and the red bindings around the body, fretboard and headstock are also visual highlights.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kontext setzen highlights setzen benchmark setzen inaktiv setzen
highlight setzen setzen in prioritäten setzen setzen
prioritaeten setzen ausgang setzen