Translation of "Hier lang gehen" in English

Mr. Jurieux, you could walk on this side.

Stay close to me. Let's go this way.

Go through here, we get to stay in the woods.

If we take this down, it should lead us all the way.

It's faster if we cut through here.

It's better if we go by.

And if we proceed this way ...

Don't you even think about walking down here.

Well, then, we can walk along here too.

It's a state of emergency! You can't cross, so go away!

Let's go down this way ...

They live in a three-dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.

He tricked me into going this way... but he'll do no better.

So I went back on the nicest day of the year, just to -- you know -- do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers.

So I went back on the nicest day of the year, just to -- you know -- do some reality testing, and in fact, he will not even go down there because (Laughter) it's not interesting enough for his clients, you know, the burglars, the muggers.

Now, if I go this way, is there another cup over here?

All right. You go that way, I'll go this way.