Translation of "Hiermit erkläre ich mich einverstanden" in English

Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten zur Bearbeitung meines Anliegens verwendet werden.
I HEREBY AGREE THAT MY DATA MAY BE USED TO PROCESS MY REQUEST.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine Daten zum oben genannten Angebot gespeichert werden.
I agree that my data will be stored for the above mentioned offer.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden dass meine Formulardaten über den externen Dienstleister formspree.io zum Zweck des Emailversands verarbeitet werden.
I hereby acknowledge and agree to that the entered form data will be processed by formspree.io for the purpose of delivering an email.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet werden dürfen.
I hereby agree that the data I provided may be processed for the purpose of contacting me.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Kölnischen Kunstvereins verwendet werden.
I agree that my data will be stored in accordance with the data privacy police of the Kölnischer Kunstverein.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung weiterverarbeitet werden.
I hereby consent to the processing of my personal data in accordance with the data protection policy.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir eingegebenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert bzw. verarbeitet werden dürfen (Datenschutzhinweise).
I hereby agree that my personal data may be stored and used for the purpose of processing my request.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine in das Formular eingegebenen Daten elektronisch gespeichert und zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet und genutzt werden.
I hereby agree that my data entered in the form will be stored electronically and processed and used for the purpose of establishing contact.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine Daten durch das Fraunhofer IAO und das kooperierende Institut für Arbeitswissenschaft und Technologiemanagement IAT der Universität Stuttgart nach den aktuellen Bestimmungen der DSGVO erhoben und zu den zuvor genannten Zwecken verarbeitet und gespeichert werden.
I hereby give my legal consent for my data to be collected by Fraunhofer IAO and its partner Institute of Human Factors and Technology Management IAT at the University of Stuttgart in line with the current provisions of the GDPR, and processed and stored for the aforementioned purposes.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ausschließlich durch die Firma HP Velotechnik OHG zu Zwecken der an mich gerichteter Werbung per Post erhoben, gespeichert und verwendet werden.
I acknowledge that personal data I disclose about myself will be stored, processed and used solely by HP Velotechnik OHG for warranty processing. I also understand that personal data collected here may be used for advertising addressed to me by post within the legal framework of the Federal Data Protection Act of the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Zustimmung zur Speicherung der Daten * Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine Angaben in der Datenbank des Hochschulrechenzentrums der TU-Darmstadt zum Zwecke der Bearbeitung durch den Wohnraumservice gespeichert werden.
Agreement for the storage of the data * I hereby declare that I agree to my details being stored in the database of the TU-Darmstadt computer centre by the Wohnraumservice for the purpose of processing the query.
ParaCrawl v7.1
Ihre Nachricht* Einwilligung* Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine in das Kontaktformular eingegebenen Daten elektronisch gespeichert und zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet und genutzt werden.
Compliance* I hereby agree that my data entered in the contact form will be stored electronically and processed and used for the purpose of establishing contact.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzerklärung* Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung weiterverarbeitet werden.
Data protection statement* I hereby consent to the processing of my personal data in accordance with the data protection policy.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu den in der Informationserklärung aufgeführten Zwecken sowie den vertraglichen Bestimmungen in den Allgemeinen Programmbedingungen .
I hereby consent to the processing of my personal information provided for the purposes found in the informative statement and the contractual conditions contained in the Terms and condition of the Program .
ParaCrawl v7.1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten für Zwecke und Umfang im Einklang mit der Implementierung der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Dienste verarbeitet werden.
I hereby agree for processing my personal data for purpose and scope consistent with the implementation of services described in the Privacy policy.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass der Fund of Excellence meine übermittelten Daten speichert/verarbeitet, um mit mir in Kontakt zu treten und mir die angeforderten Informations- und Bewerbungsunterlagen zu übermitteln.
I hereby agree that the Fund of Excellence may store / processes my submitted data in order to contact me and to provide me with the requested information and application documents.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir hochgeladenen Dateien auf www.camocup.de veröffentlicht werden dürfen.
I hereby agree that the files I am uploading may be published on www.camocup.de
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, von einem der Veranstalter (Sysmex Germany GmbH, Sysmex Austria GmbH, Sysmex Suisse AG, Sysmex Nederland B.V. und Sysmex Belgium N.V.) per E-Mail und / oder Telefon zu den oben genannten Themen kontaktiert zu werden.
I hereby agree to be contacted by one of the organizer (Sysmex Germany GmbH, Sysmex Austria GmbH, Sysmex Suisse AG, Sysmex Nederland B.V. und Sysmex Belgium N.V.) via email and/or telephone regarding the above mentioned topics.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich EINVERSTANDEN im Einklang mit der neuen EU DSGVO, dass meine Kontaktdaten gespeichert und zur Kontaktaufnahme bzw. Beantwortung meiner Nachricht durch Dénes Szy Kunsthandel genutzt werden dürfen.
I hereby agree that my contact data may be stored and used to contact me / answer my message by Dénes Szy Kunsthandel.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass die Wirtschaftsregion Offenburg/ Ortenau GmbH (WRO) meine beigefügten, persönlichen Daten speichert und an die Personalabteilungen der WRO-Mitgliedsunternehmen weiterleitet.
I hereby declare that I agree that the Wirtschaftsregion Offenburg/ Ortenau GmbH (WRO) stores my attached personal data and forwards them to the personnel departments of the WRO member companies.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass die erhobenen Daten nach den Richtlinien der DSVGO gespeichert und genutzt werden.
I hereby declare that I consent to the collected data being saved and used according to General Data Protection Regulation (GDPR).
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass Malaguti meine personenbezogenen Daten speichert und mich mit Neuigkeiten und Updates über Produkte und Dienstleistungen von Malaguti in Übereinstimmung mit der europäischen DSGVO-Gesetzgebung informiert.
I hereby give consent to KSR Group to hold my personal data and contact me with news and updates about KSR products and services in accordance with the European GDPR Legislation.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Datenschutzklauseln des Kölnischen Kunstvereins verwendet werden.
I agree that my data will be stored in accordance with the data privacy police of the Kölnischer Kunstverein.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine Daten bei Bedarf an den zuständigen GROTRIAN-STEINWEG Vertragshändler in meiner Region weitergeleitet werden.
ConfirmationI agree that the information that I have provided may be forwarded to the dealer responsible for my region.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass oben angeführte Daten zum Zwecke meiner medizinischen Behandlung verarbeitet werden.
I agree that the data above will be processed for the purpose of my medical treatment.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Firma Gert Müller GmbH Co.KG die von mir angegebenen Daten für die zukünftige Zusendung weiterer Auktionskataloge und für eigene Werbezwecke verwendet und mir Werbung per Email zusenden darf.
Hereby I express my consent that Gert Mueller GmbH Co.KG company can use the given data for future sendings of auction catalogues and for advertising purposes only of this company via email.
CCAligned v1
Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass A-TO meine personenbezogenen Daten speichert und mich mit Neuigkeiten und Updates über A-TO-Produkte und -Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der europäischen DSGVO-Gesetzgebung informiert.
I hereby give consent to A-TO to hold my personal data and contact me with news and updates about A-TO products and services in accordance with the European GDPR Legislation.
CCAligned v1

Related phrases

hiermit erkläre ich mich damit einverstanden ich erkläre hiermit ich erkläre mich hiermit erkläre ich
hiermit erkläre ich mich einverstanden erkläre ich mich einverstanden hiermit möchte ich mich hiermit bewerbe ich mich
ich erkläre mich damit einverstanden ich erkläre mich einverstanden