Translation of "Hier wohne ich" in English

Hier ist es, hier wohne ich.
This is it, where I live.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich und hier ist auch mein Büro.
This is where I live, and this is also where I have my office.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich zusammen mit meinem Vater, ja.
This is where I live with my father. Who happens to be the most important lawyer in the kingdom.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet hier, ich wohne in der Stadt.
He works here, I live in the city.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich, zusammen mit drei anderen.
I live here, with three others.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich, nicht ihr.
This is my home, not yours.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich, und ich liebe es, Bücher zu lesen.
I have to thank our Mister for everything that is giving me.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich mit meiner Familie.
This is where I live with my family.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist nicht nur die Krankenstation, hier wohne ich.
But... this isn't just Sick Bay. It's my residence.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier nicht, ich mache hier nur Geschäfte.
I don't live here , I just do business here
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier, aber ich glaube, ich habe meinen Schlüssel verlegt.
I'm checked in here but I think I've misplaced my key.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier, ich könnte die Wunde auswaschen.
I don't know. I live right down the street. I could clean you up.
OpenSubtitles v2018

Dadurch, dass ich schon so lange hier wohne kenne ich jeden.
Living here so long, I know everyone
OpenSubtitles v2018

In dem Haus hier wohne ich.
That's my house.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier, glaube ich, mit Ihnen.
I think I live here with you.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich hier wohne, will ich auch für mich zahlen.
Well, because if I'm gonna live here, I'm gonna pay my own way.
OpenSubtitles v2018

Ich bin hier stationiert, ich wohne bei meiner Tante.
I'm stationed here now, staying at my aunt's.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier, ich geh nach Hause.
I live here, I'm going home.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier, weil ich kein Geld habe, woanders zu wohnen.
I live here because I have no money to live elsewhere.
OpenSubtitles v2018

Hier in Rom wohne ich im »Collegio Maria Mater Ecclesiae«.
Here in Rome I live in the Collegio Maria Mater Ecclesiae.
ParaCrawl v7.1

Hier wohne ich Sommer wie Winter im Hochagebirge.
Here I live summer and winter in the hight mountains.
CCAligned v1

Hier wohne ich auh teilweise, wenn ich in Berlin bin.
If I am in Berlin, I also live here party.
ParaCrawl v7.1

Seit ich hier wohne, bin ich total anfällig gegen Schnupfen und Nebenhöhlenentzündungen.
Since I've lived here I've been extremely susceptible to colds and sinusitis.
ParaCrawl v7.1

Seit ich hier wohne, kann ich nur sehr schlecht schlafen.
I haven't been able to sleep very well since I've lived here.
ParaCrawl v7.1

So, hier wohne ich: Snowden Drive 220a.
So, here is where I live: Snowden Drive 220a.
ParaCrawl v7.1

Ich bin hier, ich wohne in ihrem Haus und das gehört sich einfach so.
I'm here, I'm staying in her house, and it's the right thing to do.
OpenSubtitles v2018

Jetzt, wo ich hier wohne, dachte ich, das Haus braucht ein Lifting.
I thought the house could use a facelift.
OpenSubtitles v2018