Translation of "Hierzu wird" in English
Ich
möchte
wissen,
ob
die
Kommission
konkrete
Vorschläge
hierzu
vorbringen
wird.
I
would
like
to
know
if
the
Commission
intends
to
come
forward
with
such
proposals.
Europarl v8
Mein
Standpunkt
hierzu
wird
durch
diesen
im
Umbruch
befindlichen
Rechtsrahmen
diktiert.
My
view
is
dictated
by
the
evolving
legislative
context.
Europarl v8
Der
in
Kürze
erscheinende
Bericht
des
Kollegen
Bösch
wird
hierzu
näheres
ausführen.
Mr
Bösch's
report,
which
is
to
be
presented
shortly,
will
discuss
this
matter
in
greater
detail.
Europarl v8
Ich
hoffe,
daß
der
Luxemburger
Beschäftigungsgipfel
hierzu
beitragen
wird.
I
hope
that
the
Luxembourg
summit
on
employment
will
contribute
to
this.
Europarl v8
Es
wird
hierzu
nicht
einmal
eine
Entschließung
des
Plenums
geben.
This
will
not
even
lead
to
a
resolution
in
plenary.
Europarl v8
Auch
hierzu
wird
in
dem
Bericht
eine
klare
und
eindeutige
Position
vertreten.
The
report
also
adopts
a
clear
and
precise
position
on
this
issue.
Europarl v8
Auch
der
Ausschuss
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
wird
hierzu
eine
Stellungnahme
erarbeiten.
The
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development,
too,
will
draw
up
an
opinion
on
this.
Europarl v8
Hierzu
wird
morgen
Vormittag
von
mir
hier
im
Plenum
eine
Erklärung
abgegeben.
Tomorrow
morning,
I
will
make
a
statement
about
this
here
in
plenary.
Europarl v8
Hierzu
wird
die
Kommission
bis
Ende
des
Jahres
ein
förmliches
Konsultationspapier
vorlegen.
In
this
respect,
during
the
year
I
intend
to
draw
up
a
formal
consultation
document
on
this
subject.
Europarl v8
Er
wird
hierzu
noch
Stellung
nehmen.
He
will
make
a
statement
on
this
issue
shortly.
Europarl v8
Auch
hierzu
wird
am
Donnerstag
über
einen
Entschließungsantrag
debattiert.
We
will
be
discussing
a
resolution
on
this
very
topic
on
Thursday.
Europarl v8
Unser
Ausschuss
wird
hierzu
entsprechende
Vorschläge
erarbeiten.
Our
committee
will
be
drawing
up
proposals
in
relation
to
this.
Europarl v8
Auch
hierzu
wird
die
Kommission
sachdienliche
Vorschläge
unterbereiten.
In
this
domain
too,
the
Commission
will
make
appropriate
proposals
for
the
achievement
of
the
Council’s
aims.
Europarl v8
Hierzu
wird
eine
feierliche
Abstimmung
des
Parlaments
erforderlich
sein.
That
requires
a
solemn
vote
by
Parliament.
Europarl v8
Hierzu
wird
zu
gegebener
Zeit
ein
Bericht
folgen.
There
will
be
a
report
on
that
issue
in
due
course.
Europarl v8
Auch
der
COREPER
I
wird
hierzu
einen
Beitrag
leisten.
COREPER
I
will
also
feed
into
this
process.
Europarl v8
Noch
etwas
hierzu,
auch
dies
wird
natürlich
durch
drahtlose
Technologie
ermöglicht.
One
last
piece
about
this,
of
course,
is
that
it's
enabled
by
wireless
technologies.
TED2013 v1.1
Eine
Mitteilung
hierzu
wird
im
Januar
2005
veröffentlicht
.
A
notice
on
this
framework
will
be
published
in
January
2005
.
ECB v1
Die
hierzu
durchzuführende
Prozedur
wird
als
Failover-Prozedur
bezeichnet
und
ist
applikationsspezifisch.
The
procedure
necessary
for
session
resumption
is
denoted
as
Failover
Procedure
and
is
of
course
application-specific.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wird
der
betroffene
Bereich
durch
Dammbauten
in
den
Strecken
isoliert.
Toward
this
end
the
affected
area
is
isolated
by
dam
constructions
in
the
galleries.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wird
das
"Geheimnis"
meist
als
QR-Code
oder
Base64-String
dargestellt.
This
secret
key
will
be
used
for
all
future
logins
to
the
site.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wird
der
Inhalt
der
Durchstechflaschen
wie
folgt
verwendet:
For
this
purpose
the
contents
of
the
vial
are
to
be
used
as
follows:
EMEA v3
Hierzu
wird
das
eingefrorene
Pulver
mit
dem
Lösungsmittel
gemischt.
Immediately
before
administration,
the
doctor
or
nurse
will
need
to
make
up
the
suspension
for
injection
by
dissolving
the
frozen
powder
with
the
solvent.
EMEA v3
Hierzu
wird
der
Inhalt
der
Durchstechflasche
wie
folgt
verwendet:
For
this
purpose
the
contents
of
the
vial
are
to
be
used
as
follows:
ELRC_2682 v1
Hierzu
wird
in
einer
laparoskopischen
Operation
ein
verstellbares
Silikonband
um
den
Magenfundus
gelegt.
This
will
result
in
the
band
moving
from
the
outside
of
the
stomach
to
the
inside.
Wikipedia v1.0
Hierzu
wird
erforderlichenfalls
die
Vorlage
entsprechender
zusätzlicher
Belege
verlangt.
To
that
end,
additional
proof
shall
be
requested
where
necessary.
JRC-Acquis v3.0
Hierzu
wird
der
Begriff
der
Differentialform
benötigt.
It
is
not
the
same
as
the
graph
of
,
which
is
a
cone.
Wikipedia v1.0