Translation of "Da bin ich wieder" in English
Da
bin
ich
wieder,
Leroy.
Here
I
am
again,
Leroy.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder,
zurück
aus
den
Salzminen.
Well,
back
from
the
salt
mines
again.
[Chuckles]
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
ja
wieder
mal
in
was
Schlimmes
hineingeraten.
I've
got
myself
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder,
und
ich
habe
jemanden
mitgebracht.
I'm
back.
And
I've
brought
someone
with
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mein
Telefon
hat
geklingelt,
da
bin
ich
wieder
reingegangen.
No,
I
went
inside
to
answer
the
phone.
That's
all
I
know.
OpenSubtitles v2018
Tja,
also,
da
bin
ich
wieder.
Well,
here
i
am
again.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
da
bin
ich
wieder.
Here
I
am
again.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
gar
nicht
aufwachen,
da
bin
ich
wieder
eingeschlafen.
I
was
waiting
so
long
for
you
to
wake
up,
I
fell
asleep
again.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
da
bin
ich
wieder.
Honey,
I'm
home!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
am
Ende
da
und
jetzt
bin
ich
wieder
hier
am
Anfang.
I
was
there
at
the
end,
now
I'm
here
at
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Und
da
bin
ich
wieder,
Barry
Belson,
W-C-F-A
Radio!
You're
listening
to
me,
Barry
Belson,
WCFA
Radio.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Schatz,
da
bin
ich
wieder!
Hi,
honey,
I'm
home.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
da
bin
ich
wieder!
Hey,
everyone,
I'm
back!
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder,
Rodolfo.
I'm
back,
Rodolfo.
OpenSubtitles v2018
Und
da
bin
wieder
ich,
beim
Zusammenstoßen
mit
anderen
Leuten.
There
I
go
again,
bumping
into
people.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder,
wie
der
Geist
aus
der
Flasche!
The
genie
is
out
of
the
bottle!
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
jedes
Mal
wieder
auf
die
Beine
gekommen.
I'll
be
alone,
Stu.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder
ein
Fremder.
I'd
be
another
stranger
there.
OpenSubtitles v2018
Tja,
da
bin
ich
wieder.
Hello.
I'm
back.
OpenSubtitles v2018
Hallo
Miss
Jordan,
da
bin
ich
wieder.
Hi,
Miss
Jordan,
I'm
back.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
sagen:
'Da
bin
ich
wieder.
What
should
I
say:
"Hello
I
made
a
mistake"?
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
wieder,
ihr
Süßen.
Hey
there,
I'm
back.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
da
bin
ich
wieder!
He
sister,
what
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018