Translation of "Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden" in English

Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten zur Bearbeitung meines Anliegens verwendet werden.
I HEREBY AGREE THAT MY DATA MAY BE USED TO PROCESS MY REQUEST.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet werden dürfen.
I hereby agree that the data I provided may be processed for the purpose of contacting me.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Kölnischen Kunstvereins verwendet werden.
I agree that my data will be stored in accordance with the data privacy police of the Kölnischer Kunstverein.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung weiterverarbeitet werden.
I hereby consent to the processing of my personal data in accordance with the data protection policy.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir eingegebenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert bzw. verarbeitet werden dürfen (Datenschutzhinweise).
I hereby agree that my personal data may be stored and used for the purpose of processing my request.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ausschließlich durch die Firma HP Velotechnik OHG zu Zwecken der an mich gerichteter Werbung per Post erhoben, gespeichert und verwendet werden.
I acknowledge that personal data I disclose about myself will be stored, processed and used solely by HP Velotechnik OHG for warranty processing. I also understand that personal data collected here may be used for advertising addressed to me by post within the legal framework of the Federal Data Protection Act of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzerklärung* Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung weiterverarbeitet werden.
Data protection statement* I hereby consent to the processing of my personal data in accordance with the data protection policy.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten für Zwecke und Umfang im Einklang mit der Implementierung der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Dienste verarbeitet werden.
I hereby agree for processing my personal data for purpose and scope consistent with the implementation of services described in the Privacy policy.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass Malaguti meine personenbezogenen Daten speichert und mich mit Neuigkeiten und Updates über Produkte und Dienstleistungen von Malaguti in Übereinstimmung mit der europäischen DSGVO-Gesetzgebung informiert.
I hereby give consent to KSR Group to hold my personal data and contact me with news and updates about KSR products and services in accordance with the European GDPR Legislation.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Datenschutzklauseln des Kölnischen Kunstvereins verwendet werden.
I agree that my data will be stored in accordance with the data privacy police of the Kölnischer Kunstverein.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Firma Gert Müller GmbH Co.KG die von mir angegebenen Daten für die zukünftige Zusendung weiterer Auktionskataloge und für eigene Werbezwecke verwendet und mir Werbung per Email zusenden darf.
Hereby I express my consent that Gert Mueller GmbH Co.KG company can use the given data for future sendings of auction catalogues and for advertising purposes only of this company via email.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass A-TO meine personenbezogenen Daten speichert und mich mit Neuigkeiten und Updates über A-TO-Produkte und -Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der europäischen DSGVO-Gesetzgebung informiert.
I hereby give consent to A-TO to hold my personal data and contact me with news and updates about A-TO products and services in accordance with the European GDPR Legislation.
CCAligned v1
Einverständniserklärung: Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich sensible personenbezogene Daten ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke und in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Gesetzen und Bestimmungen nutze.
Declaration of consent: I hereby declare my consent to using sensitive personal data solely for research purposes and in accordance with the applicable national laws and regulations.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich die Fotos nur in Zusammenhang mit einer aktuellen Presseberichterstattung über LUCERNE FESTIVAL und unter Nennung des angegebenen Copyrights kostenfrei verwenden darf.
I hereby agree that I may use these photos free of charge only in connection with recent press coverage of LUCERNE FESTIVAL and by making note of the specified copyright.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die TDComponents GmbH meine persönlichen Daten im Rahmen der Geschäftsbeziehung speichert, verarbeitet und nutzt.
Herewith I accept that TDComponents GmbH collects, processes and uses my personal details for purposes that are grounded in their business relations.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die IGP Pulvertechnik AG meine Daten für interne Zwecke in Verbindung der oben ausgewählten Schulung verwendet.
I hereby agree that IGP Pulvertechnik AG may use my data for internal purposes in connection with the training selected above.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir eingegebenen persönlichen Daten gesendet, gespeichert, elektronisch verarbeitet und gemäß den rechtlichen Vorschriften gelöscht werden.
I hereby agree that the personal data I entered is sent, saved and electronically processed and will be deleted due to law regulations.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten von Storz Schokolade nur unternehmensintern und zum Zweck der Information verwendet werden.
Herewith I agree that my personal information can be used by Storz Chocolate for internal and informational purposes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erkläre ich mich einverstanden ich erkläre mich hiermit erkläre ich mich damit einverstanden hiermit erkläre ich mich einverstanden
ich erkläre hiermit damit ich mich ich erkläre mich einverstanden hiermit erkläre ich
erkläre mich damit einverstanden ich erkläre mich damit einverstanden