Translation of "Ich erkläre mich damit einverstanden" in English
Ich
erkläre
mich
niemals
damit
einverstanden!
I
absolutely
refuse!
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
E-Mails
von
Scheiblhofer
zu
erhalten.
I
accept
to
receive
e-mails
from
Scheiblhofer..
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
Informationen
von
Hoval
zu
erhalten.
I
agree
to
receive
Information
from
Hoval.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
E-Mails
von
Weingut
Nigl
zu
erhalten.
I
agree
to
receive
emails
from
the
winery,
Weingut
Nigl.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
gespeichert
werden.
I
agree,
that
my
Personal
Data
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
erkläre
mich
damit
einverstanden
*
I
have
read
the
Privacy
Policy
and
agree
with
it
*
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
elektronische
Werbung
zu
erhalten.
I
accept
to
receive
commercial
electronic
communications
CCAligned v1
Mit
dem
Abschicken
dieses
Formulars
zur
Terminanfrage,
erkläre
ich
mich
damit
einverstanden.
By
submitting
this
form
for
the
appointment
request,
I
hereby
agree.
CCAligned v1
Die
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
erkläre
mich
damit
einverstanden.
The
privacy
policy
I
have
read
and
agree
to
it.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Unterstützung
veröffentlicht
wird.
I
agree
that
my
support
for
the
manifesto
can
be
declared.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
ausdrücklich
damit
einverstanden!
I
expressly
agree
to
this!
CCAligned v1
Mit
dem
Absenden
dieses
Formulars
erkläre
ich
mich
damit
einverstanden.
By
submitting
this
form,
I
agree
to
this.
CCAligned v1
Die
Teilnahmebedingungen
habe
ich
gelesen
und
erkläre
mich
damit
einverstanden.
I
have
read
the
entry
conditions
and
I
agree
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
zur
Bearbeitung
meines
Anliegens
verwendet
werden.
I
agree
that
my
data
will
be
used
to
process
my
request
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
das
Hotel
Hagnauer
Seeperle
mit
mir
in
Kontakt
tritt.
I
declare
that
I
agree
that
the
Hotel
Hagnauer
Seeperle
is
allowed
to
get
in
contact
with
me.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
alle
eingegebenen
Daten
zur
Bearbeitung
meiner
Anfrage
gespeichert
werden.
I
hereby
agree
that
all
details
will
be
stored
for
processing
my
request.
CCAligned v1
Hiermit
erkläre
ich
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
zur
Bearbeitung
meines
Anliegens
verwendet
werden.
I
HEREBY
AGREE
THAT
MY
DATA
MAY
BE
USED
TO
PROCESS
MY
REQUEST.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
E-Mails
von
Scheiblhofer
zu
erhalten
und
ich
akzeptiere
die
Datenschutzerklärung.
I
accept
to
receive
e-mails
from
Scheiblhofer
and
I
accept
the
privacy
statement.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
dem
ausgewählten
eCommerce-Partner
weitergegeben
werden.
I
agree
that
my
data
will
be
passed
on
to
the
selected
e-commerce
partner.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
mit
diesem
Formular
übermittelt
werden.
I
give
my
consent
for
my
data
to
be
transmitted
by
this
form
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
personenbezogenen
Daten
gemäß
Ihrer
Datenschutzerklärung
verarbeitet
werden.
I
agree
that
my
personal
information
will
be
processed
in
accordance
with
your
privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
zur
Bearbeitung
meines
Anliegens
verwendet
werden
dürfen.
I
herewith
declare
my
agreement
that
my
information
may
be
used
to
process
my
inquiry.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
persönlichen
Daten
gemäß
der
Spoka
Datenschutzerklärung
verarbeitet
werden.
I
agree
that
my
personal
data
will
be
processed
according
to
Spoka
privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
meine
personenbezogenen
Daten
gemäß
unserer
Datenschutzrichtlinie
bei
NIBE
verarbeitetwerden
*
I
hereby
consent
to
NIBE´s
processing
of
my
personal
data
as
stated
in
our
privacy
policy
*
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
das
Fraunhofer
IML
meine
Daten
für
Auswertungen
nutzen
darf.
I
agree
that
Fraunhofer
IML
can
use
my
data
for
analysis
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
daß
meine
Daten
zur
Bearbeitung
meines
Anliegens
verwendet
werden.
I
agree
that
my
data
will
be
used
to
process
my
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre
mich
daher
nicht
damit
einverstanden,
dass
ein
Urteil,
das
dort
in
Abwesenheit
über
einen
britischen
Staatsangehörigen
verhängt
wird,
automatisch
in
Großbritannien
anerkannt
werden
soll.
Therefore,
I
do
not
agree
that
my
British
constituent
convicted
there
in
his
absence
should
have
that
conviction
automatically
recognised
in
the
UK.
Europarl v8
Ich
erkläre
mich
damit
einverstanden,
dass
etwaige
Streitigkeiten
mit
dem
Zentrum
nach
den
Bestimmungen
des
Personalstatuts
beigelegt
werden,
und
verzichte
ausdrücklich
auf
jede
andere
Form
der
Streitbeilegung,
einschließlich
der
Inanspruchnahme
eines
anderen
Gerichts.
I
agree
to
abide
by
the
rules
laid
down
in
the
Staff
Regulations
for
the
settlement
of
any
dispute
with
the
Centre
and
I
expressly
renounce
any
other
form
of
settlement,
including
recourse
to
any
other
judicial
body.
DGT v2019