Translation of "Hier verschwinden" in English
Es
ist
Zeit,
hier
zu
verschwinden.
It's
time
to
get
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Komm,
lass
uns
von
hier
verschwinden!
Come
on.
Let's
get
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
hier
verschwinden,
Tom.
You've
got
to
get
out
of
here,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
hier
verschwinden,
bevor
es
zu
spät
ist!
Let's
get
out
of
here
before
it's
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
hier
verschwinden,
bevor
es
zu
spät
ist!
Let's
get
out
of
here
before
it's
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
hier
verschwinden,
bevor
es
zu
spät
ist!
Let's
get
out
of
here
before
it's
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
hier
verschwinden,
bevor
Tom
uns
sieht!
Let's
get
out
of
here
before
Tom
sees
us.
Tatoeba v2021-03-10
Was
machen
Sie
hier,
verschwinden
Sie!
What
are
you
doing
here,
get
out!
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
hier
verschwinden,
bevor
sie
auf
uns
zielen.
Let's
get
out
of
here
afore
they
get
a
bead
on
us.
OpenSubtitles v2018
Versammeln
Sie
die
Träger,
wir
verschwinden
hier.
Get
the
boys
together,
and
let's
get
away
from
here.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
bitte
ich
dich,
sofort
von
hier
zu
verschwinden.
For
that
reason
alone,
I
beg
you,
leave
this
place
at
once.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
hier
verschwinden
und
was
trinken
gehen.
Now,
let's
get
out
of
here
and
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Er
befiehlt,
dass
Sie
hier
verschwinden.
He
order
you
to
leave
this
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwinden
hier
besser
heute
Nacht.
You'd
better
leave
tonight.
OpenSubtitles v2018
Euer
Hoheit,
wir
müssen
hier
verschwinden.
Your
Highness,
we've
got
to
get
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
alles
was
ich
will,
ist,
von
hier
verschwinden.
Look,
all
I
want
to
do
is
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
unsere
Sachen
packen
und
schnell
von
hier
verschwinden.
We
could
get
the
road,
pick
up
our
things
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vermögen
für
Sie
alle,
wenn
Sie
ohne
Fragen
von
hier
verschwinden.
A
fortune
of
them
for
each
of
you,
if
you
will
leave
here
without
further
enquiry.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
doch,
ähm
von
hier
verschwinden.
Let's...
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
dich
sofort
danach
ab
und
wir
verschwinden
hier.
Wait
here
till
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
von
hier
verschwinden
und
in
die
Stadt
gehen.
I
leave
this
place.
I'll
go
into
town.
OpenSubtitles v2018
Ricco,
du
musst
hier
verschwinden.
Ricco,
you've
got
to
go
away.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
von
hier
zu
verschwinden.
It's
time
to
get
the
hell
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwinden
hier
erst,
wenn
wir
alle
Laderäume
gefüllt
haben.
We
ain't
going
to
leave
here
till
we
catch
enough
to
fill
the
fore
and
after
hold.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
von
hier
verschwinden,
bevor
wir
beide
verrückt
werden.
Lou,
let's
get
out
of
this
place
before
we
both
go
crazy.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
nur
verschwinden
und
keinen
von
euch
je
wieder
sehen!
I
want
to
go,
and
never
see
any
of
you
again.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
Netz
in
den
Wagen
legen
und
von
hier
verschwinden.
Let's
get
the
net
in
the
truck
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018