Translation of "Hier habe ich" in English
Hier
habe
ich
allerdings
ein
Problem
mit
den
von
der
Kommission
unterbreiteten
Vorschlägen.
But
I
do
have
a
problem
with
the
proposals
put
forward
by
the
European
Commission.
Europarl v8
Hier
wird
-
ich
habe
das
eben
schon
angesprochen
-
Neuland
betreten.
Here,
as
I
have
already
said,
we
are
entering
new
territory.
Europarl v8
Hier
habe
ich
beispielsweise
ein
Glas.
For
example,
here
is
a
glass.
Europarl v8
Hier
habe
ich
während
meines
Studiums
der
Menschenrechte
meine
Frau
Sandra
kennengelernt.
It
is
the
place
where
I
met
my
wife
Sandra
at
a
human
rights
course.
Europarl v8
Das
hier
habe
ich
auf
dem
Hinflug
gesehen,
für
brandneue
Produkte.
This
I
saw
on
the
plane,
flying
in,
for
hot
new
products.
TED2013 v1.1
Hier
habe
ich
zwei
leere
Wasserflaschen.
What
I
have
here
are
two
empty
water
bottles.
TED2020 v1
Und
hier
habe
ich
noch
ein
Geschenk
des
Kaninchens
eines
Freundes
von
mir.
And
I've
got
a
gift
here
from
a
friend
of
mine's
rabbit.
TED2020 v1
Hier
habe
ich
auch
Sima
getroffen.
This
is
where
I
would
meet
Sima.
GlobalVoices v2018q4
Das
hier
habe
ich
1996
für
Sony
gemacht.
This
is
something
I
did
for
Sony
in
1996.
TED2013 v1.1
Hier
habe
ich
einen
isolierten
Supraleiter.
I
have
here
a
superconductor,
which
I
wrapped
up
so
it'd
stay
cold
long
enough.
TED2013 v1.1
Hier
habe
ich
eine
Glasscherbe,
ok.
Now,
I've
got
a
shard
of
glass
here,
OK.
TED2013 v1.1
Hier
drin
habe
ich
Erzeugnisse
und
Kartons,
die
unvermeidbar
sind.
In
here,
I
have
produce
and
boxes
that
are
unavoidable.
TED2020 v1
Okay,
das
hier
habe
ich
für
dich.
OK,
here,
I've
got
one
of
these
for
you
here.
TED2020 v1
Hier
habe
ich
eine
kleine
Lanzette,
die
sind
überall
erhältlich.
Here
is
a
little
lancet.
TED2020 v1
Das
hier
habe
ich
für
das
Discover
Magazine
gemacht,
So,
here
is
what
I
created
for
Discover
Magazine.
TED2020 v1
Alles,
was
ich
hier
versprochen
habe,
werde
ich
ausführen
und
erhalten.
The
things
which
I
have
here
before
promised,
I
will
perform,
and
keep.
Wikipedia v1.0
Hier
habe
ich
früher
als
Kind
gespielt.
I
used
to
play
here
as
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
hier
habe
ich
mich
je
zu
Hause
gefühlt.
This
is
the
only
place
that
I've
ever
felt
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
habe
ich
mich
als
Kind
immer
versteckt.
I
used
to
hide
here
when
I
was
kid.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
ich
hier
bin,
habe
ich
über
zwei
Kilo
zugenommen.
I've
gained
over
five
pounds
since
I
got
here.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwo
hier
habe
ich
meinen
Schlüssel
verloren.
I
lost
my
key
around
here.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
habe
ich
für
dich
gebaut.
I
built
this
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
habe
ich
Sie
nicht
erwartet.
I
didn't
expect
you
to
be
here.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
habe
ich
ihn
wieder
in
seine
orginale
Form
zurückgebracht.
Here
I
just
brought
it
back
to
its
original
state.
TED2013 v1.1
Hier
habe
ich
einen
18
Sekunden
Clip
der
ersten
Schritte
des
Prototyps.
Here
I
have
an
18-second
clip
of
the
very
first
walk
of
the
prototype.
TED2020 v1
Hier
habe
ich
eine
"Online-Augmented-Ankleidekabine".
What
I
got
here
is
an
online
augmented
fitting
room.
TED2020 v1