Translation of "Hier einfügen" in English
Einfügen
Hier
klicken,
um
den
kopierten
Bereich
einzufügen.
Paste
Click
this
to
paste
the
copied
area.
KDE4 v2
Ich
dachte
sie
wollte,
sich
hier
einfügen.
I
thought
she
wanted
to,
you
know,
fit
in
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön
sie
sich
hier
Einfügen
zu
sehen,
weißt
du?
It's
nice
to
see
her
fitting
in
here,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
hier
gut
einfügen.
You'll
adjust
you
right
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
sich
hier
einfügen
können.
She
must
be
able
to
fit
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ok,
lasst
es
mich
kopieren
und
hier
einfügen.
OK,
let
me
copy
and
paste
it.
QED v2.0a
Ausschneiden
und
dann
lasst
es
mich
hier
unten
einfügen.
Cut
and
then
let
me
paste
it
down
here.
QED v2.0a
Sehen
wir
mal,
was
wir
hier
einfügen
können.
So
let's
see
what
we
can
fill
in
here.
QED v2.0a
Ich
werde
es
hier
unten
einfügen.
I'll
paste
it
down
here.
QED v2.0a
Um
Ihre
Internet-Adresse
hier
einfügen
zu
lassen,
siehe
„Kontakt“.
To
insert
your
Internet
site
here,
please
see
"Contacts".
CCAligned v1
Wie
viel
kostet
die
Versandkosten,
wenn
ich
wohne
(hier
einfügen)?
How
Much
Will
Shipping
Cost
if
I
Live
in
(Insert
Place
Here)?
CCAligned v1
Sobald
die
Artikel
veröffentlicht
werden,
werden
wir
die
Links
hier
einfügen.
As
the
articles
are
published
we
will
add
links
to
them
from
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dazu
mehr
weiß,
dann
werde
ich
es
hier
einfügen.
When
I
know
more
about
it,
I
will
insert
it
here.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Artikelnummer
kennen,
können
Sie
diese
gerne
hier
einfügen.
If
you
know
your
article
number,
feel
very
welcome
to
add
it
here
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinen
Link
hier
einfügen?
How
to
insert
my
link
here?
CCAligned v1
Hier
können
Einfügen
von
Bildern
in
einem
vorgefertigten
Rahmen
nützlich
sein.
This
is
where
inserting
images
in
a
premade
frame
can
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Menüstruktur
einfügen
Hier
können
Sie
eine
neue,
eigene
Menüstruktur
erstellen.
Here,
you
can
create
a
new,
custom
menu
structure
.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Fassung
der
Nutzerrichtlinien
ist
hier
abrufbar
[Link
einfügen].
The
current
version
of
the
User
Guidelines
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
an
diesem
Punkt
angebracht,
dass
Sie
diese
hier
einfügen.
It's
also
at
this
point
that
you'll
insert
them,
too.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
von
so
genannten
Fokus-Inhaltsstoffe
könnte
ich
hier
einfügen.
There
are
alot
of
so
called
focus
ingredients
I
could
have
put
in
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
zusätzliche
Bilder
einfügen
oder
auf
Wunsch
personalisieren.
You
can
insert
additional
image
or
use
personalization
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
hier
etwas
einfügen
darf.
If
I
may
interject
something
here.
ParaCrawl v7.1
Laßt
mich
hier
eine
Frage
einfügen.
Let
me
insert
a
question
here.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
Art
von
Inhalt
können
Sie
hier
einfügen.
What
kind
of
content
can
you
put
in?
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Zeit
werde
ich
hier
einige
Projektinformationen
einfügen.
In
the
next
time
I
will
add
here
some
project
informations.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
Behörde
kann
hier
ein
Aktenzeichen
einfügen
(beispielsweise
Durchnummerierung
der
Eingangspost).
The
Competent
Authority
may
add
an
internal
file
reference
number
here
(a
incoming
mail
counter,
for
instance).
DGT v2019
Ich
kann
mich
hier
einfügen.
I'll
make
sure
I
fit
in.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
"andere"
gewählt
haben,
können
Sie
hier
eine
Beschreibung
einfügen.
If
you
select
"Others",
please
describe
here.
ParaCrawl v7.1