Translation of "Hierarchisch aufgebaut" in English
Die
Klassifikation
NUTS
ist
hierarchisch
aufgebaut.
The
NUTS
classification
is
hierarchical.
TildeMODEL v2018
Die
Erfindung
ist
auch
auf
Schaltungsanordnungen
anwendbar,
die
hierarchisch
aufgebaut
sind.
The
invention
is
also
applicable
to
circuit
arrangements
with
a
hierarchical
structure.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
erfindungsgemässen
fotografischen
Verarbeitungsanlage
ist
hierarchisch
zweistufig
aufgebaut.
Control
of
the
processing
apparatus
according
to
the
invention
is
hierarchically
designed
to
comprise
two
levels.
EuroPat v2
In
Schaltungsanordnungen
der
bekannten
Art
ist
die
Taktversorgung
hierarchisch
aufgebaut.
In
circuit
configurations
of
the
known
type,
the
clock
supply
is
hierarchically
structured.
EuroPat v2
Derartige
Agenten
aufweisende
Agentensysteme
können
hierarchisch
aufgebaut
sein
oder
mit
verteilter
Kontrolle
arbeiten.
A
system
of
emotional
agents
is
either
structured
hierarchically
or
operated
with
distributed
control.
EuroPat v2
Die
Adressenvergabe
der
Geräte
ist
hierarchisch
aufgebaut.
The
address
assignment
of
the
equipment
is
hierarchically
constructed.
EuroPat v2
Die
Internationale
Patentklassifikation
IPC
ist
hierarchisch
aufgebaut.
The
International
Patent
Classification
IPC
has
a
hierarchical
structure.
CCAligned v1
Das
Automatisierungssystem
1
ist
zu
diesem
Zweck
hierarchisch
aufgebaut.
The
automation
system
1
is
structured
hierarchically
for
this
purpose.
EuroPat v2
In
einem
Kennzahlensystem
werden
unterschiedliche
Kennzahlen
hierarchisch
aufgebaut.
In
a
system
of
key
indicators,
various
figures
are
hierarchically
arranged.
ParaCrawl v7.1
Das
Automatisierungsnetzwerk
ist
in
der
Regel
hierarchisch
aufgebaut
und
arbeitet
nach
dem
Master-Slave-Prinzip.
The
automation
network
is
usually
configured
hierarchically
and
operates
according
to
the
master-slave
principle.
EuroPat v2
Die
Bezeichner
objektorientierter
Programmiersprachen
sind
hierarchisch
aufgebaut.
The
identifiers
of
object-oriented
programming
languages
are
constructed
hierarchically.
EuroPat v2
Automatisierungsnetzwerke
sind
in
der
Regel
hierarchisch
aufgebaut
und
arbeiten
nach
dem
Master-Slave-Prinzip.
Automation
networks
are
usually
configured
hierarchically
and
operate
according
to
the
master-slave
principle.
EuroPat v2
Allein
aufgrund
der
unterschiedlichen
Schlüsselschäfte
können
diese
hierarchisch
aufgebaut
werden.
Merely
because
of
the
different
key
shanks
these
can
be
constructed
hierarchically.
EuroPat v2
Die
Erhebungssystematik
ist
hierarchisch
aufgebaut
und
ermöglich
so
Ergebnisse
auf
verschiedenen
Betrachtungsebenen.
The
survey
systematics
are
built
up
hierarchically
and
thus
enable
results
at
different
levels
of
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Reiter
sind
hierarchisch
aufgebaut:
Eltern-Kind-Einträge,
wenn
man
so
will.
The
tabs
represent
sets
of
hierarchical
data:
parent
and
child
records
if
you
will.
ParaCrawl v7.1
Das
System
von
Siemens
ist
hierarchisch
aufgebaut.
The
Siemens
system
is
hierarchical
in
structure.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelltypen
sind
hierarchisch
aufgebaut,
verknüpfbar
und
im
zentralen
Repository
abgelegt.
All
model
types
have
a
hierarchical
structure,
are
fully
connectable,
and
are
stored
in
the
central
repository.
ParaCrawl v7.1
Andere
privilegierte
Stufen
der
Cisco
IOS-Stufe
sind
hierarchisch
aufgebaut.
Other
privileged
levels
of
Cisco
IOS
level
are
hierarchically
structured.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
nutzen
die
shared
Libraries,
das
Dateisystem
ist
hierarchisch
aufgebaut.
Applications
use
the
shared
libraries,
the
file
system
is
built
up
hierarchically.
ParaCrawl v7.1
Viele
türkische
Unternehmen
sind
Familienbetriebe
und
hierarchisch
aufgebaut.
Many
Turkish
businesses
are
family-run
and
hierarchical.
ParaCrawl v7.1
Regierungen
sind
traditionell
sehr
hierarchisch
aufgebaut,
aber
die
Informationsrevolution
beeinflusst
die
Struktur
der
Organisationen.
Governments
have
traditionally
been
very
hierarchical,
but
the
information
revolution
is
affecting
the
structure
of
organizations.
News-Commentary v14
Die
Verwaltung
ist
jedoch
stark
zentralisiert,
hierarchisch
aufgebaut
und
von
engen
Beziehungen
zur
Regierungspartei
geprägt.
However,
it
is
still
very
centralised,
hierarchical
and
with
strong
links
to
the
party
in
power.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
hierarchisch
aufgebaut
und
setzt
sich
aus
vier
Ebenen
mit
einer
Zwischenstufe
zusammen.
It
has
a
hierarchical
classification
with
four
levels
and
one
intermediate
level.
EUbookshop v2
Analysiert
man
die
Struktur,
dann
ist
Aufstehen
eine
klassische
Top-Down-Organisation,
hierarchisch
aufgebaut.
If
we
analyse
its
structure
Aufstehen
is
a
classic
top-down,
hierarchical
organisation.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollqualifizierter
Bezeichner
ist
hierarchisch
aufgebaut,
wobei
einzelne
Teile
durch
einen
Punkt
getrennt
sind.
A
fully
qualified
identifier
is
constructed
hierarchically,
whereby
individual
parts
are
separated
by
a
period.
EuroPat v2
Die
natureplus-Vergaberichtlinien
sind
hierarchisch
aufgebaut,
was
sich
auch
an
ihrer
Nummerierung
ablesen
lässt.
The
natureplus
Award
Guidelines
are
hierarchically
organised.
This
can
be
observed
in
the
numbering
scheme.
ParaCrawl v7.1