Translation of "Hey ihr zwei" in English

Hey, wollt ihr zwei es tun?
Hey, you guys gonna hook up?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, ihr zwei habt gestern auf der Tanzfläche gefickt.
Hey, all right, you two fucking on the dance floor last night?
OpenSubtitles v2018

Hey, habt ihr zwei gepackt und seid abfahrbereit?
Hey! Are you two packed up and ready to go?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, hochkommen.
Hey, you two, get up here.
OpenSubtitles v2018

Hey, was macht ihr zwei Schwuchteln hier?
Hey, what the hell are you two fruits doing around here?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei gebt ein tolles Paar ab.
You guys make a great couple.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, bleibt angeschnallt, wenn ihr überleben wollt.
Hey, you two, stay put if you want to live.
OpenSubtitles v2018

Hey, was heckt ihr zwei da aus?
What are you two playing at?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, kommt!
Hey, you two, come on.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, aufhören, ihr Zwei.
Hey, hey, break it up, you two.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, was gibt's?
Hey, guys, what's up?
OpenSubtitles v2018

Hey, wo wart ihr zwei denn?
Hey, where have you two been?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, Essen ist fertig.
Hey, you two, dinner's ready.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, was ist mit euch los?
Hey, you two! What's going on?
OpenSubtitles v2018

Hey, habt ihr zwei was da drüben?
Hey, you guys got something over there?
OpenSubtitles v2018

Hey, was macht ihr zwei denn hier?
Hey. What are you two doing here?
OpenSubtitles v2018

Hey, was macht Ihr zwei denn hier?
Hey, where are you going?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei könnt ins Wäschezimmer gehen.
Hey, the two of you can take the laundry room.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei... können wir... den Wahnsinn jetzt einfach mal etwas zurückfahren?
Hey, everybody... can we... dial back the crazy just a little bit?
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei Brathähne, haltet an, wir wollen mit euch reden.
Hey! You turkeys pull off. We want to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Hey, wenn ihr zwei dann fertig seid, können wir dann endlich los?
Hey! If you two are done cuddling. Can we get a move on?
OpenSubtitles v2018

Hey ihr zwei, die Jobs in der Fischfabrik werden über eine Personalvermittlung vergeben.
Hey you two, the jobs in the fish factory will be awarded through a recruitment agency.
ParaCrawl v7.1

Hey, ihr zwei seid perfekt ausgefallen, und noch wichtiger, ihr seid beide zu Hause.
Hey, you two turned out perfectly, all right, and more importantly, you're both home.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr zwei, ihr seid noch minderjährig, raus mit euch, sonst kommt ihr noch auf dumme Gedanken.
Get out, you toddlers. Or you'll end up having a wank!
OpenSubtitles v2018