Translation of "Hier bin ich wieder" in English
Warten
Sie
hier,
ich
bin
gleich
wieder
da.
You
wait
right
here.
I'll
be
back
in
a
couple
of
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
will
ständig
etwas,
hier
bin
ich
schon
wieder.
I
know,
I
ask
and
I
ask,
and
here
I
am
again.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
wieder,
mein
Blut.
I'm
back,
my
heart,
OpenSubtitles v2018
Und
hier
bin
ich,
höre
wieder
nur
den
Bäumen
zu.
Here
I
am,
just
listening
to
the
trees
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
hier,
und
ich
bin
gleich
wieder
da.
You
hang
on
here
and
I'll
be
straight
back.
OpenSubtitles v2018
Warte
hier,
ich
bin
gleich
wieder
da!
You
wait
here,
I'll
be
right
back!
OpenSubtitles v2018
Warte
hier,
ich
bin
gleich
wieder
da.
Wait
here,
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
bin
ich
wieder,
20
Jahre
später.
So,
here
I
am,
20
years
later,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
weil
ich
wieder
einen
Fall
für
dich
habe.
Well,
I-I
came
here
'cause,
um,
I
have
another
case
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
bin
ich
wieder,
angebunden
an
einem
verficken
Seil!
And
here
I
am
again,
all
tying
myself
up
with
fucking
rope!
OpenSubtitles v2018
Und
hier
bin
ich
wieder,
eingesperrt
mit
einem
Psychopaten.
Here
I
am
again,
shacked
up
with
a
psychopath.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
hier
raus
bin,
bin
ich
wieder
mittendrin.
As
soon
as
I
leave,
I
know
I'm
going
right
back
to
that
mess.
OpenSubtitles v2018
Bleib
hier,
ich
bin
gleich
wieder
da.
I'll
be
right
back,
OK?
OpenSubtitles v2018
Mama,
hier
bin
ich
wieder!
Mummy,
i'm
here
again!
OpenSubtitles v2018
Von
dort
nahm
ich
einen
Wagen,
und
hier
bin
ich
wieder!
Then
I
took
a
carriage
back
home,
and
here
I
am!
OpenSubtitles v2018
Lhr
bleibt
hier,
ich
bin
gleich
wieder
da.
Let
me
see
what's
up.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
immer
wieder
gern
zu
Gast.
I
always
enjoy
my
visits
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
wieder
-
und
es
gibt
was
Neues
zu
berichten.
Here
I
am
again
-
and
there
is
something
new
to
report.
ParaCrawl v7.1
Hier
bin
ich
also
wieder
und
berichte
aktuell
aus
Neu
Delhi.
So
here
I
am
again,
and
reports
to
date
from
New
Delhi.
CCAligned v1
Und
hier
bin
ich
wieder
auf
der
Straße.
And
here
I
am
on
the
road
again.
CCAligned v1
Hier
bin
ich
wieder
nehmen
Hits…
Here
I
am
again
taking
hits…
CCAligned v1